Citiți despre cum am fost în captivitate germană. Yuri Vladimirov - cum am fost în captivitate germană. Yuri Vladimirov Cum am fost în captivitate germană

Iuri Vladimirovici Vladimirov

În captivitate germană. Note de la un supraviețuitor. 1942-1945

Dedicat binecuvântatei amintiri a dragilor mei părinți -

Vladimir Nikolaevici și

Pelageya Matveevna Naperstkinykh,

surorile Inessei Vladimirovna

Khlebnikova (născută Vladimirova) și

soția Ekaterinei Mihailovna

PUȚIN DESPRE MINE

Eu, Iuri Vladimirovici Vladimirov, sunt ortodox prin botez, dar după viziunea asupra lumii un ateu. Născut la 18 iulie 1921 într-o familie de profesori din satul Staro-Kotyakovo, districtul Batyrevsky, Republica Ciuvașă. Chuvaș după naționalitate. A trăit mai bine de 60 de ani la Moscova. De profesie inginer metalurgist. În 1949 a absolvit Institutul de Oțel din Moscova, numit după I.V. Stalin cu o diplomă în prelucrarea plastică și termică a metalelor și știința metalelor (cu cunoștințe aprofundate despre procese tehnologice și echipamente pentru laminare și trefilare). Candidat la Științe Tehnice. A lucrat în specialitatea sa mulți ani în fabrici și în institute de cercetare, proiectare și tehnologie. În plus, a fost foarte implicat în traduceri scrise și rezumate din articole științifice și tehnice și alte publicații în limba germană și limbi engleze pentru a câștiga bani în plus și pentru a-ți îmbunătăți cunoștințele. Unul și coautorii săi au publicat aproximativ 200 de articole științifice și tehnice, în principal pe subiecte de inginerie metalurgică și mecanică, și au publicat peste două duzini de cărți despre acestea.

Înainte de a se pensiona în 1996 (ca cercetător de frunte), a lucrat timp de peste 32 de ani la Institutul Central de Cercetare Informațională și Cercetări Tehnice și Economice din Metalurgia Feroasă (abreviat Chermetinformation).

Am o familie normală și decentă. A fost întotdeauna un cetățean care respectă legea. Nu a fost membru al niciunui partid politic.

În tinerețe a participat ca soldat voluntar obișnuit în Marea Războiul Patriotic, a petrecut aproape trei ani în captivitate germană, după care a fost supus la peste un an de filtrare (verificare), lucrând în principal cu forța într-una din minele de cărbune din Donbass.

Toți acești ani au fost extrem de periculoși pentru viața mea și, în același timp, foarte neobișnuiți și interesanți. Prin urmare, deși multe mi-au dispărut deja din memorie, am decis să le spun descendenților mei și altora despre ei.

Prima parte

CAPTIVITATE ÎN UCRAINA

23 mai 1942 pe marginea Izyum-Barvenkovsky Frontul de Sud-Vest armatele a 6-a și a 57-a sovietice și grupul separat de trupe corespunzător al generalului-maior L.V. Bobkin, care avea sarcina de a elibera Harkovul de germani, a fost înconjurat de ei și a ajuns într-un cazan, iar apoi (oficial 240 de mii de oameni) - în captivitate. Apoi am servit ca tunar într-o baterie antiaeriană a brigăzii 199 de tancuri separate, care făcea parte din Armata a 6-a. Până atunci eram grav bolnav de malarie de câteva zile, eram foarte slăbit și nu mâncasem aproape nimic.

Pe 23 mai, aproximativ la ora 9 dimineața, bateria noastră a încercat să iasă singură din ceaun, la aproximativ cinci kilometri est de satul Lozovenka, districtul Balakleevsky, regiunea Harkov, dar nu a putut - s-a întors înapoi , s-a oprit și și-a pregătit tunurile pentru luptă. În același timp, alte unități sovietice luptau în lateral și în fața noastră, dar și fără succes. După 15 ore, tancurile germane s-au deplasat spre bateria noastră din ambele părți, cu care am intrat în luptă, dar erau prea puține forțe și mijloace pentru a le lupta - tancurile ne-au distrus atât tunurile, cât și majoritatea servitorilor lor.

În noaptea de 24 mai, echipajele de tancuri supraviețuitoare ale brigăzii 199, soldații batalionului de puști motorizate atașați acesteia, precum și alte unități, inclusiv tunieri antiaerieni, și-au repetat încercarea de a sparge lanțurile germane, dar au fost din nou fără succes. În același timp, mulți au murit sau au fost răniți, iar în dimineața zilei de 24 mai aproape toți soldații rămași s-au predat germanilor.

Eu și mai mulți camarazi ne-am ascuns în pădurea vecină. Pe la ora 8 seara aceleiași zile, ne-am hotărât în grupuri – trei, doi sau chiar singuri – să încercăm să ieșim din pădure și să ne deplasăm spre est noaptea neobservați de germani. Din păcate, partenerii mei m-au dezamăgit, așa că a trebuit să-mi croiesc singur drum prin pădure. Aproximativ o oră mai târziu, la marginea pădurii, dens acoperită de tufișuri și iarbă înaltă, am fost zărit de soldații germani. Au tras imediat mitralieră în mine, dar din fericire nu m-au lovit. Era imposibil să te retragi mai adânc în pădure. A trebuit să iau o crenguță lungă și uscată în mâinile mele, să leg o batistă albă la capăt și, ridicând această crenguță mai sus din tufișuri, să mă predau germanilor, strigându-le de câteva ori în limba lor „Bitte, nicht schiessen, nicht schiessen, ich komme, ich komme” („Te rog nu trage, nu trage, vin, vin”). Toate acestea s-au întâmplat în jurul orei 21.00.

Circumstanțele captivității sunt descrise mai detaliat în cartea mea „Războiul soldatului anti-gunner”, publicată la începutul anului 2010 de editura Tsentrpoligraph.

La locul în care germanii m-au adus sub țevile mitralierei, formația lor de infanterie (precum batalionul nostru de puști motorizate), înarmată în întregime cu arme personale automate, și nu ca a noastră cu puști, urma să petreacă noaptea și avea în mod semnificativ Mai mult mașini și alte echipamente. În acest moment, germanii luaseră deja cina și se pregăteau să meargă la culcare pentru noapte, iar mulți dormeau nu în tranșee în aer liber, ca noi, ci în corturi de pânză, iar în fața lui erau construite tranșee cu arme personale. corturile.

Gardienii mei mi-au pus în germană câteva întrebări simple, pe care le-am înțeles și nu le-am lăsat fără răspuns, tot pe german. Văzându-mă, soldații germani au început să se apropie de curiozitate, iar soldații care erau lângă mine le-au spus nou-veniților vestea uimitoare: „Kann ein bisschen Deutsch sprechen” („Pot vorbi puțin german”).

Marea surpriză pentru mine a fost că bucătarul local mi-a adus o lingură și o oală umplută cu supă de linte groasă și foarte gustoasă cu o bucată de carne. I-am mulțumit, apoi mi-am făcut curaj și le-am rugat soldaților să-mi dea un fum.

În timp ce mâncau și fumau o țigară, nemții care s-au adunat în jurul meu mi-au pus mai multe întrebări de zi cu zi: care este numele meu (mi-a dat numele și prenumele), de unde sunt (a răspuns că de la Moscova, iar asta a stârnit și mai mult interes pentru mine printre cei prezenți), câți ani am (de când arăt ca un băiat, am mințit, spunând că am optsprezece ani, deși aproape douăzeci și unu), cine era profesia mea (am răspuns? sincer, că am fost student, dar din lăudări - că sunt de la Universitatea din Moscova), în ce unitate am luptat (am spus adevărul că în camera antiaeriană), am o fată acasă și am fost cu ea înăuntru relații intime(a recunoscut că nu a făcut-o) și altceva (nu-mi mai amintesc).

În timpul acelei prime comunicări în direct cu germanii - soldați care au servit în infanterie - le-am observat uniformele și alte trăsături. Le voi aminti pe scurt.

În primul rând, m-au lovit curelele de umăr ale soldaților și centura largă de piele, pe o placă solidă și de fier închis la culoare, pe care erau înfățișate: în centru un cerc cu un vultur în picioare, având aripile verticale pe jumătate pliate și un cap cu cioc, întors la dreapta, adică spre est, și ținând în labe o svastică, iar deasupra acelui vultur se află inscripția „Gott mit uns” („Dumnezeu este cu noi”) ștampilată în semicerc.

Interlocutorii mei de infanterie, care purtau o uniformă de pânză albastru închis la un singur piept, aveau un vultur asemănător, dar de culoare verde închis și cu aripile întinse orizontal, cusute deasupra buzunarelui drept de la piept. Acest buzunar, ca și buzunarul din stânga de la piept de același tip, a fost echipat cu o bandă verticală suplimentară în mijloc. (Și printre soldați și ofițeri ai unor unități ale altor ramuri trupele germane ambele aripi ale vulturului, în același loc pe uniformă, au fost făcute înclinate — ridicate — despre care am aflat abia mai târziu.)

Disponibil în formate: EPUB | PDF | FB2

Pagini: 480

Anul publicarii: 2007

Autorul acestei cărți neobișnuite, Iuri Vladimirovici Vladimirov, este un simplu soldat sovietic. În 1942, a fost trimis împreună cu unitatea sa să participe la renumita operațiune de lângă Harkov. La sfârșitul lunii mai, după prima sa luptă aprigă cu tancurile germane, el supraviețuiește în mod miraculos și este capturat. Pe parcursul a trei ani de lagăre, Yuri Vladimirovici a îndurat încercări inumane, dar nu numai că a supraviețuit, dar a reușit să păstreze demnitatea umană, spiritul bun și dorința de a trăi. Cartea povestește în detaliu, cu detalii istorice și cotidiene importante, acum aproape uitate, despre perioada antebelică, războiul, captivitatea germană și primii ani postbelici.

Recenzii

Cei care au vizualizat această pagină au fost și ei interesați de:

Întrebări frecvente

1. Ce format de carte ar trebui să aleg: PDF sau FB2?
Totul depinde de preferințele tale personale. Astăzi, fiecare dintre aceste tipuri de cărți poate fi deschis atât pe un computer, cât și pe un smartphone sau tabletă. Toate cărțile descărcate de pe site-ul nostru se vor deschide și vor arăta la fel în oricare dintre aceste formate. Dacă nu știți ce să alegeți, atunci alegeți PDF pentru citire pe computer și FB2 pentru smartphone.

3. Ce program ar trebui să utilizați pentru a deschide fișierul PDF?
Pentru a deschide un fișier PDF, puteți utiliza program gratuit Acrobat Reader. Este disponibil pentru descărcare de pe adobe.com

Această carte a fost publicată pentru prima dată în 2008 de editura Veche în seria „Secretele militare ale secolului XX”. numit " Cum am fost captivitate germană " Apoi a mai fost lansat de câteva ori, inclusiv în editura Tsentrpolygraph într-o formă redusă. Toate aceste ediții sunt epuizate, așa că o altă retipărire este binevenită.
Iuri Vladimirovici Vladimirov s-a născut în 1921 într-o familie de țărani cievași, din copilărie a fost obișnuit cu munca fizică grea pe pământ și cu alimentația simplă, era disciplinat, întărit și rezistent și era angajat în lupte. Doar asta, crede el, l-a ajutat să supraviețuiască în captivitate. A absolvit școala în 1938 (cu medalie de argint) și a intrat la Institutul de Oțel din Moscova. Stalin, unde a studiat pentru a deveni metalurgist timp de trei ani înainte de război.
Atât la școală, cât și la institut, s-a acordat multă atenție afacerilor militare, așa că Vladimirov a fost bine pregătit pentru armată. La 30 iunie 1941 a fost mobilizat pentru a construi șanțuri antitanc pe Desna, iar la întoarcerea la Moscova, în ciuda rezervei pentru studenții metalurgici, nu a vrut să intre în evacuare cu institutul, ci s-a înscris la voluntariat. echipa de oameni. Împreună cu ea, după o scurtă ședere în Khimki, Vladimirov a mers la Gorki, la un regiment de artilerie antiaeriană de rezervă, din care, după un scurt antrenament, slăbând până la 48 kg, la sfârșitul anului 41 a fost trimis într-un baterie de luptă de tunuri antiaeriene. În aprilie 1942, el și tovarășii săi au mers pe frontul real - lângă Harkov. Acolo, în zona satului Lazovenka, a luat prima sa luptă adevărată. Partea sa a fost învinsă, majoritatea soldaților și comandanților au fost uciși. Pe 24 mai, după mai multe încercări de a ieși în fața propriului popor, Vladimirov s-a predat, care s-a încheiat pentru el aproape trei ani mai târziu, în mai 45.
Cea mai mare parte a cărții este dedicată șederii autorului în tabere - mai întâi în Ucraina, apoi în Polonia și Germania. Vladimirov a văzut multe, memoria lui bună a păstrat multe detalii, așa că citirea cărții lui este extrem de interesantă, deși dificilă. Autorul a avut noroc – la școală și institut a studiat limba germană, în care – cel puțin – se putea exprima. Nemții l-au folosit ca traducător, prin urmare, în timp ce își primea partea de manșete și bastoane, a trăit totuși ceva mai satisfăcător și a fost exploatat puțin mai puțin fără milă. A trebuit chiar să predea rusă pe cadeții piloți germani, pentru care l-au hrănit și i-au dat țigări. Și Vladimirov a avut noroc și cu superiorii săi, nu a suferit nicio atrocitate deosebită, iar ultimul comandant al stalagului său a fost un veteran al Primului Război Mondial, care le-a interzis subordonaților săi (fără motiv) să bată prizonierii și a interzis recrutorilor din Vlasov. armata să intre pe teritoriul lagărului de concentrare, considerându-i trădători și trădători, cu care soldații adevărați, chiar și prizonierii, nu au nevoie să aibă de-a face.
După eliberare și șederea într-o tabără de filtrare, Vladimirov a fost trimis în minele din Donbass, de unde a reușit să iasă doar datorită unei scrisori adresate ministrului metalurgiei feroase cu cererea de a-l reintegra la institut. Foarte curând a primit un ordin de reintegrare și o invitație de a se prezenta la institut la începutul anului școlar.
În 1949, autorul a absolvit universitatea sa, dar a fost în captivitate pentru o lungă perioadă de timp încă a interferat cu viața lui normală - nu a fost acceptat la școala absolventă și nu a fost repartizat să lucreze la Moscova. Abia în 56 a primit statutul de participant la Marele Război Patriotic și a putut să se apere.
Din satul în care Vladimirov s-a născut și și-a petrecut copilăria, 250 de oameni au mers pe front. A returnat 110. Iată aritmetica...
Cartea are o filă cu fotografii, iar textul conține destul de multe diagrame și desene realizate de autor. Hârtie de ziar. Adevărat, este foarte stricat de un număr mare de greșeli de scriere.
Desigur, recomand memoriile lui Yu.V. Vladimirov tuturor celor interesați de istoria țării noastre ca o carte sinceră și sinceră.