La cuisine française este tris reputată în lume. Cu toate acestea, les Français ont tendance a manger moins. Ils consacrent moins de temps qu"autrefois aux repas qui deviennent moins copieux et plus rapides.

Le petit déjeuner est tris léger (du café noir sau du café au lait, de la confiture avec un croissant sau avec des tartines beurrées). On le prend, en général, entre 7 et 8 heures.

Le déjeuner se prend entre 12 et 13 heures, un plat chaud, un fromage sau un dessert; dans les villes il este adesea pris a l "extérieur par les écoliers et c" este un repas rapid, les gens qui travaillent prennent ce repas a la cantine, au restaurant sau dans un café, d'autres emportent un sandwitch et une boisson pour faire un casse-croîte dans un parc (jardin public).

Le doner Este servit, în general, în jurul orei 20. Toute la familie se reunit a table et chacune raconte sa day. C"est le repas le plus copieux: il y a une entrée pour commencer (.........), un plat principal

(viande, poulet, poisson) garni de légumes, un fromage et un dessert, souvent des fruits.

En plus de ces trois repas principaux il existe encore d"autres qu"on nu prend pas obligatoirement.

Astfel, vers 16-17 heures les enfants prennent souvent un goëter qui consiste în pain et ciocolată, fructe, sucreries. C"est aussi l"heure pour les adultes osch l"on prend du the souvent avec des toasts et des petits fours; (des toasts sont des tartines de pain grillés qu"on mange souvent avec de la confiture).

Jadis il existait un repas appelé le souper qui se prenait tard dans la soirée vers 23 heures, apris une sortie au théître, au spectacle. Aujourd"hui ce repas n"existe plus que pour le réveillon de Noll.

CUISINE DE TOUS LES JOURS

Les Français sont réputés pour leur șovinism în materie de bucătărie. Normele europenepreconize pour la fabricarea anumitor produsealimentares (par exemplu l "obligație de pasteuriser les fromages) provoent destaxe de drum car elles menacent de rendre ces produitsse estompează. Elles sont une véritableatins aux traditions culinaires!

On se moque souvent des voyageurs français, care sunt capabili să reclame un steak-frites într-un pays lointain... Si le steak-frites este toujours un grand classique, că ce soit a la maison au restaurant, il n "a never constitué la base unique ni mкme essentielle de l"alimentation, loin de la!

Ce qui a beaucoup change, c"est lecontinut de l"alimentation quotidienne. Il n"y a qu"a la campagne si dans les petites villes de province que l"on continue a manger tous les jours des plats cuisinеs comme autrefois, prеparеs a base de lеgumes du jardin ou achetеs sur le marchе . Partout ailleurs - și mai ales dans les villes - la nourritures"est diversification. La grande distribution a transform l"image de anumite alimente,naguire luați în considerare produsele de lux și devenite acum accesibile pentru toate. Lesaumon Este aproape aussi banal că le bon poulet. Inversare, clasele medii și superioare au luat-o la produse naturale, alte animale rezervate aux plus pauvres, cum ar fi durerea neagră sau legumelecostume a l "eau. Les Français se sont habitués aconsumator des produits venus d "ailleurs. Des plats qui passaient pour "exotiques" sont devenuscurente: Les pizzas, la paella, le couscous (cité în quatriéme position dans les plats preférys des Français), la bucătărie asiatică. On boit moins systemmatiquement du vin a table.

La façon de manger a beaucoup changé aussi, puisque de plus en plus des Français prennent le repas de midi a l "extérieur de chez eux. Le petit déjeuner este toujours rapide etfrugal il est mkme, pour beaucoup, complitement inexistant, ce qui explique que les Français soit généralement affamés a partir de midi sau treize heures. Mais le déjeuner este un repas mult moins important qu"il ne l"était. Beaucoup d"enfants et d"adultes déjeunent a la cantine de leur école sau de leur lieu de travail. Certi se content de manger un plat unique, sau mкme un sandwich sau un croque-monsieur. C"est le dоner qui est devenu pour beaucoup le repas principal. La plupart des gens considеrent, in effect, qu"il is indispensable de faire au moins une fois par jour un vrai repas, d"une part parce que c"est nеcessaire a la santé, d"autre part parce que c"est un moment important dans la vie de famille.

La cuisine de tous les jours este loin d"кtre gastronomique! C"est de plus en plus une cuisine vite faite, and base de produitsexplozii, de conserves, de salades vendues, de sauces toutes prêtes, de plats cuisinеs achetеs au supermarchе. De câțiva ani, în marile orașe, se dezvoltă și servicii care permit comandantului de telefon și de a facelivrer a domiciliu, des plats tout préparés: pizza, couscous etc.

LA FAMILLE

La familie française a mult changed from une vingtaine d"années: moins de mariages, plus de divorţuri. De nouvelles familii, plus compliqués, naisenti. Dans les années 1970, un modile familial dominait: on se mariait jeune, vers 24 ans pour les hommes, 22 ans pour les femmes; on avait deux enfants, parfois plus; les divorţuri etaient rare.

Les tendances actuelles: on se marie plus tard (28 ans pour l"homme, 26 ans pour la femme); ils se marient moins aussi: un enfant sur trois nait de parents non mariis. Femeile mettent au monde leur premier enfant vers 28 ans. Les cupluri sunt plus fragile: un couple sur trois se sparere

II y a aujourd"hui beaucoup de familles monoparentales et de familles se recompune(des couples ont des children nеs de prйcйdents căsătorii).

La familie joue un rèle esenţăîn vie des Français. Les jeunes quittent de plus en plus tard le domiciliu de leurs parents: a 22 ans, un jeune sur deux habite encore avec ses parents.

Bunicii, retrageri dinamici, aident leurs enfants et petits-enfants.

500 -> cinci cenți

501 -> cinq cent un

La France este o stat europeană occidentală.

La superficie de la France este de 551 500 km2 (cinq cent cinquante et un mille cinq cents kilometers carres). Sans compter la Russie, c'est le plus grand Etat europeen. Sa populație este de 56 de milioane de locuitori. Parisul este capitala Franței.

Les principaux fleuves de la France sunt la Loire, le Rhone, la Seine et la Garonne.

Climatul dominant de la France este un climat temperat. L'agriculture is developpee. L'une des cultures les plus repandues en France este la viniculture. Despre vinuri franceze și produse celebre în lumea întreagă.

La France este anual vizitată de mulți turiști venus des pays plus eloignes pour admirator ses monuments, se bronzer și se baigner sur les plages, faire du ski dans les Alpes, pour se reposer dans une pay possedant de riches traditions et une mervelleuse nature.

L'e'tudie des langues e'trang'eres

Îmi place această langue. Quande on parle de la langue francais, on pense toujours ‘a la clarte’, ‘a la grace, ‘a la pre’cision, ‘a la majeste’ et ‘a la finesse de cette langue. En apprenant une langue e'trang'ere vous apprenez la culture et l'histoire des gens qui la parlent. Et e'videmment il faut beaucoup travailler pour apprendre une langue e'trang'ere.

Je fais mes etudies aux cours des langues e’trang’eres. J'aime mes lecons. Mais ca m'arrive que je manque mes lecons parce que je travaille. C'est triste....

J'ai 2 lecons par semaine, chacune dure une heure et demie.

Je ne suis pas fatigate apres mes lecons. Apres notre lecons nous sommes frais et dispos.

Pendant notre lecons nous parlons surtout, nous conversons les uns avec les autres. La adresa întrebărilor, la răspuns. Nous regardons des films pendant la lecon. Et pe ecoute les casete.

Je manque de pratique pour le moment. Mais j'ai beaucoup d'amis in France. Noi parlons a l'Internet.

Je profite de toutes les occasions pour causer... J'ai toujour envie de faire des progr'es en francais.

Je de'sire etre intelligent, ce pourquoi j'apprends l'anglais, la francais et je vais apprendre l'almand. Je parle bien anglais et j’ai recu la Certificate de Cambridge Universite’.

POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE

De nos jours, les fiançailles n"existent presque plus. Lorsque des jeunes gens se fiancent, ils vivent souvent déjà ensemble. Evenimentul se rezuma atunci a un repas oç les deux familles sont présentées l"une a l"autre.

Un mariage este encore une ocazie d"organiser une fкte importante etv de se faire offer des cadeaux par la famille et par les amis. nunta.

Le mariage a lieu généralement le samedi, si possible a la belle saison. On évite de se marier en mai, parce que cela porte malheur. On se marie obligatoirement a la mairie (c"est le mariage civil), ensuite, a l"église, osch a lieu une messe. La mariée est le plus souvent en robe blanche (alors qu"elle était traditionnellement en robe noire jusqu"a la fin du XIX e siècle); le marié est en costume sombre, les invites sontbabiUés de neuf. Aprs les traditionnelles photos de mariage prisesdлvant la mairie, devant l "еglise ou dans un parc, les voitures des mariеs et des invitations, ornеes de fleurs et de rubans blancs, se rendent, jusqu "а l "endroit och a lieu le repas de noces Plus ou moins grandiose et plus ou moins long, il se passe souvent dans un restaurant les jeunes mariés ouvrent le bal et les invités dansent.

Les fetes et les traditions en Russie et en France

Chaque pay a ses propres fetes nationales, mais les fetes connues par tous les pays existent aussi. Le Nouvel an est la premiere fete de l"annee. C"est la fete la plus populaire en Russie, mais a l"Ouest les gens font plus d"attention au Noel. La celebration commence a la veille du Nouvel an, c"est-a-dire le 31 December. A la maison nous ne nous couchons pas meme apres le minuit. Nous allumons les feux multicolores de notre sapin et nous donons tres tard avec du Champagne et un gateau. Parfois nous regardons la television, ou bien nous promenons dans la nuit.

Le Nouvel an est un evenement de famille. En Russie on a aussi les fetes qui celebrent les evenement important de l"histoire, comme le Jour de la Victoire, le Jour de la Constitution, le Jour de la Souverainete de la Federation de la Russie. I and a aussi des fetes comme le Premier Mai et le Jour de femmes, ces fetes avaient au debut la signification politique mais avec le temps elles se sont transformees en fetes de famille.

Il n"y a pas longtemps les Russes ont recu la posibile de feter de nouveau les fetes religieuses. Le Noеl et les Paques sont les fetes principales religieuses. En Russie on celebre le Noеl le 7 janvier tandis qu"en Europe et au Canada cela se passe le 25 decembrie.

Le Nouvel an, la Fete du travail (le 1 Mai), l"anniversaire de l"armistice de 8 mai 1945, l"anniversaire de la prize de la Bastille (le 14 juillet), l"anniversaire de l"armistice de 1918 (le 11 Novembre) sont les fetes nationales en France La France est un pays catholique et on y celebre des fetes religieuses, comme par exemple les Paques, l "Ascension, la Pentecête, l" Assomption (le 15 aout), la Toussaint. (le 1 novembre) et, naturellement, le Noël (25 decembrie), la fete la plus populaire dans les pays europeens.

L"anniversaire de l"armistice de 1945 honore la fin de la deuxieme guerre mondiale, et l"anniversaire de l"armistice de 1918 honore la fin de la premiere guerre mondiale; ce jour-la on sign l"armistice qui met fin a la guerre. Il fut sign le 11 novembre 1918 dans la foret de Rethondes. C"est dans cette meme foret qu"en juin 1940 le general Huntziger signa l"armistice avec l "Allemagne. La date du 8 May 1945 marque seulement la capitulation du Reich, dans la Seconde Guerre mondiale, les hostilites avec le Japon continuant jusqu"a septembrie.

La fete de Jeanne d"Arc, qui est celebree avec l"armistice de huit mai, est due a l"exploit de Sainte Jeanne d"Arc. Elle etait la fille d "un paysan en Lorraine. Elle participait a la guerre de Cent Ans de la France contre l" Angleterre. Elle reussit a lever le siege d"Orleans le 8 mai 1429. Jeanne fut accusee de la sorcellerie et ......... and Rouen en 1431. En 1920 elle fut canonicee. Son destin a inspire de nombreux ecrivains et sa fete, fixee le 8 mai, est la fete nationale.

Mais le 14 juillet, l "anniversaire de la prize de la Bastille, este une fete principale de la France. În 1789 la Premiere Republique fut proclamee justement avec la price de la Bastille. La fete nationale francaise comemore la prize de la Bastille depuis 1880 La Bastille, ancienne forteresse et prison d"etat de Paris, fut construite de 1370 a 1382 pour defendre Paris contre les Anglais. C"est a partir de l"epoque de Louis XIV qu"elle servit de prison d"etat. On y enfermait surtout des prisonniers politiques. Les incar......ions s"y faisaient sans jugement, sur de simples ordres appeles lettres de cachet, qui etaient a la discretion des ministres. Parmi les prisonniers celebres on peut citer: Fouquet, l"Homme au masque de fer , le duc d"Orleans et Voltaire. Devenue le symbole de l"absolutisme et de l"arbitraire, la Bastille fut price par le peuple de Paris le 14 juillet 1789, puis demolie.

Traditionnellement, le 14 juillet est marqué par un defile militaire aux Champs-Elysees in présence du President de la Republique. Ensuite la journee officielle se poursuit par la reception traditionnelle a l "Elysee ou le President de la Republique prononce un discours. La fete se poursuit la nuit, quand toute la ville este eclairee par des lampions tricolores. On danse sur les places, tandis qu " aux sons de la musique se m..lent les explosions des petards.

Les deux fetes a la fin de l"annee se suivent: le Noel (le 25 December) et le Joir de l"An (le 1 er Janvier). Le Noél este la fete de la naissance de Jesus-Christ. Dans la ville, le Noël este marcă prin decorațiunile vitrinelor și iluminațiilor. Mais le Noel est une fete que l'on passe en famile: c'est le Reveillon (dans la nuit du 24 au 25). On reveillonne a cote de l'abre de Noel. Noel este surtour le grand jour des enfants, car c est pendant la nuit du Reveillon care le Pere Noel apporte les cadeaux.

LES FRANCAIS EN VACANCES

Pour etre.surs d"avoir de la place, les Francais, pour la plupart choisissent a l"avance l"endroit ou ils passeront leurs vacances d"ete: a la montagne ou a la mer? En ete ils vont le plus souvent au bord de la mer pour trouver le soleil qui leur a manque pendant l "annee, Ils choisissent surtout la cote d" Azur, de Marseille a Menton. Chaque ville a sa plage sau l"on peut se baigner et toutes les stations balneaires sont agreables. Certaines sont reservees aux gens plus riches: Cannes, Nice. D" others are tres a la mode comme Saint-Tropeit

Les sportifs vont faire du ski d"ete dans les Alpes et les Pyrenees. Beaucoup de Francais aiment la montagne a cause des longues promenades et de l"air pur des forets, peut-etre aussi parce qu"il y a moins de monde qu" a la mer.

Mai multe vacanciers vont aussi în toate campaniile din Franța. Certains sont recus chez leurs parents ou amis. D"autres font un tour de France en campant. Ils dressent leur tente pres d"un village pittoresque ou d"une riviere agreable.

Vacanțele Franceze

Actuellement 59% des Francais partent en vacances au moins une fois dans l"annee. Le nombre de ceux qui partent augmente regulierement chaque annee. La frequence des departs depend, bien sur, de la categorie socioprofessionnelle: un agriculteur sur quatre seulement part en vacances , un ouvrier sur deux, alors que les cadres superieurs et leurs familles partent tous Les citadins partent beaucoup plus que les ruraux.

C "est a Paris que les chiffres sont les plus eleves: 78% des Parisiens quittent la capitale pendant leurs conges. Les grandes vacances se prennent pratiquement toujours en juillet ou en aout. Comme quatre vacanciers sur cinq partent en voiture, les "bouchons" sur les routes sont au moment des grands departs și des grands retours un cauchemar pour les conducteurs:

La plupart des Francais passent leurs vacances en France, c"est seulement 18% qui partent a l"etranger.Ce qu"ils preferent, c"est le soleil, la baignade, le repos. Deci, 46% des Francais vont a la mer;

30% Choisissent la campagne: elle permet de passer de bonnes vacances en famille sans depenser trop d'argent.

Les loisirs

Dans une journée de vingt-quatre heures, il y a environ 15% de timp liber în săptămână, 19% le samedi et 24% le dimanche.

La televizor concurrenț direct tous les autres loisirs, în special la lecture și les spectacles.

Les loisirs des hommes et, des femmes sont sensiblement les mêmes. Les différences sont plus dues a l "ège, au milieu social ou au type d" habitation.

Les personnes bgés passent mult de timp a regarder la télévision, ecouter la radio, face des visites a la famille sau a des amis, se promener.

Les jeunes regardent moins la télévision, ils font plus souvent du sport, vont au cinéma, vont danser sau écoutent de la musique.

A la campagne, les hommes vont a la pêche ou a la chasse.

Malgré l"importance de la télévision, les Français sortant dans l"ensemble beaucoup plus qu"auparavant: 48% sortent le soir au moins une fois par mois. C"est le plus souvent pendant le week-end. Cette evolution concerne tout le monde, les jeunes et les vieux, les citadins et les ruraux. Bs vont peu au spectacle, mais vont volontiers diner au restaurant (un quart de la population déclare aller au restaurant pour le plaisir une fois par mois) ou chez des parents ou des amis.

Les citadins, de nos jours, eprouvent le besoin d"chapper le.plus souvent possible au bruit et a l"agitation des grandes villes. On recherche le plein air, la detente dans la nature et la campagne este învahie le dimanche et les jours de fête par les promeneurs, et les campeurs.

Plus o carte profundă p. 109

Ma famille est grande. Nous sommes 6: ma mere, mon pere, mon frere, mon chien, mon oiseau et moi. Ma mere est professeur d'anglais. Elle travaille a l'ecole et aime beaucoup son metier. Elle est assez grande et svelte, elle este blondă. Elle a 52 ans, mais elle est belle et on a l’impression qu’elle est beaucoup plus jeune.

Mon pere travaille sur les trains (chemin de fer) et a beaucoup d'experience in ce domaine.

Mes parents sont maries depuis 28 ans. Ils ont beaucoup de points communs.

Mes parents sont travailleurs. Ma mere s'occupe de la maison aussi bien que de mon pere, de moi et de mon frere. Elle sait bien faire la cuisine. On tache de l'aider a faire le menage.

Mon frere a 16 ans. Il fait ses etudes a l’Universite. Il voudrait bien travailler sur les ordinateurs. J'ai aussi une grand-mere. Je l'aime beaucoup et je vais souvent la voir. Ma grand-mere ne travaille plus, car elle est a la retraite.

Pe o mulțime de părinți. Mes tantes, oncles, cousines habitent dans differentes regions de la Russie. Ils viennent adesea passer leurs vacances chez nous.

On dit que la jeunesse est la meilleure periode de la vie, que la jeunesse înseamnă le romantisme, l "amour, les nouvelles decouvertes etc. Mes en meme temps c" este la periode assez diffivile, car il faut prendre d "importantes desicions qui vont influencer la vie.
Notre epoque n"est pas tres facile meme pour les adultes, mais elle este tres
encore plus dure pour les jeunes qui doivent trouver leur place dans la societe.
Pour l"avenir il faut avoir un bon travail et pour l"obtenir il faut etre instruit.
Je travaille au Bank *Standard rusesc*. Je suis operator-consultante. Je me plait mon metier. Mais je veux un travaille plus important. Je veux applique mes connaissance de l"anglais et de le francais.

Nu pot traduce asta ->
=((((Consult clienții pe servicii, lucrez cu agenții
al Băncii în magazinele universale, lucrează cu baza de date a
clientii. =((((

Et je fais mes etudes a l"Universite. Je serai l"ingenieur. Et aussi je fais mes etudes aux courses des langues etrangeres.

Le soir je suis un peu fatigate. J"aime ecouter la musique, lire une livre interessante, broder.

Je n"est pas beaucoup de temps libre. Je l"aime bien car je ne suis pas presse ce jour-la et apres la routine de la semaine je peux faire tout ce je veux.
Ce jour-la je me leve plus tard que d"habitude. J"appelle mes amis et on discute nos plans.
Quande il fait beau j "aime faire une promenade. Je vais au cinema, fais de courses ou vais en visite. Aussi je visite la salle du sport.
J"aime des fleures et j"ai beaucoup de fleures chez moi. J"ai beaucoup de reves et j"aime rever que je vole. Mes etudes de langues etrangeres sont mon hobby aussi.

Lol, chiar nu am idee ce pot spune despre timpul meu liber. Capul meu pur și simplu nu vrea să meargă =(((

En ete j"ai assez de timp liber.

Îmi place mult voyager. J'ai visite beaucoup de pays. Quand il fait beau il este tres agreable de partir a la campagne. Avem o mică casă într-un loc pitoresc din Mojaisk. Il y a un lac et une riviere la-bas. Souvent avec mes amis je me baigne.

Quand il fait tres chaud je vais me promemer dans la foret. L'air est frais la-bas. Je me balade sous les arbres et je cueille des champignons et des baies. J'ai un chien Charlie. It is tres heureux quand je l'emmene avec moi dans la foret.

Îmi place călătoria. J"ai ete dans de nombreux pays. J"aime voir de nouveaux endroits. L'objet de la passion n'est pas le plus important, le principal c'est ce qu'on apprend toujours quelque chose de nouveau tous les jours en s'occupant de son hobby. Apprendre des choses nouvelles est peut-etre le cote le plus attrirant de n’importe quelle passion.

Et enfin on peut facilement determiner le caractere d'une person d'apres ses passions. Il y a ceux qui aiment le repos passif. Ils se detendent a la maison en regardant la television ou en lisant des journalaux. D'autres preferent se reposer activement: ils font du sport ou partent en voyage.

"le principal c"est ce qu"on apprend toujours" -> "le principal c"est qu"on apprend toujours" sau "le principal c"est ce que l"on apprend toujours"

„Apprendre les choses nouvelles” -> „Apprendre des choses nouvelles” sau „Apprendre de nouvelles choses”

Paris

Parisul este capitala Franței. C'est une des plus anciennes villes au monde. Parisul este aussi une des plus belles villes du monde. Il n’est pas seulement aime’ par les Francais. Ce n’est pas par hasard que l’on dit: *Voir Paris est mourir*.

La seine divise la ville en deux: la partie qui se trouve au nord du fleuve s’appelle rive droite, celle qui est au sud – rive gauche.

Au milieu de la Seine on voit une ile qui s’appelle la Cite. C'est la plus ancienne partie de la ville. Autrefois cette ile e'tait habite'e par des p'e'cheurs qui s'appelaient les Parisii. Leur nom est devenu celui de la capitale de la France.

Paris este ce'l'ebre par la beaute' de ses monuments et de ses muse'es, de ses grandes places et de ses larges avenues, de ses jardins et de ses boulevards.

La Seine est travrse'e par trente-trois pont. Les Parisiens aiment venir flaner sur les quais.

La Cite. C'est ici que se trouve la cathe'drale de Notre-Dame de Paris, construite au 16 si'ecle. Au-dessus de la cathedrale s’e’l’eve une fl’eche. Quand it fait beau, le soleil entre dans la cathe'drale par les vitraux multicolores. C'est un spectacle merveilleux. Du haut des deux immenses tours de Notre-Dame pe voit tout Paris.

Le Quartier Latin. C'est le centre de l'enseigment. Ici se trouvent l’Universite’ et plusieurs grands lyce’es et E’coles. La Sorbonne este numele de tout ce quartier. Les e'tudiants se reposent 'a l'ombre des arbres du beau jardin du Luxembourg.

Le plus ce’l’ebre monument de Paris este e’videmment la Tour Eiffel. Les Champes-E'lysees este la plus ce'l'ebre avenue de Paris qui s'e'tend de la place de la Concorde până la l'Arc de Triomphe.

Paris poss'ede encore de nombreux endroits remarquables et leur e'nume'ration est tr'es longue.

Comanda: rezumate - 150 rub. curs - 700 rub. diplome - 2500 rub. Les repas in France La cuisine française este tris reputat în lume. Cu toate acestea, les Français ont tendance a manger moins. Ils consacrent moins de temps qu"autrefois aux repas qui deviennent moins copieux et plus rapides. Le petit déjeuner est trii

Cazinoul licențiat Joycasino operează pe internet din 2012, oferind clienților o gamă largă de software de la furnizori de încredere și de încredere, bonusuri generoase de bun venit, turnee regulate și promoții. Pentru a implica și mai mult jucătorii, platforma oferă divertisment cu dealer live și pariuri sportive. Mai jos sunt detalii despre site-ul oficial al Joycasino, caracteristici ale politicii de bonus a cazinoului și recenzii ale clienților reali despre unitate.

Sortiment de aparate de slot la Joycasino

Platforma Joycasino include peste 30 de furnizori de software, inclusiv mărci precum Microgaming, Yggdrasil, NetEnt, Quickspin, Play’n GO, Booongo, Genesis, ELK Studios și altele. Numărul total de sloturi a depășit pragul de 1500 de poziții, astfel încât toate sloturile sunt împărțite în categorii:

top - dispozitive populare printre utilizatori, unde aceștia cheltuiesc cei mai mulți bani;
produse noi - produse noi de la furnizorii de software Joycasino;
sloturi - toate aparatele de sloturi sortate în ordinea popularității;
jackpot-uri - sloturi cu posibilitatea de a atinge un jackpot mare de la câteva mii la câteva milioane de ruble;
tabele – adaptare jocuri de cărți sub formatul bandiților cu un singur braț;
video poker - poker tradițional de cărți sub formă de slot machine.

Joycasino cooperează exclusiv cu furnizorii legali de software. A avea o licență de la dezvoltator garantează o protecție fiabilă a sloturilor folosind algoritmi de criptare, precum și o adevărată aleatorie în generarea rezultatelor.

Instrucțiuni pas cu pas pentru înregistrarea pe site-ul oficial

Pentru a crea un cont, utilizatorul trebuie să deschidă site-ul oficial Joycasino și să facă clic pe butonul „Înregistrare” din partea de sus a paginii. După aceasta, se va deschide un formular de introducere a datelor în care trebuie să furnizați următoarele informații:

email, parola;
prenume, prenume și data nașterii;
autentificarea contului și numărul de telefon mobil.

Pentru a finaliza procedura, trebuie să selectați moneda contului, să fiți de acord cu regulile de utilizare și să trimiteți chestionarul pentru procesare. După aceea, deschideți-vă căsuța poștală și urmați linkul din e-mailul de bun venit pentru a vă activa contul.

Ca alternativă, utilizatorii se pot înregistra rapid prin social media. Vă puteți autentifica folosind profiluri în Yandex, Mail, Google+ sau Twitter, ceea ce vă va permite să autorizați cu un singur clic în viitor.

Caracteristicile jocului pentru bani și gratuit

La Joycasino, utilizatorii pot juca pentru bani și gratuit. În primul caz, trebuie să vă înregistrați și să vă încărcați contul, după care puteți alege software-ul și puteți lansa divertisment cu plată. Această abordare vă permite să testați sloturi în „condiții reale”, să câștigați bani și chiar să contați pe câștigarea jackpotului.

Jocurile demo sunt destinate începătorilor care abia încep în industria jocurilor de noroc. Cu ajutorul lor, vă puteți distra fără înregistrare la orice slot. Avantajul modului demo este că specificatii tehnice mașinile rămân neschimbate, ceea ce înseamnă că jucătorii pot testa strategii pentru a câștiga bani și pot căuta sloturi de „dare”.

Oferte bonus la Joycasino

Clubul de jocuri Joycasino funcționează într-un mediu extrem de competitiv, așa că unitatea folosește bonusuri de bun venit pentru a atrage clienți. Cadourile îi motivează pe jucători să înregistreze un cont și să își completeze contul. Caracteristicile bonusurilor de depunere sunt descrise în tabel.

Rotirile gratuite merită o atenție specială. Pentru prima depunere de peste 1000 de ruble, utilizatorii primesc 200 de rotiri gratuite la aparatele de slot populare. Mai mult, jucătorul primește 20 de rotiri în ziua reîncărcării contului și apoi 20 FS zilnic timp de nouă zile.

Pentru fanii pariurilor sportive, este oferit un pariu gratuit de până la 2.500 de ruble. Pentru a primi un bonus, trebuie doar să reîncărcați contul și să plasați primul pariu, după care veți primi gratuit o previziune pentru soldul bonusului.

Cum și unde să găsiți o oglindă funcțională

Utilizatorii din Rusia pot întâmpina periodic probleme la accesarea site-ului Joycasino. Problema este legată de blocarea portalului de către furnizorii de internet, care sunt obligați să respecte cerințele legale. Unitățile de jocuri de noroc și aparatele de slot sunt oficial interzise în țară. Prin urmare, pentru a ajuta clienții, administrația Joycasino creează o oglindă funcțională.

Citirea într-o limbă străină este una dintre cele mai bune modalități de a vă crește vocabular, pătrundeți în cultura țării, aflați mai multe despre caracterul și tradițiile naționale. În acest articol veți descoperi site-uri cu materiale de lectură în limba franceză, pregătite de autorul și expertul nostru în franceză. franceză- Olga Brodetskaya.

BonjourdeFranța

Unul dintre cele mai bune site-uri pentru a învăța o limbă cu o colecție imensă de sarcini diverse. Urmând linkul către secțiunea Înțelegere, puteți selecta nivelul și subiectul care vă interesează. După citire, asigurați-vă că finalizați sarcinile din text.

Le Point du FLE

Site-ul este asemănător celui precedent, dar acolo puteți găsi și sarcini privind determinarea tipului de texte, logica și coerența, precum și înțelegerea lecturii. Nivelul este indicat în dreapta sarcinilor, așa că tot ce trebuie să faceți este să selectați textul potrivit și să lucrați peste el.

Podcast Français Facile

O resursă excelentă dacă doriți nu doar să citiți, ci și să ascultați textul, care este foarte util în etapa inițială. Textele sunt imediat împărțite în subiecte, ceea ce este convenabil dacă vă pregătiți pentru un examen și simțiți o lipsă de vocabular pe o anumită temă. Există sarcini pentru fiecare text.

RealLanguage Club

Pe acest site veți găsi texte vocale pentru patru niveluri de dificultate: începător, intermediar, intermediar-superior și avansat. Nu există sarcini pentru ei, dar datorită înregistrărilor, puteți exersa înțelegerea ascultării și exersați lectura corectă, imitând intonația vorbitorilor nativi.

Journal en Français Facilități

Pur și simplu un site grozav cu știri adaptate cursanților de limbi străine. Dacă vă este greu să citiți și să urmăriți știrile în original, acest site vă va ajuta foarte mult. Pe lângă articole, există materiale audio și video cu explicații ale vocabularului și temelor. Dacă nu vă cunoașteți exact nivelul de limbă, puteți susține un test chiar pe site și vor fi selectate materiale potrivite pentru etapa dvs. de învățare.

Limba și culturile franceze și francofone

O revistă pentru cursanții de limba franceză, ale cărei articole sunt adaptate pentru niveluri intermediare. Pe site-ul propriu-zis puteți citi și descărca materiale gratuite din numerele anterioare pe teme precum călătorii, turism, muzică, gastronomie și învățarea limbilor străine. Dacă doriți să vă abonați la numere noi, va trebui să plătiți un abonament - aproximativ 8 euro pe lună pentru o ediție tipărită și aproximativ 5 euro pentru una electronică. După abonare, veți primi nu numai revista în sine, ci și materiale audio pentru aceasta.

LeFraFa

O selecție mică, dar foarte valoroasă de cărți adaptate cu actorie vocală. Din păcate, nu veți putea descărca cărțile în sine, dar puteți citi textul din videoclipuri. Pentru fiecare carte există sarcini și o listă de vocabular. Chiar dacă ai învățat limba doar de câteva luni, vei putea deja să citești cărți pentru nivelul A1.

Il etait une histoire

Biblioteca pentru copii de basme, legende, poezii și povești. Deoarece o astfel de literatură este creată pentru copii, limbajul este simplu și, în plus, toate poveștile sunt exprimate și însoțite de imagini și sarcini. Cuvintele dificile sunt evidențiate și explicate folosind sinonime.

citat luni

O revistă minunată pentru copiii de 10-14 ani, dar va fi de interes și pentru adulții cu un nivel scăzut de limbaj. Evenimentele actuale, fenomenele naturale, faptele istorice, știrile din lumea culturii sunt explicate viu și simplu. De remarcat sunt afișele din seria „Mots, Expressions”, care vorbesc despre semnificații setați expresii. De exemplu, 10 expresii cu cuvântul „lup” sau 15 cuvinte „despre vreme” și altele. Articolele pot fi citite online sau descărcate în format PDF. Nu uitați să consultați și alte publicații din această serie: Le Petit Quotidien - pentru copii 6-10 ani, L'Actu - pentru adolescenți, L'Eco - o revistă de economie pentru tineri.

1 ora 1 act

O revistă care vorbește copiilor despre subiecte care nu sunt infantile: ce este discriminarea, cum se informează jurnaliștii, de ce au loc războaie. Articolele sunt însoțite de scurte videoclipuri animate care vorbesc despre probleme complexe într-un limbaj accesibil copiilor. În plus, unele articole sunt însoțite de ilustrații colorate și iconografie. Una dintre cele mai interesante resurse pentru a citi limba franceză simplă!

Dacă sunteți gata să începeți să citiți în original, mai multe biblioteci electronice vă stau la dispoziție, precum și site-uri web ale ziarelor și revistelor franceze.

Biblioteca TV5 Monde

Aici veți găsi 500 de cărți de clasici francezi în format PDF și Epub. Dacă ai visat întotdeauna să citești Notre-Dame de Paris sau Cei trei mușchetari în original, poți găsi aceste cărți aici, iar aici sunt lucrările scriitori moderni Va trebui să merg la alte biblioteci.

EbookenBib

Biblioteca este interesantă pentru că cărțile de acolo sunt adunate în colecții separate pe teme. De exemplu, dacă sunteți interesat de călătorii, poezie sau muzică, puteți găsi imediat toate cărțile pe această temă și le puteți descărca pe toate împreună sau separat.

Viețile toarnă

Peste 6.000 de cărți gratuite în limba franceză, nu numai ficțiune, ci și știință populară. Aici este prezentată și literatura din alte țări tradusă în franceză. Asigurați-vă că consultați secțiunea „Bandes déssinées” (benzi desenate). Francezii le adoră și le citesc chiar mai des decât ficţiune. Cunoașterea acestui strat al culturii franceze vă va face cu siguranță plăcere: multe imagini, puțin text, limbaj colocvial.

francezăPDF

O bibliotecă extinsă, mulți autori moderni, de exemplu, puteți descărca cu ușurință cele mai bune romane din 2017 și puteți face cunoștință cu lucrările lui G. Musso, E. Ferrante, M. Levy și alte cărți care sunt populare în Franța. Inconvenientul acestui site este navigarea, care nu funcționează întotdeauna așa cum ar trebui. Este mai bine să știi dinainte titlul exact al cărții pe care o cauți, atunci motorul de căutare al site-ului probabil nu îl va rata.

Literatură audio

Bibliotecă mare de cărți audio în format MP3. Peste 6.000 de lucrări ale autorilor francezi și străini, inclusiv cărți de Cehov, Dickens și Conan Doyle. Dacă doriți să ascultați Sherlock Holmes cu accent francez, consultați acest site. Ascultarea cărților audio poate fi combinată cu citirea lor, apoi veți putea înțelege imediat expresii nefamiliare.

La presse de France

Un site care conține link-uri către toate ziarele importante din Franța: Le Monde, Le Figaro, L’Equipe, Le Nouvel Observateur și multe altele. Nu trebuie să căutați separat site-ul fiecărei publicații, pur și simplu alegeți ce ziar să citiți astăzi și urmați linkul;

Revue2Press

Dacă vă este dificil să alegeți o publicație, această resursă vă va permite să vă uitați prin primele pagini și să alegeți ziarul sau revista pe care doriți să o citiți.

Je revise mon français

O resursă foarte interesantă în care poți repeta gramatica citind mici fragmente din cea mai recentă presă. Fiecare pasaj evidențiază o expresie și apoi explică utilizarea acesteia.

Reviste PDF

Ai vrut să te uiți prin versiunea franceză a revistelor Glamour sau Cosmopolitan? Pe acest site puteți descărca un număr mare de reviste pe diverse teme, de la modă la înaltă tehnologie.

SHEERWARE - curs de francez

Dacă aveți nevoie să citiți nu de plăcere, ci pentru a vă pregăti pentru un examen, această resursă vă poate ajuta. Veți găsi acolo selecție mare texte pe teme atât de complexe precum rasismul, drogurile, ecologia. Autorii cursului oferă sfaturi despre cum să scrieți un CV și un eseu, oferă note de fundal pentru fiecare text și selectează vocabularul necesar pentru a construi o declarație pe un anumit subiect.

Vă dorim lectură interesantă în continuare și sperăm că, cu ajutorul selecției noastre, nu numai că vă puteți extinde vocabularul, ci și vă puteți bucura să cunoașteți literatura și cultura franceză.

Iti place articolul? Susține proiectul nostru și împărtășește cu prietenii tăi!

Sortiment de aparate de slot la Joycasino

top - dispozitive populare printre utilizatori, unde aceștia cheltuiesc cei mai mulți bani;
produse noi - produse noi de la furnizorii de software Joycasino;
sloturi - toate aparatele de sloturi sortate în ordinea popularității;
jackpot-uri - sloturi cu posibilitatea de a atinge un jackpot mare de la câteva mii la câteva milioane de ruble;
mese - adaptarea jocurilor de cărți la formatul bandiților cu un singur braț;
video poker - poker tradițional de cărți sub formă de slot machine.

Instrucțiuni pas cu pas pentru înregistrarea pe site-ul oficial

email, parola;
prenume, prenume și data nașterii;
autentificarea contului și numărul de telefon mobil.

Ca alternativă, utilizatorii au acces la înregistrarea rapidă prin intermediul rețelelor sociale. Vă puteți autentifica folosind profiluri în Yandex, Mail, Google+ sau Twitter, ceea ce vă va permite să autorizați cu un singur clic în viitor.

Caracteristicile jocului pentru bani și gratuit

Jocurile demo sunt destinate începătorilor care abia încep în industria jocurilor de noroc. Cu ajutorul lor, vă puteți distra fără înregistrare la orice slot. Avantajul modului demo este că caracteristicile tehnice ale mașinilor rămân neschimbate, ceea ce înseamnă că jucătorii pot testa strategii pentru a câștiga bani și pot căuta sloturi „de dăruire”.