ÎN engleză De obicei se folosește sistemul orar de 12 ore. Există două moduri principale de a răspunde la întrebarea „Cât este ceasul?” ("Cat timp?"). În acest caz, răspunsul, de regulă, începe cu sintagma „ Ea’ s…” (= “ Ea este...") - "Acum...".
Metoda 1 – ore + minute
7:45 –
Ea’
s Șapte patruzeci—
cinci.
4:11 –
Ea‘
s patru unsprezece.
6:05 –
Ea’
s şase O—
cinci. („0” se pronunță ca scrisoare engleză„O”).
Metoda 2 – minute + prepoziție PAST / TO + ore
Pretext TRECUT ("după")- îl folosim pentru a indica 1-30 de minute, în timp ce spunem ora care a sosit deja:
3:18 – Sunt trei și optsprezece (minute).
11:25 – Sunt unsprezece și douăzeci și cinci.
Pretext LA ("la")— îl folosim pentru a indica 31-59 de minute, în timp ce spunem numărul de minute rămase până la următoarea oră:
7:56 – Sunt patru (minute) până la opt.
9:59 – Este unu până la zece.
2:38 – Sunt douăzeci și doi la trei.
Un sfert- Pentru Când ceasul are 15 sau 45 de minute, se obișnuiește să se folosească construcția „a trimestru trecut” („un sfert după”) sau “ o trimestru la”(„un sfert până la”) respectiv:
5:15 – Este cinci și un sfert.
8:45 – E nouă fără un sfert.
jumătate- când sunt 30 de minute la ceas, folosim construcția „ jumătate trecut”(„jumătate după”)și notează ora care a sosit deja:
9:30 – Ea’ s jumătate trecut nouă(dar putem spune și „ nouă— treizeci si treizeci”).
ora- Pentru Când este necesar să pronunțăm timp par (fără minute), folosim „ o’ ceas”, care se traduce prin „ pe ceas»:
3:00 – Este ora trei.
5:00 – Este ora cinci.
În plus, pentru clarificare în limba engleză, timpul este adesea prescurtat „ o. m" (din latină „ ante meridiem” – „înainte de amiază”), “ p. m.” (din latină „ post meridiem”- „după-amiază”) sau expresii „ în cel dimineaţă” (dimineața), “în cel după-amiază„(zi), „în cel seară” (serile) etc. De exemplu:
Ea’
s unul o.
m. - E ora unu dimineaţa.
Ea’
s unul p.
m. - E ora unu după-amiaza.
Este ora 5 dimineața.
Este ora 2 după-amiaza.
Într-o călătorie de serviciu sau turistică, poate fi necesar să știți ora în engleză: ore, minute, sistem comun timp. Amintiți-vă că principalul lucru este să începeți conversația cu o notă politicoasă. Nu uitați să salutați sau să vă ceri scuze pentru deranjarea unui trecător.
Dacă nu vă amintiți foarte bine caracteristicile formatului de 12 ore, cereți-le să le spună în formatul de 24 de ore. Întrebați din nou dacă ați înțeles corect persoana în engleză: „Este cincisprezece și treizeci și cinci?” Ei te vor trata cu înțelegere și te vor corecta dacă timpul se dovedește a fi diferit.
Sistemul clasic de timp împarte cadranul în două jumătăți - de la 12 la 6 și de la 6 la 12. Cuvintele pot fi adăugate cu prefixul dimineața (dimineața) sau a.m. și p.m. După ce ați primit informațiile în limba engleză, asigurați-vă că îi mulțumiți trecătorului printr-un simplu „Mulțumesc”. Ca răspuns, veți auzi „Bine ați venit” - sunteți întotdeauna binevenit sau „Sunt încântat să vă ajut” - a fost o plăcere să vă ajut.
Cum să întreb ora în engleză?
O lecție de timp începe cu o introducere la întrebarea „Cât este ceasul?”
Pentru a afla ora în limba engleză, veți avea nevoie de construcția clasică:
Care este ora?- Cât e ceasul acum? Cât timp?
Puteți întreba un prieten, o cunoștință sau o persoană cu care comunicați. Nu este obișnuit să folosiți această expresie cu străini, deoarece nu conține niciun cuvânt de politețe.
Cereri standard:
- Scuzați-mă- Îmi pare rău.
Exemplu de utilizare: Scuzați-mă, domnule, cât este ceasul?- Scuză-mă, cât este ceasul? - Ai putea…- Ați putea vă rog să? Expresia în engleză este folosită pentru a cere ceva, inclusiv timp.
Exemplu: Îmi puteți spune ora, vă rog?– Ați putea clarifica ora, vă rog?
Expresii alternative în engleză:
- Imi puteti spune ora corecta?- Spune momentul potrivit, Vă rog?
- Scuză-mă, ai timp?- Scuză-mă, ai un ceas?
- Se întâmplă să știi ora?- Poate îmi poți spune ora?
Dacă doriți să explicați motivul solicitării dvs. în limba engleză, puteți indica problema:
- Scuzați-mă, domnule, ceasul meu este rapid. Îmi poți spune ora, te rog?- Vă cer scuze, domnule, din păcate ceasul meu este rapid. Îmi poți spune ora, te rog?
Sau o versiune scurtă:
- Scuzați-mă, domnule, ceasul meu este lent. Cât este ceasul?- Vă cer scuze, domnule, ceasul meu este lent, din păcate. Îmi poți spune ora?
Ora în limba engleză: completați tabele despre ceasuri cu caracteristici și excepții
În primul rând, pentru timpul în engleză veți avea nevoie de numere de la unu la doisprezece sau la douăzeci și patru. Expresiile „jumătate” și „sfert” sunt folosite separat.
Puteți întreba ora: "intreaba ora"și spune-i unui trecător "a spune ora". Echivalentul rusesc al cuvântului „ceas” în engleză are o serie de sinonime și semnificații.
| Traducere | |
| Un ceas care atârnă pe perete sau stă pe picioare | Ceas |
| Ceas la îndemână | Ceas |
| Ora (360 de secunde, 60 de minute) | Oră |
| ... ore (indicarea timpului în în acest moment ora, de exemplu, acum este ora 10) | … ora (Este ora zece) |
Unele expresii în engleză sunt foarte asemănătoare cu omologul lor rus. În engleză există o expresie „începutul... ora”. Folosit doar despre timpul trecut, de exemplu, Tocmai a trecut șase. – Au trecut șase ore (abia a trecut de ora șase). Ei pot aranja o întâlnire cu dumneavoastră, specificând în limba engleză: See you there. Ora șapte ascuțit! - Ne vedem acolo. Exact la șapte! Ultimul cuvânt ascuțit indică necesitatea de a fi exact la ora stabilită. Acest lucru este de obicei spus în engleză persoanelor care întârzie adesea sau când discută despre ora unei întâlniri.
Următoarele prepoziții sunt folosite cu cuvintele oră sau oră:
- la – Ne vedem la ora trei.- Ne vedem la trei.
- pentru – Ai fost acolo de două ore.– Ai fost acolo două ore.
- de – Fă asta până la ora cinci.- Fă-o până la cinci.
- till – Trezește-te până la ora opt.- Trezeşte-te înainte de opt.
- de când – Te aștept de la ora unsprezece.- Te aştept de la unsprezece.
- la — Voi fi acolo de la cinci până la șase.- Voi fi acolo de la cinci la şase.
- în – Vin la tine într-o oră.– Voi ajunge în (în) o oră.
Cum spui ore și minute folosind forma gramaticală completă?
Numirea unui ceas în engleză nu este dificilă.
Formula este următoarea:
Este + număr + ora.
Tradus literal, de exemplu: Este ora 11. „Această” particulă este necesară pentru construcția corectă frază engleză, întrucât folosirea unui subiect și a unui predicat este obligatorie. Este subiectul și este predicatul.
De exemplu:
- Este ora 10. – 10:00.
- Este ora 12. – 12:00.
O construcție similară în limba engleză implică precizia timpului: exact 12 ore (12 ore 0 minute).
Minutele în engleză sunt mai dificile. Puteți spune: Acum este 15:15. – Acum este 15:15. Dar acest design este rar folosit. Mai des Este utilizat formatul de 12 ore, de exemplu: două și jumătate, 15 minute până la șase și așa mai departe.
Pentru a spune corect minutele în engleză, împărțiți vizual cadranul în două jumătăți - de la 12 la 6 și de la 6 la 12. Numim prima jumătate. Al doilea este să. E douăzeci și șase și două. Sunt douăzeci și șase la trei. Opțiunile propuse sunt în 10 minute, nu într-o oră, așa cum pare la început. Faptul este că cuvântul trecut este tradus ca trecut și, prin urmare, se referă la ora care a trecut deja.
Exemplu:
- E trei și șase.- Patru și șase minute. Mai ușor de reținut dacă este scris în format numeric: 3:06
- E patru și unsprezece.– Unsprezece minute și cinci sau 4:10
- E douăzeci și unu și cinci.– Douăzeci și unu de minute și șase sau 5:20.
Schema opusă funcționează cu prepoziția la:
Exemplele de mai sus vor fi traduse după cum urmează:E douăzeci și șase și două.– Două și douăzeci și șase de minute (2:25). Sunt douăzeci și șase la trei. – Douăzeci și șase de minute la trei (2:35). Iar diferența dintre ele este de doar 10 minute.
Există câteva alte expresii utile de timp:
- Jumatate - jumătate.
- sfert - trimestru.
Totul este clar cu un sfert este folosit atât pentru 5:15, cât și pentru 5:45:
- E cinci și un sfert.- Un sfert (după cinci) ora șase.
- E șase fără un sfert. - Ora șase fără un sfert.
Sfertul aparține prepoziției trecut și prepoziției to. Jumătate este exact la mijloc. Și se obișnuiește să-l numărăm la trecut, de parcă ar fi 5,29.
Mai multe exemple:
- E zece și jumătate.- Ora zece şi jumătate.
- E trei și jumătate.– Patru și jumătate (după trei).
Mai multe expresii utile de timp cu adverbe:
Voi fi aici în curând. - Voi fi aici în curând.
Nu va dura mult timp. - Nu va dura mult.
voi întârzia. - Voi întârzia.
E prea devreme acum. - Acum e prea devreme.
Voi fi într-o oră. - Voi fi acolo într-o oră.
| Regulă | Exemplu | Traducere |
| Prepoziţia To | E nouă până la unsprezece. | Sunt nouă minute fără unsprezece. |
| Prepoziție Trecut | E nouă și șapte. | Opt și nouă minute (7.10). |
| Un sfert până la | E opt fără un sfert. | Opt fără un sfert. |
| Un sfert | E opt și un sfert. | Nouă și un sfert (8.15). |
| Jumătate | E șase și jumătate. | Șase și jumătate (6.30). |
| Adverb târziu | Ai întârziat 10 minute. | Ai întârziat 10 minute. |
| Adverb În timp | Trebuie să fii aici într-un minut. | Ar trebui să fii aici într-un minut. |
Cum să vorbești despre timp într-un mod simplu?
În filmele americane populare (și nu numai), desemnarea orei a.m. este adesea găsită. și p.m. În mod tradițional a.m. înseamnă „Ante meridiem” (în latină înainte de prânz), p.m. „Post meridiem” (din latină după amiază). Dar nu toată lumea poate și vrea să păstreze latina în cap. Există decodificări mai simple care vă vor ajuta să vă amintiți când este folosită a.m. și p.m.
De exemplu:
A.M. – după miezul nopții, ceea ce înseamnă după miezul nopții
P.M. – la miezul nopții (până la miezul nopții).
În orice caz, numărătoarea inversă pentru utilizarea uneia sau alteia abrevieri începe de la ora 12: amiază sau noapte. Prin urmare, există o decodare corespunzătoare. La 2 dimineața, ora va fi 2 a.m.- adică după miezul nopții, după miezul nopții. Dar literele se vor schimba de îndată ce amiază. ora 14.00 va fi deja descifrat ca ora 14:00, adică după-amiaza. Această perioadă durează până la miezul nopții la miezul nopții.
Prepozițiile nu sunt folosite în această regulă, deoarece trebuie să se precizeze ora exactă:
- ora 14.15 – 14:15;
- 3.34 a.m. – 03.34.
| Fraza | Traducere |
| Amiază | 12:00 |
| Miezul nopţii | 24:00 |
| Este aproape... | Aproape… |
| Este vorba despre... | Aproape de… |
| Este aproape... | Practic... |
| Este ora dimineața | Nu am |
| E ora NO după-amiaza | N zi |
| E ora NO seara | N pm |
| E ora noaptea | N nopți |
Cel mai simplu și mai colocvial mod de a spune timpul în engleză este să spui ora și minutul:
4 caracteristici ale timpului în engleză:
- În loc să folosiți o literă pentru a indica ora din zi, puteți folosi expresia - dimineața, după-amiaza sau seara, în același mod ca în rusă.
De exemplu:- Cât este ceasul? — E ora nr seara. - Cât este ceasul? — Nu seara.
- Puteți reduce timpul și mai mult dacă răspundeți la întrebarea „când”.
De exemplu:- Când te trezești de obicei? – Când te trezești de obicei? La această întrebare se poate răspunde complet: La ora opt dimineata (la opt dimineata). Dar acest lucru nu este necesar; forma scurtă este folosită mai des: la opt(la opt).
- Echivalentul american al englezei este cunoscut pentru excepțiile de la regulile clasice britanice. Deci, prepoziţia trecut este înlocuită cu după.
De exemplu:- E trei după zece.– 15:10. Prepoziţia to este înlocuită cu analogi .
- de, până, înainte – 9:45.
- E un sfert de zece. – 9:50.
- Este zece până la zece. – 9:55.
- E cinci până la zece.
- Pentru a spune exact orice oră, utilizați construcția standard: E ora zece (acum este ora zece) sau clarificând Sunt zece ascuțite
(exact zece).
Dicționar de timp – toate cuvintele necesare în engleză într-un singur tabel
| 17 | Tabel cu întrebări și definiții necesare: |
| 14 | Şaptesprezece |
| 19 | Paisprezece |
| 20 | Nouăsprezece |
| 13 | Douăzeci |
| 16 | Treisprezece |
| 15 | Şaisprezece |
| 6 | Cincisprezece |
| 5 | Şase |
| 22 | Cinci |
| 7 | Douăzeci și doi |
| 3 | Șapte |
| 21 | Trei |
| 24 | Douăzeci și unu |
| 23 | Douăzecișipatru |
| 11 | Douăzeci și trei |
| 1 | Unsprezece |
| 2 | Unul |
| 12 | Două |
| 4 | Doisprezece |
| 10 | Patru |
| 9 | Zece |
| 18 | Nouă |
| 8 | Optsprezece |
| Opt | Jumătate |
| Jumătate | Trimestru |
| Trimestru | dimineaţă |
| Dimineaţa | Zi |
| După amiază | Serile |
| Seara | Cât este ceasul? |
| Care este ora? Cât este ceasul? | Imi poti spune cat este ceasul? |
| Îmi poți spune, care este ora? Imi poti spune, cat este ceasul? | Ceasul meu este rapid acum. |
| Ceasul meu este rapid. | Ceasul meu, din păcate, este lent. |
| Ceasul meu este lent. | Nu înțeleg. |
| Nu înțeleg. | Vă rugăm să repetați timpul. |
| Ai putea repeta ora, te rog? | Multumesc! |
| Multumesc! | Oră |
| Oră | Minut |
| Minut | Doilea |
| Doilea | Miezul nopţii |
| Miezul nopţii | Amiază |
| Amiază, amiază | Devreme |
| Devreme | Târziu |
| Târziu | Întrebați despre timp |
| Pentru a cere ora | Vorbește despre timp |
| Ca să spună ora | Exact, exact |
| Exact | Aproape |
| Despre | Aproape |
| Aproape | Tocmai trecut |
| Tocmai plecat | Cam trei. |
| E cam ora trei. | Exact cinci. |
| Este exact ora cinci. | Aproape doisprezece! |
| Este aproape doisprezece! | Este trecut de șase (abia a trecut de șase). |
| Tocmai s-a dus șase. | Telefonul meu este descărcat. |
| Am lăsat timp acasă (telefon, de exemplu). | Mi-am lăsat timpul acasă. |
| Ceasul meu este stricat. | Ceasul meu este stricat. |
| Mi-a fost furat telefonul/ceasul | Mi-au furat telefonul/ceasul |
Exerciții pentru consolidarea timpului în limba engleză cu răspunsuri
Completarea exercițiilor și a altor sarcini online pe tema în cauză vă va ajuta să învățați rapid cum să denumiți și să determinați corect ora pe un ceas.
Completați cuvintele care lipsesc:
- Este... (20) noua trecute.
- Este șaisprezece trecute... (6).
- Este... (20) până la nouă.
- Este... (15) până la șase.
- Este... (31) cinci.
- Este... (11) dimineața.
- Sunt trei în... (pranz).
- E miezul nopții).
- Este... (20) p.m.
- 10. Sunt douăsprezece... (ore).
Așează propozițiile în ordine cronologică și scrie numerele în cuvinte:
- Este (20) până la (9) seara.
- Este (sfert) până la (6) seara.
- Este (10) trecut (9) dimineața.
- Este (16) trecut (7) seara.
- Este 3 și jumătate după-amiaza...
- Este (11) seara.
- Este (3) a.m.
- E amiază).
- Este (8) p.m.
- Este ora 12 după-amiaza.
Testează-te: răspunsuri la exerciții
Introduceți cuvintele care lipsesc:
Propoziții în ordine cronologică cu cuvintele introduse:
- Este zece (10) și nouă (9) dimineața. – 9:10
- E amiaza (amiaza). – 12:00
- Este ora douăsprezece (12) după-amiaza. – 12:00
- Este trei și jumătate (3) după-amiaza. – 15:15
- Este șase fără un sfert (6) seara. – 17:45
- Este șaisprezece (16) șapte (7) seara. – 19:15
- Este opt (8) seara. – 20:00
- Este douăzeci (20) până la nouă (9) seara. – 20:40
- Este unsprezece (11) seara. – 23:00
- 10. Este trei (3) a.m. – 03:00
Concluzie
Urmăriți reguli simple timp în engleză pentru a obține informațiile de care aveți nevoie:
- Înainte de a contacta, folosiți expresia „Scuzați-mă”- Îmi pare rău, acesta este un element comun de politețe.
- Expresii de bază pentru timp Care este ora? Sau poate: Care este ora? Cât este ceasul?
- Dacă ți-e teamă că nu vei înțelege răspunsul, pune direct întrebarea: Este zece sau cinci acum? Sunt zece și cinci minute? Apoi persoana va ști în ce format să vă răspundă.
- Dacă nu înțelegeți ce au răspuns, întrebați din nou: „Poți să mă repeți, te rog?”- Poți să-mi repeți, te rog?
- În prima jumătate a cadranului spunem întotdeauna trecut, în a doua - la. Cu jumătatea care este la jumătatea distanței dintre trecut și până, folosim trecut.
- Formatul 12 poate fi sub forma expresiilor „dimineața”, „seara” - Este ora 10 dimineața (zece dimineața) sau sub forma unei abrevieri a literei - Este zece a.m. .
- Ora zilei de la 12 la prânz la 23.59 este folosită p.m., de la 12 la prânz la 11.59 – a.m.
- Nu uitați de expresii precum amiază (amiază, amiază) și miezul nopții (miezul nopții), care indică ora exactă: 12 amiază sau 12 miezul nopții.
- Pentru a clarifica faptul că trebuie să fii la o anumită oră, folosește cuvântul ascuțit - Fii acolo la zece ascuțit. Fii acolo exact la zece. Acest lucru indică necesitatea de a fi exact la timp.
- Dacă o persoană nu este sigură de exactitatea timpului spus, poate folosi cuvintele despre, aproape, adică cuvântul „despre”. Acum e cam ora cinci... Acum e vreo cinci.
- Nu uitați de importanța folosirii subiectului și predicatului.În engleză nu poți spune doar numărul și cuvântul „ora”. Introducerea „aceasta este” este necesară pentru a clarifica ora. Este ora NO- doar o astfel de construcție va fi corectă din punct de vedere gramatical.
Aproape imediat după stăpânirea gramaticii și vocabularului de bază, ei trec la subiectul „”. S-ar părea că ce ar putea fi dificil? Dar chiar și aici există multe probleme, deoarece unele puncte diferă de modul în care suntem obișnuiți să numim timpul în limba noastră maternă.
Caracteristicile subiectului „cum se spune timpul în engleză”
Să vedem, cum se spune timp în engleză Corect. Este important să acordați atenție faptului că vorbitorii de engleză nu au 17.00, 20.00, 21.00 și așa mai departe. Orele lor sunt destul de limitate: de la 00.00 la 12.00. Pentru ca interlocutorul să înțeleagă totul corect, ei clarifică partea din zi. Adică, trebuie să adăugați la frază dimineaţa sau seara. Cele mai frecvent utilizate abrevieri în acest caz sunt: a.m.(pentru prima jumătate a zilei) și p.m.(pentru după-amiază). Adică va fi șapte dimineața în engleză ora 7 dimineata, și șapte seara - ora 7 seara . Când vorbești în engleză, trebuie să uiți complet că ora 19.00 există în natură.
Cum se spune timp în engleză
Acum să ne extindem vocabular ca să nu mă mai gândesc la asta cum să spui corect ora în engleză. Iată câteva cuvinte care cu siguranță vor fi de folos:
jumătate– jumătate (30 minute)
trimestru– sfert (15 minute)
la– to (pentru expresii precum „15 minute mai sunt”)
trecut- după
ascuțit– exact
Acum împărțim condiționat cadranul ceasului în două părți. Pentru a spune 5, 10 sau mai multe minute dintr-o oră, nu te poți lipsi de un pretext trecut. Dacă au mai rămas un anumit număr de minute înainte de numărul rotund, atunci vom avea nevoie de o prepoziție din partea stângă a cadranului - la.
Exemple:
14.00 – ora două ascuțit(exact două ore)
14.05 – cinci minute trecut două (trei și cinci minute)
14.10 – zece minute trecut două (două și zece minute)
14.15 – un sfert trecut două (două și cincisprezece minute)
14.20 – douăzeci de minute trecut două (două și douăzeci de minute)
14.25 – douăzeci și cinci de minute trecut două (două și douăzeci și cinci de minute)
14.30 – jumătate trecut două (două și jumătate)
14.35 – douăzeci și cinci de minute la trei (două și treizeci și cinci de minute)
14.40 – douăzeci de minute la trei (douăzeci de minute până la trei)
14.45 – un sfert la trei (cincisprezece la trei)
14.50 – zece minute la trei (zece la trei)
Timpul este baza vieții și fiecare nouă zi este o oportunitate de a petrece timpul profitabil. În fiecare zi întâlnim conceptul de timp: când facem o programare la un prieten, ne facem o programare la medic, rezervăm o masă într-un restaurant sau pur și simplu spunem ora exactă unui trecător de pe stradă.
Cei care învață limba engleză trebuie să știe cum să indice ora exactă a zilei și astăzi ne vom da seama cum să facem acest lucru pentru a nu induce pe nimeni în eroare.
Din acest articol veți învăța cum să spuneți corect ora din zi în engleză, cum să scrieți această oră, cum să spuneți ora exactă, cum să spuneți 30 de minute în engleză și alte informații utile pe tema timpului.
Ora zilei în engleză
Timp(timpul) constă din concepte de bază precum secunde(secunde), minute(minute), ore(ore) și altele mai lungi, cum ar fi zile(zile), săptămâni(saptamani) ani(ani) secole(secole) și altele.
Desigur, cea mai frecventă întrebare pe acest subiect este „Cum să spui cât este ceasul în engleză”.
În primul rând, trebuie să cunoașteți numerele de pe cadran și o schemă particulară prin care puteți spune despre orice moment.
Deci, principalele diviziuni ale cadranului în engleză:
1 (Unu) = 5 (cinci) minute
2 (Doi) = 10 (zece) minute
3 (Trei) = 15 (cincisprezece) minute
4 (Patru) = 20 (douăzeci) minute
5 (cinci) = 25 (douăzeci și cinci) de minute
6 (Șase) = 30 (fitry) minute
7 (Șapte) = 35 (treizeci și cinci) minute
8 (Opt) = 40 (patruzeci) minute
9 (nouă) = 45 (patruzeci și cinci) de minute
10 (Zece) = 50 (cincizeci) minute
11 (unsprezece) = 55 (cincizeci și cinci) de minute
12 (Doisprezece) = 60 (şaizeci) minute
> Chiar și timpul
Dacă ceasul este la ora egală (ora unu, ora trei, ora cinci, etc.), atunci cel mai comun mod de a spune acest lucru este prin simpla adăugare ora la numarul:
Este ora cinci - Acum este ora cinci
Este ora zece - Acum este ora zece
Există opțiuni mai sofisticate pentru a spune ora exactă, dar sunt mult mai puțin frecvente în vorbire:
Este ora cinci în poziție - Acum este exact ora cinci
Este ora zece pe punct - Este ora zece minut cu minut
> Treizeci de minute
Dacă ceasul arată exact 30 de minute, atunci folosim expresia jumate(jumatate dupa...).
Mai mult decât atât, dacă în rusă spunem de obicei că timpul este „jumătate dintr-o oră sau cutare”, atunci britanicii vor chema aceeași oră cu „treizeci de minute după o oră sau cutare”.
Este șapte și jumătate - jumătate după șapte = opt și jumătate = șapte și jumătate
> Cincisprezece minute și orice număr de minute
Când ora de pe ceas nu este exactă, ci cu minute, atunci trebuie să vă amintiți o regulă de bază simplă:
Dacă sunt mai puțin de 30 de minute pe ceas, atunci spunem trecut(după cutare oră), dacă mai mult de 30 de minute, atunci spunem la(până la cutare oră). În același timp, cuvântul în sine minute(minute) nu este numit, dar este subînțeles.
Și din nou, se respectă regula, pe care am învățat-o puțin mai sus: ceea ce este zece minute după două pentru o persoană vorbitoare de rusă, este zece minute după două pentru un englez.
Este dificil să te obișnuiești cu această regulă, dar cu puțină practică, poți întotdeauna să ții cont de asta în cazul în care trebuie să spui ora exactă într-o conversație.
De exemplu:
E patru și cinci- Cinci minute după patru = Cinci minute după cinci
Sunt cinci la patru- Cinci minute până la patru = Cinci minute până la patru
E nouă și douăzeci- Douăzeci de minute după nouă = Douăzeci de minute și zece
Sunt douăzeci și nouă- Douăzeci de minute până la nouă = Douăzeci de minute până la nouă
Când vorbim despre cincisprezece minute în rusă, de obicei folosim cuvântul „sfert”. Englezii folosesc cuvântul „ trimestru».
Numai dacă minutele arată 15 minute va fi un sfert(un sfert după) și ora anterioară va fi apelată, iar dacă minutele se află la marcajul de 45 de minute, va fi sfert la(sfertul până la) și se va suna ora următoare.
E cinci și un sfert- Un sfert după cinci = Şase şi un sfert = Şase şi cincisprezece minute = Şase cincisprezece
E cinci fără un sfert- Un sfert la cinci = Un sfert la cinci = Cincisprezece la cinci = Patru patruzeci și cinci
> Timp aproximativ
Dacă nu știi ora exactă și vrei să spui doar aproximativ, folosește prepozițiile despre (despre) sau aproape (aproape).
Este vreo cinci- Acum e vreo cinci
Sunt aproape cinci- Acum e aproape cinci
A.M. și P.M.
Aceste abrevieri sunt adesea folosite în țări vorbitoare de engleză pentru a indica ora din zi. Au 24 de ore, care pot fi împărțite în primele 12 (de la miezul nopții până la prânz) - aceasta va fi a.m. (ante meridiem) iar pe celelalte 12 (de la prânz până la miezul nopții) – va fi p.m. (postmeridiem).
Dacă în rusă spunem, de exemplu, ora 5 dimineața, atunci în America se vor spune 5 a.m., iar dacă este ora 5 seara, atunci va fi deja 5 seara.
Mulți oameni se confundă cu formatul de 12 ore și cu simbolurile atunci când vine vorba de indicarea prânzului sau miezului nopții. Amintiți-vă:
ora 12 p.m. = amiază (12 amiază)
ora 12 a.m. = miezul nopții (ora 12)
Important: abrevierile a.m. și p.m. niciodată folosit cu ceasul. Adică poate fi ora cinci sau 5 p.m., dar nu ora 5 p.m.
Împreună cu ora putem folosi doar indicația orei: dimineaţa(dimineaţă) după amiază(zile) sau seara(serile).
Este șapte dimineața. = It’s seven o’clock in the morning = Seven in the morning
Cum să întreb cât este ceasul în engleză?
Cel mai simplu mod de a afla ora interlocutorului tău este să îi pui o întrebare Cât este ceasul? sau Care este ora?(Cât este ceasul?).
Această întrebare va fi înțeleasă de toată lumea, tineri și bătrâni.
Una dintre cele mai frecvente greșeli în această chestiune pentru vorbitorii de limbă rusă este traducerea. Dacă în rusă întrebăm de obicei: „Ați putea să-mi spuneți cât este ceasul?” apoi, traducând această expresie în engleză textual, o persoană poate întreba „Poți spune ora?” Ceea ce înseamnă în esență este că întrebăm o persoană dacă știe să numească și să determine ora pe un ceas. Aceasta, desigur, nu este o greșeală atât de gravă, iar un străin va înțelege ce doriți de la el, dar este mai bine să vă amintiți cea mai universală întrebare:
Cât este ceasul?
Sau dacă vrei să fii foarte politicos, poți spune:
Imi poti spune te rog cat este ceasul?
Prepoziții de timp
Prepozițiile diferite vă pot ajuta să exprimați un timp sau o perioadă de timp mai precisă în limba engleză.
> Prepoziții pentru a desemna un anumit moment în timp
Dacă vorbim de zile, folosim prepoziția pe:
O vom vedea pe Duminică - O vom vedea V duminică
Începe vacanța mea pe Vineri - va începe vacanța V vineri
Dacă vorbim despre o anumită oră din zi, prânz, miezul nopții sau noaptea în general, folosim prepoziția la:
Vine trenul lui la miezul nopții - sosește trenul lui V miezul nopţii
Ne place să mergem la noapte - Ne place să ne plimbăm noaptea
Concertul s-a terminat la ora 23.00 - Concertul s-a terminat V ora 23.00
Dacă vorbim despre un alt moment al zilei (ziua sau dimineața), precum și despre luni, ani și anotimpuri, folosim prepoziția în:
De obicei, pisicile dorm în după-amiaza - Pisicile dorm de obicei în timpul zilei
Nopțile sunt lungi în decembrie - ÎN Nopțile de decembrie sunt lungi
Păsările pleacă în toamna târzie - Păsările zboară la sfârșitul toamnei
Acest oraș a fost fondat în 1834 - Acest oraș a fost fondat V 1834
> Prepoziții pentru a indica o perioadă de timp
Dacă vorbim despre o anumită perioadă de timp în limba engleză, folosim diferite prepoziții în funcție de situație: din moment ce, pentru, de, de la-la, de la-pana la, in timpul, (cu)in. De exemplu:
Ei merg la Praga pentru o săptămână - Se duc la Praga pe o săptămână
Mary a fost bolnavă din moment ce ieri - Maria este bolnavă cu ieri
Plouă des în St. Petersburg din martie la iunie - C Martha De Iunie la Sankt Petersburg plouă des
Ea va fi într-o călătorie de afaceri din moment ce august până sfârşitul lunii septembrie - Ea va fi într-o călătorie de afaceri Cu august De sfarsitul lui septembrie
Vom vizita Italia, Germania și Belgia în timpul vacanta noastra - Vom vizita Italia, Germania si Belgia în timpul vacanta noastra
John a fost primul student care a terminat lucrarea în o oră – John a fost primul student care a terminat lucrarea pentru ore
Vocabular pe tema „timp” în engleză
Dimineata - dimineata
Dimineața - dimineața
După-amiază - zi
După-amiaza - în timpul zilei
amiază / amiază - amiază
Seara - seara
Seara - seara
În seara asta - în seara asta
La prânz / la prânz - la prânz
Noapte - noapte
Noaptea - noaptea
Miezul nopții - miezul nopții
La miezul nopții - la miezul nopții
Astăzi - azi
Acum - acum
Ieri - ieri
Octombrie trecută - octombrie trecut
Mâine - mâine
Vara viitoare - vara viitoare
poimâine - poimâine
Alaltăieri - alaltăieri
Într-o săptămână - într-o săptămână
anotimpuri
Lună - lună
Primavara - primavara
mai - mai
martie - martie
aprilie - aprilie
Vara - vara
iunie - iunie
iulie - iulie
august - august
Toamna/Toamna - toamna
septembrie - septembrie
octombrie - octombrie
noiembrie - noiembrie
Iarna - iarna
decembrie - decembrie
ianuarie - ianuarie
februarie - februarie
Indian summer - Indian summer
Zilele săptămânii - zilele săptămânii
luni - luni
marți - marți
miercuri - miercuri
joi - joi
Vineri - Vineri
Sambata - Sambata
duminica - duminica
Ceas - ceas de perete
Alarm clock - ceas deşteptător
ceas - ceas de mână
A termina - a termina
Rush hour - oră de vârf
Minut - minut
Sfert - sfert
Jumătate - jumătate
Ora - ora
La ore ciudate - în timpul liber, din când în când
Înainte de timp - înainte de timp
La un moment greșit - nu la timp
Timpul zboară - timpul zboară
Timpul se târăște - timpul se târăște
Fără timp de pierdut - timpul nu așteaptă (trebuie să te grăbești)
Timpul trece / trece - timpul trece
Setați expresii cu cuvântul timp
În această secțiune veți învăța expresii comune setate cu cuvântul timp și în ce cazuri sunt folosite. Nu-ți face griji, este nu ia mult timp(nu va dura mult timp).
Poate că una dintre cele mai comune expresii despre timp în limba engleză este timpul este bani(timpul este bani). De asemenea, puteți auzi adesea toate la timp(totul are timpul lui) și timpul vindecă toate rănile(timpul vindecă totul). Dar mai sunt câteva setați expresii, care se găsesc adesea în vorbirea colocvială engleză:
Nu timpul / cu greu timpul - nu timpul
Nu este momentul să-l întreb pe tatăl meu despre o favoare – Acum nu este momentul să-i cer tatălui meu o favoare
Nu există timp ca prezentul - acum este momentul potrivit(Când despre care vorbim despre ceva ce trebuie făcut chiar acum)
Când vrei să-l suni? Cred că nu există timp ca prezentul – Când te gândești să-l suni? Cred că acum este momentul potrivit.
Să ai tot timpul din lume - să ai mult timp(literal: a avea tot timpul din lume)
Nu trebuie să ne grăbim, avem tot timpul din lume - Nu trebuie să ne grăbim, avem mult timp
A nu avea / puțin timp liber - nu / puțin timp liber
Kate nu a avut timp de gătit. Kate nu a avut timp să gătească.
Cu timp liber - mai devreme decât se aștepta
Vom ajunge în Tokyo cu timp liber - Vom ajunge în Tokyo mai devreme decât era de așteptat.
Aveți timp liber - aveți mult timp liber(nu stii ce sa faci cu tine)
Acum că a început să trăiască singur, are prea mult timp pe mână - Acum că trăiește singur, nu știe ce să facă cu el însuși
Jumătate din timp - aproape întotdeauna(literal: jumătate din timp), este de obicei folosit într-un mod negativ, ca un reproș, prin urmare, atunci când este negat, poate fi tradus ca „aproape niciodată”.
Jumătate din timp nici nu observi ce port - Aproape că nici măcar nu observi ce port
În orice moment - întotdeauna(utilizat de obicei în discursuri sau anunțuri oficiale)
Copiii trebuie să fie supravegheați de adulți în orice moment în timpul muzeului - În timpul muzeului, copiii trebuie să fie sub supravegherea constantă a unui adult
Pentru a-ți lua timp - nu te grăbi
Iată meniul, domnule. Mă întorc în zece minute, așa că, fă-ți timp. - Iată meniul, domnule. Mă întorc în zece minute, așa că nu te grăbi.
(Drept / bang / mort) la timp - la timp
Taxiul a ajuns la timp - Taxiul a sosit exact la timp
Din timp - mai devreme decât era planificat
Avionul a sosit cu 40 de minute înainte de timp - Avionul a sosit cu 40 de minute mai devreme
În urma timpului - mai târziu decât era planificat
Avionul a sosit cu 20 de minute în urmă - Avionul a sosit 20 de minute mai târziu
În cel mai scurt timp / aproape în cel mai scurt timp - foarte curând, repede
Nu vă faceți griji, mă voi întoarce în curând - Nu vă faceți griji, mă voi întoarce imediat (Nu vă faceți griji, mă voi întoarce curând)
Pentru a face timp bun - ajunge repede undeva(literal: am făcut un timp bun)
Ne-am făcut bine și am fost acasă până la cinci - Am ajuns destul de repede și am fost acasă până la cinci
Pentru a concura / a lucra / a lupta împotriva timpului - încercați să respectați termenul limită, chiar dacă ai foarte puțin timp pentru asta
John se lupta contra cronometru pentru a finaliza proiectul până luni - John a făcut tot posibilul să respecte termenele limită și să finalizeze proiectul până luni
A ucide timpul - fă-ți timp în timp ce aștepți ceva(literal: ucide timpul)
Mai avem 2 ore înainte de întâlnire și trebuie să omorâm ceva timp - Mai avem 2 ore înainte de întâlnire și trebuie să ocupăm timpul cu ceva
Există diferite moduri de a cere ora în engleză:
- Care este ora?
- Cât este ceasul?
- Cât e ceasul acum?
- Știi cât e ceasul?
- Îmi poți spune ora, te rog?
- Ai timp, te rog?
Toate cele 6 opțiuni sunt aproape identice, diferențele stau doar în formalitatea comunicării. Dacă îi ceri timp unui străin și încerci să fii plin de tact, folosește forma politicoasă cu „ar putea”.
Notație de obicei engleză pentru perioade de timp
Cu toții cunoaștem patru perioade de timp: dimineața, după-amiaza, seara și noaptea. În engleză, prepozițiile „în” și „at” sunt folosite pentru a indica una dintre aceste perioade:
- dimineața - dimineața;
- după-amiaza - în timpul zilei;
- in the evening - seara;
- în / noaptea - noaptea.
Britanicii și americanii sunt obișnuiți să împartă ziua în 12 ore sau în prima și a doua jumătate a zilei. Puteți găsi adesea următoarele abrevieri pe ceasuri cu alarmă sau ceasuri:
- a.m. (lat. ante meridiem) - înainte de prânz.
- p.m. (lat. post meridiem) - după amiază.
Cu alte cuvinte, de la 00:00 la 12:00 este a.m., iar de la 12:00 la 00:00 este p.m.
3 moduri de a spune ora exactă în engleză
Există trei moduri de a spune ora: primul te va face imediat să arăți ca un străin, al doilea te va face să arăți ca un european, iar al treilea te va face să arăți ca un militar.
1. Pronunță orele și minutele așa cum sunt
Puteți pronunța numerele așa cum sunt, iar un străin vă va înțelege fără dificultate. Cu toate acestea, o astfel de frază va suna foarte uscat.
- 6:25 - Este șase douăzeci și cinci (șase douăzeci și cinci).
- 8:05 - Este opt O-cinci (opt zero cinci) Nu „zero” în engleză sună ca [əu].
- 9:11 - Este nouă unsprezece (nouă unsprezece).
- 2:34 - Este două treizeci și patru (două treizeci și patru).
2. Împărțiți ora într-un întreg, un sfert și jumătate.
ora
Pentru a desemna ore întregi, se folosește expresia oră. Nu sunt indicate minute cu ora.
- 10:00 - Este ora zece.
- 5:00 - Este ora cinci.
- 1:00 - Este ora unu.
Trecut și Către
Următoarele prepoziții și particule sunt folosite pentru a indica minutele: „trecut”, „după”, „de” și „pentru”. Mai mult, cuvântul minute este omis cu totul. Prepozițiile „trecut / după / din” sunt folosite pentru a desemna o parte de oră de la unu la 30 de minute și sunt traduse ca „după”:
Sunt 10 minute după/după/din 4 - 10 minute după patru sau 10 minute după cinci.
Particula „la” indică timpul de la 31 la 59 de minute. În rusă îl traducem cu prepoziția „fără” sau „înainte”:
Sunt 20 de minute până la 8 - 20 de minute înainte de opt sau douăzeci de minute până la opt.
Sfert și jumătate
Limba engleză rezervă două cuvinte pentru sferturi și jumătăți: „sfert” și „jumătate”. Primul poate fi folosit atât cu „trecut”, cât și „după”, dar al doilea poate fi folosit doar cu „după”.
- E un sfert după unu - un sfert după o oră, unu și cincisprezece.
- Este patru fără un sfert - patru fără un sfert, patru fără un sfert.
- E șase și jumătate – șase și jumătate, șase și jumătate.
12:00
Amiaza sau miezul nopții sunt indicate de următoarele opțiuni:
- ora douăsprezece (ambele);
- amiază = amiază (amiază);
- miezul nopții (miezul nopții).
Prepoziţia exactă la
Prepoziția la este folosită în cazurile în care dorim să asociem un anumit moment cu un anumit eveniment sau obiect.
- Autobuzul sosește la prânz (12:00). Autobuzul sosește la prânz.
- Zborul pleacă la două fără un sfert (1:45). Avionul decolează la unu patruzeci și cinci.
- Concertul începe la ora zece (10:00).
3. Spunem timpul ca soldații
Armata SUA folosește timpul militar de 24 de ore sau „timpul militar”. Calculele au loc în sute și zeci.
- 23:00 - douăzeci și trei sute;
- 15:00 - o mie cinci sute de ore;
- 17:50 - șaptesprezece cincizeci.
— Trebuie să te prezinți la birou astăzi la o mie cinci sute de ore. După aceea, poți pleca la șaptesprezece și cincizeci.”
„Trebuie să te prezinți la birou la ora 15:00. La 17:50 poți fi liber.”
Orar în ore și minute
Pentru o mai bună memorare și consolidare a materialului, voi furniza un tabel detaliat cu exemple numerice de notare a timpului.