Odaliscurile erau percepute în Occident ca concubine sau sclave sexuale, iar statutul lor era mai scăzut decât cel al unei soții oficiale. De fapt, ei erau servitorii soțiilor sultanului. De obicei, nu-l vedeau niciodată pe sultan. Dacă odalisca se distingea prin frumusețe sau prin orice artă, ea era pregătită să devină soția sultanului. O odaliscă frumoasă, care a reușit să-l fermeze pe maestru cu frumusețea ei, cântând și dansând, ar putea deveni soția sultanului. Imaginea odaliscilor a atras imaginația artiștilor orientaliști occidentali ai secolului al XIX-lea (Ingres). Acești artiști, care nici măcar nu văzuseră palatul sultanului și adesea nici măcar nu fuseseră în Imperiul Otoman, au înfățișat imagini extrase din imaginația lor. Odaliscurile erau de obicei înfățișate ca femei tinere, frumoase, pe jumătate goale, în îmbrăcăminte și interioare orientale. În imagini, fie s-au așezat pe perne pe un fundal de covoare și o narghilea, fie au executat un dans din buric în fața stăpânului lor.

Legături

Fundația Wikimedia.

2010.:

Sinonime

Vedeți ce este „Odalisque” în alte dicționare: - (odalik turcesc). concubina lui Sultan. Dicţionar cuvinte străine , inclus în limba rusă. Chudinov A.N., 1910. ODALISE concubină într-un harem, în Est. Un dicționar complet de cuvinte străine care au intrat în uz în limba rusă. Popov M., 1907...

Dicționar de cuvinte străine ale limbii ruse În romanele europene din viața orientală (din cauza unei neînțelegeri a cuvântului turc): locuitor de harem, concubină (Ushakov) Vezi ...

Dicţionar de sinonime odaliscă - și, f. odaliscă f. tur. odalik repartizat în cameră. 1. Un sclav sau slujitor într-un harem. BAS 1. De ce nu au adus șerbet rece! De ce nu au suflat odaliscurile subțiri evantai colorate, coborându-se gene lungi ochii lui negri și aruncarea... ...

Dicționar istoric al galicismelor limbii ruse - favorit (străin) (un indiciu de odaliscă din seraglioul sultanului). mier. A îmbinat în sine toate tipurile de dragoste, de la indiscreții trecătoare până la afecțiunea pentru odaliscuri și prima sultană. Leskov. Psihopați de epocă. 5. Mier. Nu auzi nici tamburine, nici...

ODALISCA, odalisc, feminin. (din turcă, lit. alocat unei camere). 1. Sclav, servitor într-un harem. 2. În romanele europene din viața orientală (din cauza unei neînțelegeri a cuvântului turcesc) un locuitor de harem, o concubină. Inteligent...... Dicţionar Ushakova

ODALISCA și, femeie. (carte). Un servitor într-un harem, precum și un locuitor al haremului, o concubină. Dicționarul explicativ al lui Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Şvedova. 1949 1992... Dicționarul explicativ al lui Ozhegov

Odaliscă- ■ (Vezi La Bayadères) … Lexicul adevărurilor comune

Dicţionar de sinonime- odaliscă, b. pl. odaliscuri... Dicționar al dificultăților de pronunție și stres în limba rusă modernă

Vezi Harem... Dicţionar Enciclopedic F. Brockhaus și I.A. Efron

Orientul misterios are și acum multe tradiții și legi unice, iar în vremuri a surprins oamenii cu un mod de viață complet diferit de cel european. Simpla prezență a unui conducător al unui harem uriaș, ai cărui locuitori ar putea fi simultan mii de fete, fete și femei de diferite vârste și naționalități, trezește încă curiozitate și controversă, dorința de a afla mai multe și de a înțelege trăsăturile unui astfel de neobișnuit. structura familiei. Cine este această odaliscă? Care este rolul ei în viața haremului?

Cine sunt odaliscuri

Sensul cuvântului „odalisc” în literatura occidentală diverge adesea de sensul său real.

Sclavii și servitorii erau numiți odalischi în hareme. Ei au servit în principal ca slujitori ai soțiilor și amantelor sultanului, îndeplinind treburile casnice.

Ignoranța și neînțelegerea ierarhiei haremului au dat naștere unei versiuni alternative în lumea occidentală, conform căreia odaliscurile sunt amantele sultanului.

Desigur, orice odaliscă aparținea proprietarului haremului și o putea folosi la propria discreție, dar nu erau pregătiți în mod intenționat pentru aceste funcții. Majoritatea sclavilor au intrat în harem în această calitate, dar în timpul examenului sau al pregătirii generale, cei mai frumoși și talentați, care au atras atenția slujitorilor haremului responsabili de acest lucru, și-au schimbat curând statutul, ajungând în patul sultanului. .

Originea cuvântului

Odalisque este un cuvânt francez în formă, care provine din turcul odalik, adică slujitor în camere, o „servitoare” (oda tradus înseamnă „camere” sau „camere”). Ortografii posibile sunt odahlik, odalisk, odaliq.

Locul odaliscii în ierarhia femeilor din harem

În vârful ierarhiei se aflau femei din familia sultanului - mama lui (valide), apoi surorile și fiicele. În 1521, sultanul Suleiman Magnificul a introdus titlul „Haseki”, care a fost folosit ulterior pentru soțiile și concubinele preferate ale domnitorului, care ocupau o poziție specială alături de el și avea un statut înalt - după titlul care i-a aparținut mamei lui. împăratul turc, a fost al doilea ca importanță.

Soțiile sultanului se numeau Kadins sau Kadyn, cea mai semnificativă dintre ele era Bakh-Kadina. Soțiilor oficiale aveau voie să nu aibă mai mult de patru. Restul Kadinilor, a căror relație nu a fost confirmată de un contract de căsătorie și de ceremonie, dar care au devenit mamele copiilor sultanului, au ocupat și ei o poziție foarte înaltă în harem.

După favoriți, următorii ca importanță și influență au fost gedikli sau kalfs - slujitorii personali puternici ai sultanului și familiei, care aveau propriile titluri și domenii de responsabilitate. Cel mai respectat dintre ei este Kahya Kadyn, care era îngrijitorul haremului.

Una dintre cele mai importante femei a fost Khaznedar-Usta, care îndeplinea funcțiile de (mare) trezorier al haremului, subordonată Kahya Kadyn.

Următoarele și cele mai de jos în ierarhie sunt odaliscile - sunt și, de la o anumită vârstă, gezde - cei pe care sultanul i-a „cinstit cu o privire”, dacă vorbim despre traducerea cuvântului. Gezda includea fete de aproximativ 13 ani, care jucau rolul de servitori, dar erau potențiale concubine.

De fapt, toate femeile din harem erau odaliscuri care nu aveau un motiv separat pentru a-și schimba poziția. Neobservați și nu evidențiați din mulțime, au efectuat o varietate de lucrări și au visat să-și mărească statutul.

Soartă posibilă

Fiecare persoană din harem ar putea spera să se ridice mai sus în ierarhia generală. Un număr mare de rivali au contribuit la dezvoltarea multor intrigi insidioase. Odaliscurile trebuiau să aibă o frumusețe sau abilități extraordinare pentru ca avansarea în vârf să înceapă rapid.

În caz contrar, atenția sultanului și schimbările în destinul și statutul cuiva au fost obținute prin diverse trucuri. Soarta nu a zâmbit la fiecare odaliscă, așa că acest curs al vieții, care nu a depășit obișnuitul pentru un servitor, a devenit lotul a sute de fete.

Din timpuri imemoriale, aristocrații bogați și alți membri ai nobilimii nu și-au refuzat plăcerea de a petrece timp cu o fată frumoasă și seducătoare. În Vest sau Est, diferența era mică. Dar în Europa erau numite curtezane, în China - changsan, iar în haremurile sultanilor - odalisci.

Changsan

Dacă vă îndreptați atenția către Imperiul Celest, atunci femeile de acolo, asemănătoare ca ocupație cu curtezanele europene, erau numite changsan. Sarcinile lor includeau distracția bărbaților cu cântece, dansuri și conversații. Changsan au fost instruiți în acest meșteșug încă din copilărie.

Ei înșiși au decis să facă sex cu bărbați sau nu. Ceea ce s-a întâmplat cel mai adesea a fost că Changsan-ul a devenit femei ținute de burlaci bogați. Nu era neobișnuit ca fetele să se căsătorească cu patronii lor.

Odaliscă

Odaliscurile erau acele femei care se aflau în haremul sultanului. Toți voiau să fie în camerele maestrului, dar pentru cei mai mulți dintre ei acesta a rămas un vis de neatins.

Cei destul de nenorocoși erau slujnicele din harem. Au îndeplinit toate ordinele soțiilor sultanului. În plus, odaliscurile nu au renunțat la pregătirea în dans, cânt, poezie și aci, pentru că în orice moment domnitorul le putea chema la sine.

Curtezană

Perioada de glorie a curtezanelor în Europa a avut loc la sfârșitul secolului al XVIII-lea și mijlocul secolului al XIX-lea. „Doamnele demimonde” au fost împărțite în două categorii: curtezane joase (cortigiane di lume) și curtezane oneste (cortigiane oneste). Dacă prima era comparabilă cu prostituatele de pe stradă, atunci a doua stătea cu câțiva pași mai sus. Astfel de doamne au fost special instruite în muzică, dans, bunele maniere, vorbire corectă pentru ca aristocrații înstăriți să nu se plictisească de ei.

Cu cât curtezana era mai tânără și mai vicleană, cu atât șansele ei de a obține un patron erau mai mari. De asemenea, s-a întâmplat ca regii să abdice de la tron ​​din cauza curtezanelor.

Pilegesh

În tradiția evreiască, denumirea pilegesh însemna o femeie concubină care era ținută în casă dacă soția nu putea concepe un copil. Chiar dacă un pilegesh a dat naștere unui copil, ea a rămas totuși în statutul de slugă, dar nu de sclavă.

Un caz similar este consemnat chiar și în textele biblice. De exemplu, personajul Sarah și Abraham. Sara nu a putut da naștere unui copil, așa că și-a trimis de bunăvoie roaba sa Agar la soțul ei, ca să-i nască un fiu.

Este considerată una dintre cele mai faimoase și scandaloase „doamne din demimonde”.

Covoare de tot felul de culori... Puteți privi modelele lor la nesfârșit. Pernele, așezate cu nepăsare calculată, vă fac semn să vă așezați, să vă sprijiniți, să vă culcați... Sunetele muzicii ciudate, încântătoare, pline de tandrețe și tristețe, vin de la Dumnezeu știe de unde - fie cântecul păsărilor exotice, fie note extrase din instrumente ciudate, se nasc ca din aer.

Dar nu - aerul, saturat cu aroma vâscoasă și groasă a tămâiei orientale, este nemișcat. Deși... O perdea ușoară de mătase s-a mișcat, cine a deranjat-o - briza sau subțirea fetei o mână acoperită cu brățări? O siluetă flexibilă apărea sau fulgera ca o umbră frumusețe orientală, râsul unei femei răsuna în depărtare ca o împrăștiere de dinari de aur? Mai puternic decât aroma parfumului și a tămâiei este mirosul picant al misterului, al intrigii palatului, al iubirii fatale interzise... Asemenea asociații sau similare apar atunci când auzim cuvântul „harem”. Cum arăta de fapt viața locuitorilor haremului?

Un harem (din arabul „haram” – interzis) este o cameră pentru femei dintr-o casă musulmană. Doar stăpânul și copiii lui aveau voie să intre în cartierul femeilor. Interdicția a fost atât de strictă încât cronicarul turc Dursun Bey a scris: „Dacă soarele ar fi bărbat, chiar și lui i-ar fi interzis să privească în harem”. (În turcă, „soare” feminin). Seraglio (din turca saray - palat) este numele european pentru palatul sultanului și camerele sale interioare (haremul) din Imperiul Otoman. Fetele pentru seraglio erau de obicei cumpărate de viziri la piața de sclavi. Numai fecioarele erau vrednice să fie în haremul Comandantului Credincioșilor. Sultanul putea primi în dar o odaliscă frumoasă. Adesea femeile europene care nu erau complet obișnuite cu un astfel de tratament s-au găsit în acest rol. Da, domnitor AlgeriaMuhammad ben Osman i-a dat sultanului turc Selim al III-lea franțuzoaica Emma du Bruc, verișoara soției lui Napoleon Bonaparte, care a fost capturată de pirați.
În seraglio, noua fată a fost crescută, a învățat dans, muzică, poezie musulmană și a fost instruită în arta iubirii. Toate concubinele, indiferent de origine, trebuiau să se convertească la islam. Femeia a rostit de trei ori cuvintele: „Nu există Dumnezeu decât Allah, iar Mahomed este profetul lui”. Din acel moment, sclava a primit un nou nume și a trebuit să uite pentru totdeauna de viața anterioară.

În haranlik (partea feminină a casei) exista o ierarhie strictă, iar fiecare nivel ierarhic avea propria denumire. În haremul sultanului din Constantinopol, cea mai înaltă putere a aparținut mamei sultanului conducător - Valida. Titlul de sultană nu putea fi deținut decât de mama, surorile și fiicele sultanului. Apoi au venit cele șapte soții ale sale principale, care se numeau Kadins. Sub ei în ierarhie se aflau gediklik, slujitorii permanenți ai sultanului. Restul fetelor erau numite odaliscuri.

Locuitorii haremului erau adesea bine versați în politică și jucau un rol important în luarea deciziilor guvernamentale, dar rolul lor, de regulă, era ascuns privirilor indiscrete. Doar uneori, datorită milei deosebite a maestrului, au devenit celebri și venerati.
„Cariera” de odaliscă a început la vârsta de treisprezece ani, când a devenit suficient de mare pentru ca sultanul să-i acorde atenție. Din acel moment, ea a fost numită gezde, „demnă de privire”. Majoritatea odaliscilor au rămas în rolul de servitori de-a lungul vieții, deși fiecare dintre ele a visat la statutul Kadinei. Aici totul depindea de talentul și caracterul fetei - pentru a urca treptele ierarhiei haremului, trebuia să ai nu numai frumusețe, ci și inteligență, hotărâre și viclenie. Totuși, competiția este aceeași peste tot, fie că este într-un harem musulman sau într-o corporație modernă... Femeile au concurat serios, s-au folosit orice mijloace. Poate că romancierii europeni au exagerat rolul otravii și al pumnalului în seriuri... sau poate nu.

Inițial, odaliscurile nu erau altceva decât sclavi, menite să-i facă pe plac stăpânului. Situația s-a schimbat de la domnia sultanului Bayezid al II-lea (1481-1512), care și-a luat ca soție pe una dintre concubinele sale. Cu toate acestea, poziția lor era încă mai mică decât cea a soțiilor legale. Oficial, odaliscurile erau considerate servitoare ale soțiilor sultanului. Cel mai bun lucru la care putea spera odalisca era să nască un copil de la sultan. Băiatul se numea „Haseki Sultan”, fata – „Haseki Kadin”. După nașterea unui copil, concubina a primit la dispoziție sclavi personali, eunuci și un salariu - „basmalik”. Astfel de privilegii au ridicat-o deasupra celorlalți. Inutil să spun că i-a fost foarte greu fiului odaliscii să urce pe tron. Era mult mai ușor să-și piardă viața ca urmare a intrigilor palatului. Dacă, totuși, a devenit sultan, atunci noua Valida - mama sultanului - înconjurată de un cortegiu magnific, s-a mutat solemn în camere speciale din Noul Palat, iar din acel moment puterea ei a crescut de multe ori. În cazul morții sultanului conducător, soarta femeilor din haremul său s-a dezvoltat diferit. Concubinele care i-au dat naștere fiicelor sultanului se puteau căsători bine, în timp ce odaliscurile care i-au dat fii domnitorului s-au stabilit pentru totdeauna în Vechiul Palat și l-au putut părăsi numai dacă fiul ajungea la tron.

Numărul de odalisci din harem ar putea fi foarte diferit. Cel mai mare a fost considerat Istanbulharemul din Dar-ul-Seadet, inclus chiar în Cartea Recordurilor Guinness. În Dar-ul-Seadet, care tradus din turcă înseamnă „Casa fericirii”, unii sultani aveau mai mult de o mie de concubine.
Odaliscurile erau îngrijite de eunuci (din grecescul eunuchos - gardianul patului). Cu cât eunucul era mai urât, cu atât era considerat mai potrivit pentru a-și îndeplini rolul. Au fost selectați în principal dintre sclavii negri. Cu toate acestea, printre eunuci se aflau și oameni educați și foarte influenți. Dar-ul-Seadet agasy - șeful gărzii haremului - ocupa unul dintre cele mai înalte locuri în ierarhia palatului, a fost al treilea după Sadrazam (Marele Vizir) și Sheikh-ul-Islam (șeful ierarhiei islamice). Uneori, pentru o mai mare fiabilitate, eunucii erau supravegheați de femei în vârstă - bolas. Eunucii monitorizau ordinea în harem, serveau ca gardieni și, în plus, serveau ca călăi. Odalisca vinovată a fost sugrumată cu un șnur de mătase, iar aceasta a fost considerată o execuție ușoară. O soție sau concubină nedorită ar putea fi pusă într-o geantă de piele, o pisică înspăimântată sau un șarpe otrăvitor ar putea fi aruncate în ea, punga legată, o piatră legată - și coborâtă într-un tobog special de piatră în Bosfor...

Soarta prizonierilor pe viață ai haremului nu ni se pare prea veselă. Dar iată un fapt: în 1909, după revoluția Tinerilor Turci, când au fost deschise porțile haremurilor, cei mai mulți dintre sclavi au rămas în palat. Probabil că pur și simplu nu și-au putut imagina altă viață.

În secolul al XIX-lea, odaliscurile erau subiectul preferat pentru picturile pictorilor europeni. Erau de obicei înfățișați ca frumuseți tinere, pe jumătate goale, întinse pe perne sau executând un dans din buric în fața stăpânului lor.
Jean Auguste Dominique Ingres, de exemplu, a dedicat mai mult de o sută de tablouri acestui subiect. Cunoscătorii de artă sunt bine conștienți de picturile odalisce ale lui Matisse, executate în maniera lui neobișnuită. Artistul era pasionat de cultura Orientului și era foarte pasionat de miniaturi persane. Femeile din tablourile lui Matisse sunt pictate schematic: sunt figuri conturate doar cu câteva linii atent gândite, în timp ce fundalul uimește prin strălucirea culorilor și a modelelor capricioase.