engleză nume feminine sunt foarte populare nu numai în țări vorbitoare de engleză, dar și în toată lumea. Unele dintre ele sunt folosite în forma lor originală, altele sunt transformate și adaptate la normele unei anumite limbi. Dar sensul și originea numelui rămân mereu aceleași.

Dacă ești interesat de cultura engleză sau cauți frumos și nume neobișnuit pentru fiica ta, acest articol vă va permite să obțineți o mulțime de informații utile.

Nume englezești de femei și semnificațiile lor

Numele unei persoane îi influențează cel mai direct destinul. Prin urmare, va fi foarte util să știi ce înseamnă un anumit nume înainte de a-l alege pentru tine sau de a-l oferi copilului tău iubit. Următoarea listă de nume de femei englezești și semnificațiile lor vă vor ajuta să înțelegeți această problemă:

Agatha	Agata	amabil, bun
Agnes	Agnes	Inocent, imaculat
Adelaide	Adelaida	Nobil
Ida	Ida	Muncitor
Iris	Iris	Zeița Curcubeului
Alice	Alice	Nobil
Amanda	Amanda	Plăcut
Amelia	Amelia	Muncitor
Anastasia	Anastasia	Înviere
Angelina	Angelina	Angelic
Anna	Ann	Milă
Ariel	Ariel	Puterea lui Dumnezeu
Arya	Arya	Nobil
Barbara	Barbara	Străin
Beatrice	Beatrice	Binecuvântat
Bridget	Bridget	Demn de respect
Britney	Britney	Mica Britanie
Betty	Batty	Jurământul către zei
Valerie	Valery	Puternic, curajos
Vanessa	Vanessa	Fluture
Wendy	Wendy	Prietena
Veronica	Veronica	Cel care aduce victoria
Vivien	Vivian	Trăi
Victoria	Victoria	Câştigător
Viola	Viola	floare violetă
Gabriella	Gabriel	om al lui Dumnezeu
Gwen	Gwen	Corect
Gwyneth	Gwinnett	Fericire
Gloria	Gloria	Glorie
Graţie	Graţie	Graţie
Debra	Debra	Miere de albine
Janet	Julieta	Fată cu păr moale
Jane	Jane	mila lui Dumnezeu
Janice	Janice	Milos
Jenny	Jenny	Milos
Jennifer	Jennifer	Vrăjitoare
Jesy	Jessie	mila lui Dumnezeu
Jessica	Jessica	Comoară
Jill	Gill	Creț
Gina	Gina	Imaculat
Ioana	Ioana	Dar de la un zeu milostiv
Jody	Jodie	Piatră preţioasă
Joyce	Joyce	Conducător, conducător
Jocelyn	Jocelyn	Vesel
Judy	Judy	glorificare
Julia	Julia	Părul moale
iunie	iunie	Părul moale
Diana	Diana	Divin
Dorothy	Dorothy	Dar divin
Eve	Eva	Viaţă
Jacqueline	Jacqueline	Dumnezeu să ocrotească
Jeannette	Janet	Femeie tânără
Josephine	Josephine	Femeie fertilă
Zara	Zara	Zori
Zoey	Zoe	Viaţă
Iederă	Iederă	Zeița mâncării
Isabel	Isabella	Zeița jurământului
Irma	Irma	Nobil
Irene	Irene	Pașnic
Camila	Camilla	Demn să slujească zeii
Caroline	Caroline	Uman
Karen	Karen	Puritate
Cassandra	Cassandra	strălucitor
Catherine	Katherine	Puritate
Kimberly	Kimberly	Născut în lunca regală
Constance	Constance	Constant
Cristina	Christine	creştin
Cayley	Kelly	Războinic
Bomboane	Bomboane	Sincer
Laura	Laura	Dafin
Leila	Leila	Frumusețea nopții
Leona	Leona	Leoaică
Leslie	Lesley	Grădina de stejari
Lydia	Lydia	Bogat
Lillian	Lillian	Crinul imaculat
Linda	Linda	Fată frumoasă
Loys	Louise	Faimos războinic
Lucy	Lucy	Aducător de lumină și noroc
Madeleine	Madeline	Mare
Margaret	Margaret	Jemciujin
Maria	Maria	Amărăciune
Marsha	Marcia	Zeița Războiului
Melissa	Melissa	Miere
Marian	Marian	Graţie
Miranda	Miranda	Uimitor
Mia	Mia	Încăpățânat, rebel
Molly	Molly	Stăpâna Mării
Mona	Mona	Pustnic
Monica	Monica	Consilier
Maggie	Maggie	Perla
Madison	Madison	Bun la inimă
mai	mai	Femeie tânără
Mandy	Mandy	Demn de iubire
Maria	Maria	Doamna Mărilor
Muriel	Muriel	Gorkaya
Naomi	Naomi	Încântare
Natalie	Nataly	Născut de Crăciun
Nicole	Nicole	Victorie
Nora	Nora	A noua fiică
Normă	Norma	Aproximativ
Nancy	Nancy	Graţie
Audrey	Audrey	nobil
Olivia	Olivia	Lume
Pamela	Pamela	jucăuş
Patricia	Patricia	Nobil
Paula	Paula	Mic
Peggy	Peggy	Perla
Paige	Pagină	Copil
Penalizare	Penny	Țesind în tăcere
Poli	Polly	Amărăciunea răzvrătirii
Priscila	Priscila	Vechi
Rebecca	Rebecca	Capcană
Regina	Regina	Puritate
Rachel	Rachel	Miel
Rozmarin	Rozmarin	roua de mare
Trandafir	Trandafir	floare de trandafir
Ruth	Ruth	Prietenie
Sabrina	Sabrina	Nobil
Sally	Sally	Prinţesă
Samantha	Samantha	Dumnezeu a ascultat
Sandra	Sandra	Protector al bărbaților
Sarah	Sara	Prinţesă
Selena	Selena	Luna
Sandy	Sandy	Apărătorul umanității
Cecilia	Cecil	ORB
Stacojiu	Stacojiu	Vânzătoare de țesături
Sophie	Sofia	Înţelepciune
Stacy	Stacy	Se ridică din nou
Stele	Stella	Stea
Susan	Susan	Crin
Suzanne	Susanna	Crin mic
Theresa	Teresa	Secerător
Tina	Tina	Mic
Tiffany	Tiffany	Manifestarea lui Dumnezeu
Tracy	Tracy	Drumul pieței
Florenţa	Florance	Înflorit
Heather	Heather	Heather înflorit
Chloe	Chloe	Înflorit
Charlotte	Charlotte	Uman
Sheila	Sheila	ORB
Cheryl	Cheril	Dragă
Sharon	Sharon	Prinţesă
Sherry	Sherry	Dragă
Shirley	Shirley	Aşezare frumoasă
Ebilele	Abigayle	Bucuria Tatălui
Evelyn	Evelyn	Pasăre mică
Edison	Edison	fiul lui Edward
Edith	Edith	Bunăstare, luptă
Avery	Avery	Elf
Eleanor	Eleanor	Outlander, altul
Elisabeta	Elisabeta	Jurământul meu este Dumnezeu
Ella	Ella	Torță
Emily	Emily	Rival
Emma	Emma	Cuprinzător
Esther	Ester	Stea
Ashley	Ashley	Ash Grove

Este de remarcat faptul că foarte puțini dintre ei au supraviețuit până astăzi. Marea majoritate au fost împrumutate de la alte culturi: ebraică, greacă veche celtică, normandă etc. La acea vreme, oamenii primeau nume care lăudau forțele naturii, zeii și unele calități umane.

Prin urmare, semnificațiile numelor pot fi neobișnuite și chiar ridicole pentru o persoană modernă. De exemplu, numele Rachel, care este popular astăzi, înseamnă „miel” sau „oaie mică”.

După ce creștinismul a venit în Europa, lista numelor engleze includea numele personajelor biblice (Sarah, Agnes). Multe nume sunt asociate cu ocupația unei persoane (Bailey - asistentul șerifului; Abella - păstorița). Uneori, o versiune scurtă a numelui devine o unitate independentă, de exemplu, Victoria - Vicky; Rebecca - Becky; Angelina - Angie.

Nume populare de femei englezești

Numele modei vin și pleacă. Unele sunt uitate anterior pentru totdeauna, iar altele revin din când în când - adesea în forma lor originală, dar uneori într-o nouă interpretare.

Potrivit Biroului Național de Statistică din Marea Britanie, cele mai populare nume de femei sunt Olivia, Emma și Sophie.

Top 30 de nume de femei englezești sunt prezentate mai jos:

Foarte des, serialele TV de modă sau filmele influențează gradul de popularitate al unui anumit nume.. De exemplu, numele Arya, care se află pe locul 24 în clasamentul numelor de femei populare din Marea Britanie în 2014, a fost numit după una dintre eroinele principale ale serialului popular „Game of Thrones”.

De asemenea, brusc, numele altor eroine din această serie - Sansa, Brienne, Catelyn și Daenerys - au început să fie des folosite.

Numele Isabella (Bella) a fost folosit extrem de rar până de curând. Viață nouă i-a fost dăruit de eroina din saga Twilight, Bella Swan. Prima parte a filmului a fost lansată în 2008, iar de atunci numele Isabella a fost anual printre cele mai populare nume de femei englezești.

Și câte fete poartă astăzi numele prietenei fidele a lui Harry Potter – Hermione! Până de curând, numele era considerat învechit, dar popularitatea cărții și versiunea sa de film i-au dat o nouă viață.

Rata de succes a purtătorilor de nume influențează foarte mult și popularitatea numelui în sine. Un sondaj realizat în Marea Britanie a arătat ce proprietari de nume pe care locuitorii din Foggy Albion le consideră cei mai de succes și cel mai puțin de succes. Rezultatele sondajului sunt prezentate mai jos.

După cum vedem, fetele simple cu nume scurte și mediocre au mai puțin succes decât rivalele lor, ale căror nume sunt pline și aristocratice. Este interesant faptul că numele Elizabeth este lider în lista celor mai de succes nume, în timp ce forma sa prescurtată, Lisa, se află în partea de jos a listei celor mai puțin reușite.

La școală, în timpul primei lecții de engleză, profesorul află de obicei numele tuturor copiilor și le dă imediat altele noi: Kolya devine Nick, Sasha se transformă în Alex, Misha se numește Michael. Fetele primesc și nume noi: Katya, Lena, Julia și Natasha devin în mod magic Kate, Helen, Julia și Natalie. Copiii percep asta ca pe un joc interesant și decid că numele lor este diferit în engleză. Așa că, din vremea școlii, mulți oameni continuă să fie chemați cu nume străine, străine.

Deseori ni se pun întrebări despre nume. Oamenii vor să știe cum să-și pronunțe sau să scrie numele în engleză. Mulți oameni cred că un nume trebuie „tradus” și caută cu disperare echivalentul numelui lor într-o altă limbă. Într-adevăr, unele nume în rusă și engleză sunt similare, dar totuși sunt nume diferite.

Pentru a-ți reprezenta numele în engleză, nu trebuie să-l „traduci” sau să cauți unul similar, ci mai degrabă să folosești regulile de transliterare.

Sau „transliterarea” este o metodă de a scrie cuvinte dintr-o limbă folosind litere dintr-o altă limbă. Mai simplu spus, literele rusești sunt înlocuite cu litere latine.

Există nume care au mai multe ortografii în limba engleză, deoarece unele sunete pot fi reprezentate prin diferite combinații de litere. De exemplu, numele Evgenia poate fi scris ca Yevgenia, Yevgeniya sau Evgenia. Dacă aveți un pașaport străin, atunci utilizați ortografia care este scrisă în documentul dvs.

Vă oferim opțiuni pentru a scrie nume populare de bărbați și femei în transliterare. Nume diminutive sunt scrise tot cu litere latine.

Nume masculine

nume rusești	Nume rusești în engleză	Nume diminutive
Alexandru	Alexandru, Alexandru
Anatoly	Anatoly, Anatoly
Valentine
Vladimir		Vova, Volodya
Vladislav		Vlad, Slava
Viaceslav	Viaceslav, Viacheslav
Gennady	Gennady, Gennadiy
Grigore	Grigore, Grigore
Daniil, Danila
	Evgheni, Evgheni
Nevinovat	Innokenty, Innokentiy
Constantin
	Nikolay, Nikolai
Sviatoslav	Sviatoslav, Sviatoslav
		Senya, Syoma
Stanislav
	Timofey, Timofey
	Yuri, Yuriy, Yuri

Nume feminine

nume rusești	Nume rusești în engleză	Nume diminutive	Nume diminutive în engleză
Alexandra	Alexandra, Alexandra
Anastasia	Anastasia, Anastasia
Angelina
Antonina
Valentina
	Valeria, Valeria
Veronica	Veronica, Veronica
Victoria	Viktoria, Victoria, Victoria
	Evgenia, Evgenia, Evgenia
Catherine	Ekaterina, Ekaterina
Elisabeta	Elizaveta, Elizaveta
Cristina
	Lyudmila, Liudmila
Margareta
Natalia, Natalia	Natalya, Natalia, Natalia
Svetlana
Sofia, Sofia
	Tatiana, Tatiana

Dacă sunteți proprietarul unui nume rar, atunci încercați să utilizați unul dintre numeroasele servicii de transliterare online. Există un număr mare de site-uri pe Internet care oferă transliterare automată din rusă în engleză.

Asigurați-vă că urmați regulile de transliterare dacă completați o cerere sau scrieți un CV. Nu vă denaturați în nicio circumstanță numele „în mod englezesc” și nu indicați „echivalentul” în engleză al numelui dvs. pe CV, deoarece acest lucru face o impresie negativă asupra angajatorilor. Solicitanți cu nume precum Andrei Petrovici Ivanov sau Helen Sergheevna Sidorova, au mai puține șanse de a obține o poziție decât Andrei PetroviciŞi Elena Sergheevna.

Mult succes in invatarea englezei!

Varietatea numelor și numelor de familie englezești nu va lăsa pe nimeni indiferent. Ei fascinează cu aroma lor națională și trezesc un interes real cu lista lor lungă.

Să încercăm să ne dăm seama cât de corect sună, pe ce se bazează construcția și ce este inclus în contextul semantic la nașterea unui copil.

Nume englezești pentru fete

Numele englezesc al fetei dat la naștere este format din trei părți semantice:

• O celebritate sau un strămoș faimos.
• Pedigree nume de familie sau aparținând unei celebrități.
• Purtând un sens specific sau indicând un părinte.

Pentru a înțelege cum a fost creat numele englezesc, să ne aruncăm în istorie.

Înainte de cucerirea Angliei de către normanzi, se obișnuia să se numească fetele după personajele biblice cu același nume, reinterpretate în manieră engleză.

De exemplu:

• Maria – vine de la Maria (seninatate).
• Anna este mama lui Samuel, celebrul profet biblic (al harului).
• Marianne – unește cele două nume anterioare împreună.
• Sara - acesta era numele soției (amanta) lui Avraam și al altora.

Dar odată cu sosirea normanzilor, a apărut o componentă corespunzătoare în numele englezești, care ulterior au înlocuit rădăcinile originale.

ÎN lumea modernă poartă un sens semantic care nu este același ca înainte: copilul este numit nu în onoarea cuiva, ci cu un cuvânt menit să-și definească viața viitoare.

Listă	Înțeles cu traducere
Cristal	Oferă caracterului fetei o anumită răceală, ceea ce înseamnă gheață
Camelia	Atribuit cu scopul de a oferi proprietarului calitățile unei flori la fel de frumoase, cu speranța că nou-născutul va fi frumos și înflorit
Kate	O fată se va relaționa întotdeauna cu ceilalți, atât în ​​prietenie, cât și într-un sentiment mai profund. Traducere: puritate
Iasomie	Încântă cu frumusețe și farmec, nu inferioară florii corespunzătoare
Destin	Înseamnă soarta. Dat în speranța că fata va avea putere asupra soartei
Jenny	Tradus literal - fecioară. Se așteaptă ca purtătorul să fie cast și rezervat
Gloria	Pentru fetele care se așteaptă să se întâmple lucruri grozave. Înseamnă glorie
Annabelle	Sensul este o frumusețe milostivă. Tinerii cu minte romantică se vor îndrăgosti de ea
Wendy	Presupune sociabilitate și este conceput pentru a fi prieten cu toată lumea. Tradus - prieten
Liana	Cei din jurul tău vor fi orbiți de farmecul ei. Mijloace – soare strălucitor
Christabel	Modestia și credulitatea în sine, traduse ca credincios
Lorena	Derivat din zona franceză - Lorraine (țara poporului Lothar)
Fiona	Trezește admirație, încărcându-i pe cei din jur cu o dispoziție, energie și prospețime minunate. Tradus: struguri

Al doilea nume este cel mai adesea dat în onoarea bijuteriilor, a florilor preferate și a obiectelor pur și simplu plăcute:

• Esmeralda - smarald (traducere din spaniolă).
• Essi - desemnează unul dintre corpurile cerești (stelele).
• Ellen - dat în onoarea Lunii.
• Angie înseamnă înger.
• Elin este o pasăre.
• Floretta este o floare mică.
• Elanor - lumina stelelor.
• aprilie - aprilie.
• Cerul este cerul.

Nume de familie frumoase feminine în engleză

Dacă acordați atenție semnificației unui nume de familie englezesc, puteți înțelege că acesta este dat în numele cuiva sau aparținând unei anumite profesii.

Iată câteva exemple:

• Smith se traduce prin fierar.
• Jones - de la numele John (fiica lui John).
• Williams este fiica lui William.
• Maro - maro.
• Taylor este croitor.

La origine, până în jurul secolului al XI-lea, englezii nu aveau nume de familie.

O persoană avea doar un nume, căruia i se adăuga o poreclă care determina tipul de activitate sau caracteristici individuale proprietar.

În această perioadă a fost efectuat primul recensământ al populației din Anglia, în timpul căruia poreclele au căpătat statut oficial, transformându-se în nume de familie.

Acestea au fost împărțite după patru criterii:

• Oanthroponimic - schimbarea unui nume prin intermediul unui sufix.
• Locul de resedinta.
• Tip de activitate.
• Descriptiv.

În Marea Britanie modernă, următoarele nume de familie aristocratice sunt deosebit de populare:

• Stewart.
• York.
• Tudor.
• Lancaster.
• Hamilton.
• Norfolk.
• Marlborough.
• Manchester.
• Jackson și alții.

Fiţi atenți! Numele complet al unei femei engleze (inclusiv numele ei de familie) poartă o încărcătură semantică uriașă.

Este capabil, într-o măsură sau alta, să predetermina soarta viitoare a proprietarului său.

Tendința de a atribui nume de familie fetelor în acest fel s-a răspândit și pe continentul american. Locuitorilor din Statele Unite li se dau adesea nume englezești, deoarece majoritatea imigranților au venit în această țară din Anglia.

Cu toate acestea, există o diversitate mult mai mare aici, deoarece America este stat multinațional, iar numele altor națiuni au fost adăugate celor engleze, introducând, la rândul lor, un element de savoare națională.

Nume de familie rare englezești

Fiecare națiune, britanicii nu fac excepție, are nume de familie rare, nepopulare.

Ele pot fi foarte scurte, purtând o semnificație abuzivă, sau invers - imposibil de lungi, complet nepronunțabile. Mulți oameni încearcă să scape de ele cât mai repede posibil.

Cele mai lungi nume de familie includ până la o sută douăzeci de litere. Ele conțin de la șapte până la zece sau mai multe nume, care sunt adesea repetate.

Iată câteva exemple:

• Tollmash-Tollmash de Orellana-Plantagenet-Tollmash-Tollmash.
• Francisca-Santa Lucia-Mantague-Stuart-Mackenzie-Wortley-Smith.
• Caroline-Louise-Maria-Jemima-Temple-Chandos-Nugent-Bringes-Grenville.

Astfel de nume de familie nu pot fi pronunțate în întregime, așa că cel mai adesea doar o parte din el este numită - primul sau ultimul.

Numele de familie cu o singură parte Featherstanehaugh este pronunțat diferit, uneori scurtat la Fanshawe.

Proprietarii unor nume de familie atât de complexe au dificultăți: toată lumea încearcă să se adreseze ei în felul său, adesea distorsionând pronunția corectă.

În epoca actuală a accelerației generale, chiar o reduc la o silabă.

Numele și prenumele englezești sunt acum populare în Rusia, dar cu siguranță ar trebui să vă gândiți la semnificația lor.

Video util

Postări înrudite

Se crede că numele unei persoane îi determină în mare măsură destinul. Prin urmare, atunci când aleg, oamenii preferă adesea nume nobile și sonore. Mulți copii poartă numele unor rude sau personalități celebre.

În acest articol ne vom uita la cele mai populare nume de femei și bărbați americane și engleze, vom afla care dintre ele sunt cele mai rare și care sunt abrevierile numelor complete.

Nume populare englezești

Atunci când aleg un nume pentru copilul lor nenăscut, părinții sunt ghidați în primul rând, desigur, de semnificația numelui și de popularitatea acestuia. Toți părinții doresc să-și numească copilul un nume unic care să-l distingă de ceilalți colegi.

Cultura populară este atât de strâns împletită cu viețile noastre, încât adesea numele personajelor fictive devin prototipul pentru nume pentru copii adevărați. Dar uneori, în încercarea lor de a ieși în evidență, părinții trec linia și în loc de Mary sau Elizabeth, Daenerys aleargă la locul de joacă, unde Legend, Monroe și North o așteaptă deja.

Deci, nu numai seria „Game of Thrones” s-a reflectat în numele viitorilor copii. În timpul premierei lui Sherlock Holmes, cu Cumberbatch în rol principal, 123 de britanici și-au numit copiii Benedict. Dar „Downton Abbey” a readus complet în folosință numele feminine uitate Cora, Edith și Violet.

De asemenea, americanii țin pasul cu moda de a numi nume copiilor din filme și seriale TV populare: de exemplu, după lansarea desenului animat „Frozen”, multe fetițe au primit numele Elsa, care, se pare, a dispărut de mult. utilizare.

În Marea Britanie, familia regală are o importanță deosebită pentru societate, așa că este foarte obișnuit ca nou-născuții să poarte numele unei persoane din dinastia regală britanică. În ziua în care cuplul regal Catherine și William l-au născut pe Prințul George de Cambridge, mulți dintre băieții nou-născuți din Anglia au fost numiți după el.

Există statistici care vă pot ajuta să aflați despre popularitatea unui nume dat în diferiți ani. Dar există și nume clasice care sunt populare an de an. Ei se înlocuiesc constant unul pe altul în clasamentele de popularitate, dar primele zece nume rămân practic neschimbate.

10 nume populare de bărbați britanici

• Oliver - Oliver (binevoitor, susținător)
• Jack - Jack (intenționat, puternic)
• Harry - Harry (bună de fire, simplu)
• Charlie - Charlie (rezonabil, sincer)
• Thomas - Thomas (sociabil, eficient)
• Oscar - Oscar (curios, închis)
• George - George (activ, sincer)

10 nume populare de femei britanice

• Amelia - Amelia (muncitoare, ascultătoare)
• Olivia - Olivia (de încredere, atentă)
• Emily - Emily (puternic, credincios)
• Ava - Ava (vici, sofisticat)
• Jessica - Jessica (fermecatoare, increzatoare)
• Sophie - Sophie (înțelept, feminin)
• Mia - Mia (răzvrătită, sinceră)
• Ruby - Ruby (emoțional, amabil)
• Lily - Lily (extremurător, muncitor)

Dar în America statisticile sunt ușor diferite.

10 nume populare de bărbați americani

• Noah - Noah (calm, încrezător)
• Liam - Liam (sociabil, temperamental)
• William - William (de încredere, voinic)
• Mason - Mason (vesel, hotărât)
• James - James (politicos, practic)
• Benjamin - Benjamin (hotărâtor, inteligent)
• Jacob - Jacob (de încredere, curajos)
• Michael - Michael (intenționat, curajos)
• Ilie - Ilie (nobil, temperat)
• Ethan - Ethan (puternic, ambițios)

10 nume populare de femei americane

• Emma - Emma (credincioasă, fermecătoare)
• Olivia - Olivia (nobilă, sociabilă)
• Ava - Ava (vici, sofisticat)
• Sophia - Sophia (înțelept, feminin)
• Isabella - Isabella (nesofisticată, sociabilă)
• Mia - Mia (răzvrătită, sinceră)
• Charlotte - Charlotte (gratuit, cu scop)
• Abigail - Abigail (sociabil, amabil)
• Emily - Emily (determinată, independentă)
• Harper - Harper (practic, activ)

Alte nume populare atât în ​​America, cât și în Anglia:

Everett - Everett

Numele înseamnă „curajos ca un mistreț”. Derivat de la numele german Eberhard.

Henry - Henry

Nume preluat de la limba germana, și înseamnă „conducătorul gospodăriei”.

Edwin - Edwin

Un nume englezesc vechi care înseamnă „prieten prosper”.

Sam - Sam

Numele este derivat din cuvântul ebraic pentru „a auzi”. De asemenea, interpretat ca „spus de Dumnezeu”.

Marshall - Marshall

Nume francez împrumutat care înseamnă „păzitorul cailor”.

Calvin - Calvin

Din latină, acest nume este tradus ca „chel” sau „lipit de acoperire” (băiat chel).

Edgar - Edgar

Un nume englezesc vechi care înseamnă „om mare suliță”.

Lola - Lola

CU spaniolă se traduce prin „femeie puternică”.

Lillian - Lillian

Un nume francez care își are rădăcinile din numele Elizabeth. Înseamnă „crin”.

Stella - Stella

Numele este derivat din cuvântul latin „stelar”, care înseamnă „înstelat”.

Genevieve (a se citi ca „Genevieve”) - Genevieve

Un nume împrumutat din Franța. Înseamnă „unda albă”.

Cora - Scoarță

A intrat numele Limba engleză din greaca veche si inseamna „inima plina”.

Evelyn - Evelyn

Numele ebraic care înseamnă „ forta vitala" Acesta a fost un nume de familie obișnuit în engleză, dar acum este adesea folosit pentru fete.

Lucy - Lucy (Lucille)

Nume catolic englez care înseamnă „luminos”.

Clara - Clara

Numele este împrumutat din latină și înseamnă „luminos” și „pur”.

Eva - Eva

Numele provine din limba latină și din cuvântul „evă”, care înseamnă „dătător de viață” sau pur și simplu „viață”.

Nume mijlociu și dublu

Multă vreme, mai ales în Evul Mediu, principala sursă pentru alegerea unui nume pentru un copil a fost lista sfinților și a sărbătorilor religioase calendaristice. Pentru a nu-i chema pe toți Maria și Isaac, oamenii au început să vină cu derivate ale numelor.

Deci forma latină a numelui Maria a fost transformată în Mary, apoi a evoluat în Molle și Polly. Numele ebraic Joannes a dat formele Jan, Iohn și John în Anglia medievală. Apropo, din acest nume s-a format și numele popular Jack. Forma feminină a acesteia nume străvechi, Joanna, mulți ani mai târziu s-a transformat în trei nume independente: Jane, Jean și Joan.

În țările vorbitoare de limbă engleză, aproape toată lumea are un al doilea nume/al doilea nume. Este posibil să nu fie folosit întotdeauna în viața de zi cu zi, dar este scris în pașaport și este folosit la completarea oricăror documente în care trebuie să vă indicați numele complet.

În acest fel oamenii au de ales. Unii oameni preferă să-și folosească al doilea nume decât primul. Deci, numele complet al lui Sean Connery este Thomas Sean Connery, dar el este cunoscut după al doilea nume. La fel, multe vedete care nu au vrut să-și ia un pseudonim își folosesc al doilea nume.

În același timp, unele vedete au nume de mijloc destul de ciudate, pe care nu preferă întotdeauna să le facă reclamă.

De exemplu, actorul Zach Galifianakis este Zach Knight Galifianakis prin naștere. Numele lui se traduce prin „Cavaler”. Și numele complet al unuia dintre ultimii agenți 007 este Daniel Wroughton Craig (Daniel Forged Craig).

Apropo, părinții nu se limitează întotdeauna la un singur al doilea nume. Astfel, un nume complet poate consta din trei sau mai multe nume. Un exemplu izbitor este actorul Kiefer Sutherland. Numele său complet este Kiefer William Frederick Dempsey George Rufus Sutherland (Kiefer William Frederick Dempsey George Rufus Sutherland).

De asemenea, numele duble sunt larg răspândite în țările de limbă engleză. Se crede că astfel de nume sunt mai sonore și mai puternice. Numele duble scrise cu cratima în întregime sunt considerate prenume/prenume (prenume) și sunt înscrise în coloana corespunzătoare din pașaport și alte documente.

Multe vedete au nume duble: Neil-Patrick Harris, Mary-Kate Olsen, Sarah-Jessica Parker, Catherine Zeta Jones, Seann-William Scott și alții. În Rusia, numele duble nu sunt o întâmplare obișnuită.

ÎN în ultima vremeÎn SUA, a existat tendința de a numi copiii cu orice cuvânt eufonic, chiar dacă nu este numele original. De exemplu, Episcop (Episcop), Sfânt (Sfânt), Nord (Nord), Jazz (Jazz), Răsărit (Zori), Măr (Măr) și așa mai departe.

Abrevieri ale numelor în engleză

În țările vorbitoare de limbă engleză, ca și în Rusia, oamenii se numesc rar între ei pe nume complet, cu excepția muncii și a altor situații formale. Rudele și prietenii nu numai că scurtează numele întregi în altele mai scurte, dar inventează și diverse derivate ale numelor.

Abrevierile numelor în vorbire sunt folosite pentru comoditate și pentru a economisi timp. De acord, este mult mai ușor să spui Barbs decât să pronunți numele complet Barbara. La fel, numele Benjamin devine Ben, iar Alexander devine Alex.

Cel mai adesea, abrevierea este primele litere sau silaba inițială a numelui complet:

• Avraam → Abe
• Anthony → Tony
• Carolyn → Carol
• Christopher → Chris
• Deborah → Deb
• Grigore → Greg
• Iacob → Jake
• Jonathan → Ioan
• Iosif → Joe
• Katherine → Kate
• Matei → Mat
• Raymond → Ray
• si altele.

De asemenea, puteți scurta numele de la sfârșit: așa că Elizabeth devine Beth, Christina devine Tina, Patricia devine Trish și așa mai departe.

Copiii sunt adesea adresați într-un mod diminutiv prin adăugarea terminațiilor -ie sau -y la o formă deja scurtată. De asemenea, astfel de nume sunt folosite de prieteni apropiați și rude.

De exemplu:

• Barnaby → Barney
• Dennis → Denny
• Jonathan → Johnny
• Katherine → Katie
• Thomas → Tommy
• William → Willy, Billy

Există, de asemenea, abrevieri general acceptate care nu se pretează la logica primei silabe sau a literelor inițiale:

• Charles → Chuck
• Dorothy → Dot
• Edward → Ted
• Elizabeth → Bess
• Gerald → Jerry
• James → Jim
• John → Jack
• Richard → Dick
• Virginia → Ghimbir

Nume rare în engleză

Nume rare masculine

Prescott - Prescott

Numele, care înseamnă „casa preotului”, poate fi scurtat la Scott obișnuit.

Oberon - Oberon

Acest nume este împrumutat din piesa lui Shakespeare Visul unei nopți de vară, iar primele mențiuni ale acestuia își au rădăcinile în legendele medievale.

Regis - Regis

Un nume englezesc cu adevărat regal și nobil, derivat din cuvântul „regal” (regal, regal).

Minunat - Marvellos

Un nume rar care înseamnă „minunat, minunat” în traducere directă. Interesant este că acest nume este de obicei dat fetelor nigeriene, dar uneori băieții sunt numiți acest nume în Anglia.

Thelonious - Thelonious

O versiune latinizată a cuvântului german Tillman, care poate fi tradus ca „un om care ară pământul”

Nume rare feminine

Flannery - Flannery

Un nume format din două cuvinte irlandeze „flann” și „gal”, care se traduc prin „ruddy” și „curaj”. Un nume foarte nobil și rar.

Sigourney - Sigourney

În ciuda faptului că celebra actriță Sigourney Weaver poartă acest nume, nu mulți părinți decid să-și numească fiica așa. Dar degeaba, pentru că acesta este un nume împrumutat de la francezăînseamnă „rege îndrăzneț”.

Adalie - Adalie

Acest nume frumos provine din limba germană. Sensul comun al numelui este „nobil”.

Alberta - Alberta

Un fel de derivat al comunului nume masculin Albert. Tradus înseamnă „nobil” și „luminos”.

Talullah - Tallulah

Numele este împrumutat de la tribul indian Choctaw și tradus în mod liber înseamnă „apă sărind”. Una dintre celelalte traduceri posibile este „fată strălucitoare”.

Până în secolul al XI-lea, numele englezești au servit drept singura sursă de identificare personală, englezii nu aveau nume patronimice. Oamenii se distingeau doar prin nume, iar trei nume anglo-saxone vechi din acea perioadă - Edith, Edward și Edmund - au supraviețuit până în zilele noastre.

Nume străine în Anglia

Majoritatea numelor engleze vechi (anglo-saxone) care au ajuns până la noi aparțin celor cu două baze: Æðelgar - æðele (nobil) + gār (suliță), Eadgifu - eād (bogăție, prosperitate, noroc, fericire) + gifu, gyfu (cadou, cadou), Eadweard - eād (bogăție, prosperitate, noroc, fericire) + weard (gardist, gardian).

Nume englezești vechi au fost date nou-născuților la o ceremonie de botez. Nume antice erau date copiilor în funcție de statutul social al familiei. Nobilimea normandă purta nume germanice - Geoffrey, Henry, Ralph, Richard, Roger, Odo, Walter, William și din Bretania - Alan (Alan) și Brian (Brian).

Normanzii au propus ideea de a forma nume de femei englezești vechi din cele masculine.- Patrick, Patricia, Paul, care sunt folosite în Anglia până astăzi. Între 1150 și 1300 numărul de nume folosite a început să scadă rapid. Până la sfârșitul secolului al XIV-lea, cea mai mare parte a populației masculine avea unul dintre cele cinci nume: Henry, John, Richard, Robert, William.

Numele femeilor din secolul al XIV-lea nu erau, de asemenea, foarte diverse: Alice, Anne, Elizabeth, Jane și Rose. Întrucât un nume personal nu mai putea individualiza unul sau altul membru al societății, a început utilizarea numelor de familie ereditare, de exemplu, Richard, fiul lui John. Acest proces din Londra a decurs foarte lent, coborând pe scara socială de la aristocrații bogați la cei săraci. În nordul Angliei, chiar și la sfârșitul secolului al XVI-lea, mulți locuitori încă nu aveau propriile nume de familie.

În secolele al XII-lea și al XIII-lea, numele biblice din Noul Testament au intrat în modă:

• Andrei
• Ioan
• Luke.
• Marca.
• Matei.
• Petru (Petru).
• Agnes.
• Anne.
• Catherine.
• Elisabeta.
• Jane.
• Maria

Numele comune în secolul al XVIII-lea în Anglia au fost John, William și Thomas, iar pentru femei - Mary, Elizabeth și Anne. În secolul al XIX-lea, numele bărbaților erau John, William și James, iar numele feminine Mary, Helen și Anne. În secolul al XX-lea, moda engleză pentru nume s-a schimbat semnificativ la fiecare zece ani..

Nume populare englezești din ultimii 500 de ani

Biroul pentru Statistică Națională din Regatul Unit a efectuat un experiment neobișnuit în limba engleză în domeniul istoriei familiei. Ea a examinat peste 34 de milioane de dosare de naștere britanice și irlandeze din 1530 până în 2005 și a identificat cele mai populare 100 de nume de bărbați și femei.

nume de bărbați englezești:

• Ioan
• William.
• Thomas.
• George.
• James

Nume englezești de femei:

• Maria
• Elisabeta.
• Sarah.
• Margaret.
• Anna (Ann).

Nume rare și neobișnuite

Nume neobișnuite în limba engleză au fost identificate folosind date de la Oficiul pentru Statistică Națională din Anglia. Fiecare nume din lista de mai jos a fost identificat în 2016 din înregistrările de înregistrare a copiilor din Anglia. Cazul rar al numelui folosit, deoarece a fost dat la cel mult trei nou-născuți, confirmă gradul ridicat de unicitate în întreaga țară.

Cele mai rare nume de fete englezești:

• Adalie. Adică: „Dumnezeu este refugiul meu, nobil.”
• Agape. Înțeles: „Dragoste” în greaca veche.
• Păsărică. Înțeles: „Păsări”.
• Noam. Înțeles: „Plăcere”.
• Onix. Înțeles: „Gheară sau cui” în greaca veche. Bijuterie neagră.

Cele mai rare nume de băieți englezești:

• Ajax. Semnificație: „Vultur” în mitologia greacă veche.
• Dougal. Înțeles: „Dark Stranger” în galică.
• Henderson. Înțeles: surname englezesc tradițional.
• Jools. Adică: „Coborât din Jupiter”.
• Minunat. Înțeles: minunat, frumos, minunat. Mai tradițional, este numele unei fete nigeriene.

Tendințele actuale

Tendințele modei în nume sunt mereu în mișcare dinamică. S-au născut nume noi, cele vechi s-au întors din trecutul îndepărtat, recâștigând popularitatea uitată, iar uneori britanicii au împrumutat pur și simplu nume de la alte popoare. Anglia are propriile sale caracteristici - moda numelor este dictată și de familia regală. Numele membrilor familiei regale Harry, William, Elizabeth, George sunt deosebit de populare în rândul oamenilor. În 2017, Serviciul Național de Statistică al Regatului Unit ONS a publicat un raport anual care conține date despre numele nou-născuților în 2016.

Numele băiatului Oliver este în fruntea listei, iar numele feminin Amelia este în fruntea listei.. Acest cuplu vedetă deține acest campionat din 2013. Deși, de fapt, mulți cred că în Londra numele masculin Muhammad este pe primul loc. Dacă aruncăm o privire mai atentă la lista celor mai bune nume de bebeluși din Anglia și Țara Galilor, această părere pare să fie adevărată.

Muhammad este un nume arab și are mai multe ortografii, așa că numele Muhammad apare de mai multe ori în statisticile furnizate. Muhammad s-a clasat pe locul 8, Mohammed pe locul 31, Mohammad pe locul 68, cu un total de 7.084. Iar numele Oliver a fost dat la 6.623 de nou-născuți, așa că Mohammed are un avantaj evident față de Oliver. Reprezentanții ONS asociază o astfel de popularitate a unui nume musulman în Anglia cu schimbările sociale din țară.

Înainte de ONS, site-ul în limba engleză pentru părinți BabyCentr a lansat versiunea sa oficială a celor mai bune 100 de nume pentru copii în 2017. Listele sunt întocmite dintr-un sondaj de peste 94.665 de părinți de nou-născuți (51.073 de băieți și 43.592 de fete). Olivia a ocupat din nou primul loc la categoria nume feminine. Anul acesta, numele Muhammad a depășit cu încredere numele Oliver, luând poziția de lider. Site-ul notează, de asemenea, că în Anglia au început să dea mai multe nume neutre din punct de vedere al genului, de exemplu, numele Harley este numit aproape la fel pentru copiii de sex masculin și feminin.

Cele mai bune nume de femei englezești din 2017:

Cele mai bune nume masculine engleze din 2017:

Semnificațiile numelor englezești

Numeroase povești de viață, cercetări și teorii sugerează că numele ajută la modelarea personalității unei persoane. Numele nu sunt cu siguranță singura forță în viață care face ca o persoană să se dezvolte într-un anumit fel și să devină o persoană, dar importanța unui nume a fost observată în cele mai vechi timpuri.

Nume de bărbați englezești și semnificațiile lor

Semnificațiile numelor feminine engleze

1. Olivia. Numele este în latină oliva, adică „măsline”.
2. Sofia (Sophia). Legendele despre ea provin probabil din „Hagia Sofia” medievală, adică „Sfânta Înțelepciune”.
3. Amelia. Un amestec de Emilia și Amalia. În latină înseamnă „industrie” și „efort”. Sensul său teutonic este „protector”.
4. Crin. În engleză, sensul lui Lily este: floarea de crin este un simbol al inocenței, purității și frumuseții.
5. Emily. Emily este un nume feminin, derivat din numele feminin roman Aemilia. Numele latin Aemilia, la rândul său, poate proveni din cuvântul latin aemulus (sau din aceeași rădăcină ca aemulus) - înseamnă „rival”.
6. Ava. Posibil din latinescul avis, adică „pasăre”. Poate fi, de asemenea, o formă scurtă de Chava („viață” sau „viu”), forma ebraică a Evei.
7. Isla. Utilizarea tradițională este în primul rând scoțian, derivat din Islay, care este numele unei insule de pe coasta de vest a Scoției. Este, de asemenea, numele a două râuri scoțiene.
8. Isabella. Varianta lui Elisabeta care înseamnă „dedicată lui Dumnezeu” în ebraică.
9. Mia. În latină, semnificația numelui Mia este: copil dorit.
10. Isabelle. Sensul ebraic al numelui Isabel este: dedicat lui Dumnezeu.
11. Ella. Înțeles în engleză: Abrevierea lui Eleanor și Ellen - beautiful fairy.
12. Mac. Acesta este un nume feminin de la numele florii de mac, derivat din engleza veche popæg și care se referă la diverse tipuri Papaver. Numele câștigă popularitate în Marea Britanie.
13. Freya. În Scandinavia, semnificația numelui este doamnă. Derivat de la numele Freya, zeița scandinavă a iubirii și fertilității și soția mitologică a lui Odin.
14. Graţie. Sensul în engleză al cuvântului este „har”, derivat din latinescul gratia, care înseamnă binecuvântare a lui Dumnezeu.
15. Sophie. În greacă sensul numelui Sophie este înțelepciune, înțelepciune.
16. Evie în ebraică sensul numelui Evie este viață, viață.
17. Charlotte. Charlotte este un nume feminin, forma feminină a numelui masculin Charlot, un diminutiv al lui Charles. De origine franceză înseamnă „om liber” sau „mic”.
18. Aria. Italiană - „aer”. În muzică, o aria este de obicei un solo într-o operă. În ebraică provine de la Ariel, adică leul lui Dumnezeu, iar originile sale teutonice sunt legate de pasăre.
19. Evelyn. În franceză: De la un nume de familie derivat din francezul Aveline, adică alun.
20. Phoebe. Forma feminină a grecești phoib (luminos), care provine de la phoibo (luminos). Phoebe apare în mitologia greacă sub numele de Artemis, zeița Lunii. În poezie, Phoebe reprezintă luna.

Fiecare dintre noi a primit un nume la naștere. Cu toate acestea, când ne uităm la viețile noastre, ne întrebăm cine am fi dacă numele noastre ar fi diferite.