Știați că, conform cercetărilor de la Oxford, engleză peste 171.000 de cuvinte care sunt în uz activ. Da, asta e mult. Acesta este motivul pentru care majoritatea oamenilor care învață limba engleză se simt puțin copleșiți. De unde să încep? Ce sunt ei - cele mai comune cuvinte?

„Cuvintele sunt umbre palide ale numelor uitate. Cum numele au putere, cuvintele au putere. Cuvintele pot aprinde focuri în mintea oamenilor. Cuvintele pot smulge lacrimi din cele mai dure inimi.”

„Cuvintele sunt umbre palide ale numelor uitate. Din moment ce numele au putere, cuvintele au putere. Cuvintele pot aprinde un foc în mintea oamenilor, cuvintele pot scăpa de lacrimi din cele mai dure inimi.”

~Patrick Rothfuss

Am selectat pentru tine lista celor mai multe cuvinte populare Limba engleză, pe care cu siguranță îl vei folosi în comunicarea ta. Lingviștii cu experiență știu că este suficient să stăpânești cele mai comune cuvinte în limba engleză- și jumătate din succes este al tău!

Și pentru a vă aminti o mulțime de cuvinte în engleză, puteți folosi sfaturile din articolul nostru.

Cele mai populare cuvinte englezești cu traducere și transcriere: top 100

Învățând cele mai comune 100 de cuvinte în limba engleză, vei simplifica foarte mult învățarea și vei putea construi propoziții simpleîn limba engleză.

Cele mai comune cuvinte și expresii în engleză vă va ajuta să manifestați miracolele comunicării în orice situație. Articolul vă va ajuta în orice situație dificilă în timpul călătoriei. Cu toate acestea, există și capcane aici: imediat apar câteva întrebări foarte importante. Care dintre ele poate fi considerat cel mai folosit? Câți sunt? La care ar trebui să fii atent mai întâi?

Oamenii de știință britanici au descoperit că pentru ca un străin să comunice liber, este suficient să știe despre 100 cele mai folosite unități lexicale care reprezintă 50% din limba engleză vorbită pe care o folosim în comunicarea de zi cu zi.

Cele mai comune cuvinte în limba engleză Nu mai trebuie să căutați în diferite manuale sau pe diferite resurse de pe Internet: acestea sunt în tabelul de mai jos.

Top 100 cele mai populare engleze

№	Cuvânt, transcriere	Traducere	№	Cuvânt, transcriere	Traducere
1	cel [ði]	articol hotărât	51	altele [ˈʌðə(r)]	altul
2	a[ə]	articol nedeterminat	52	multe ["mænı]	multe, multe
3	fi	fi	53	ea [∫i:]	ea
4	au , (are)	au	54	timp	timp, termen
5	do	do	55	număr ["nΛmbə]	număr, număr, cifră
6	cuvânt	vorbi	56	oameni	oameni, populație
7	voinţă	voinţă	57	lung	lung, lung
8	obține [ɡet]	ia, ia	58	găsi	găsi, dobândește, numără
9	du-te [ɡəʊ]	merge	59	obţine	a primi, a realiza, a deveni
10	face	do	60	jos	jos, jos
11	poate	Can	61	decât [ðən]	Cum
12	ca	ca	62	ca	cum, de când, când
13	stiu	stiu	63	pentru	pentru, pentru, din cauza
14	ia	ia	64	cuvânt	cuvânt
15	putea	putea, putea	65	masina	masina
16	vedea	vedea	66	a fost	a fost, a fost, a fost
17	Uite	uite, uite	67	ulei	ulei, unsoare, petrol
18	vino	vino	68	parte	parte, împărtășire, participare
19	gândește [θɪŋk]	gandeste-te	69	apă ["wo:tə]	apă, umezită, toarnă peste
20	utilizare	consuma, foloseste	70	alb	alb
21	lucru	lucru	71	orice ["eni]	orice
22	vreau	vreau	72	ceva ["sʌmθiŋ]	ceva
23	da	da	73	cap	cap
24	deoarece	deoarece	74	pare	pare
25	în [ˈɪntuː]	V	75	minte	minte, gândire
26	acestea [ðiːz]	aceste	76	tată ["fa:ðə]	tată
27	cele mai multe	cele mai multe	77	femeie ["wumən]	femeie
28	unele	unele, o cantitate	78	apel	sună, sună, sună, vizitează
29	acum	Acum	79	auzi	auzi
30	peste [ˈəʊvə(r)]	peste, din nou	80	câine	câine
31	care	care, care	81	dimineaţă	dimineaţă
32	când	Când	82	mama ["mʌðə]	mamă
33	OMS	OMS	83	tineri	tineri
34	spate	spate	84	întuneric	întuneric
35	eu	eu (intotdeauna cu majuscule)	85	fereastra [„vântəu]	fereastră
36	ei [ðeɪ]	Ei	86	oră	oră
37	noi	Noi	87	inima	inima
38	noastre	al nostru, al nostru, al nostru, al nostru	88	trăi	trăi
39	unul	unul	89	familie ["fæm(ə)li]	familial
40	persoană [ˈpɜː(r)s(ə)n]	persoană, personalitate	90	drum	drum
41	an	an	91	schimba	schimba
42	zi	zi	92	soţie	soţie
43	doar	tocmai acum, tocmai	93	rău	rău
44	numai [ˈəʊnli]	numai	94	Vă rog	Vă rog
45	Cum	cum, în ce fel	95	gri	gri
46	bine	bine, grozav	96	copac	copac
47	chiar [ˈiːv(ə)n]	chiar	97	speranţă	speranţă
48	bun [ɡʊd]	bun	98	bani ["mʌni]	bani
49	primul	primul	99	afaceri["biznis]	afaceri
50	nou	nou	100	juca	juca

Majoritatea ghidurilor de învățare a limbii engleze recomandă să începeți să învățați cuvinte noi pe categorii, cum ar fi culori, animale sau alimente. Să eficientizăm procesul de stăpânire a materialului prin distribuirea vocabularului în părți de vorbire și să vorbim despre ele mai detaliat. Să începem cu substantivele.

Cele mai populare substantive englezești: top 100

Pentru a desemna nume de obiecte, fenomene și ființe vii, se folosesc substantive, fără de care nicio limbă nu poate face.

Substantiv- aceasta este o parte a vorbirii care denumește obiecte, oameni, evenimente, concepte etc. Substantivele sunt împărțite în 2 grupuri mari:

1. substantive comune care desemnează obiecte, acțiuni, procese, substanțe, concepte etc. ( câine, masă, fapt, dată, oră)

Pe lângă această împărțire în grupuri, substantivele sunt împărțite în substantive numărabile, care pot fi numărate ( o pisică - pisici, o jucărie - jucării, o lampă - lămpile, o echipă - echipe) și nenumărabil, care nu poate fi numărat ( lapte, zahăr, unt, bani, viață, speranță).

Cunoscând diferența dintre astfel de substantive, poți folosi ușor și corect articolele, formele numerice și adverbele mult/mulți, puțin/puțin.

Cuvinte în engleză pe tema „Acasă”

Suntem siguri că tema „Acasă” este aproape de fiecare persoană. Și cunoașterea cuvintelor din această secțiune poate fi utilă într-o varietate de situații: între prieteni, la serviciu, în timpul călătoriilor.

Toată lumea este obligată să folosească aceste cuvinte în limba engleză de zi cu zi.

№	Cuvânt, transcriere	Traducere	№	Cuvânt, transcriere	Traducere
1	plat	apartament	16	baie ["bɑːθruːm]	baie
2	casa	casa	17	oglindă [ˈmɪrə]	oglindă
3	grădină	baie
4	garaj ["gærɑːʒ]	garaj	19	prosop [ˈtaʊəl]	prosop
5	sala de mese ["daɪnɪŋˌrum]	Sufragerie	20	săpun [səʊp]	săpun
6	studiază [‘stʌdi]	cabinet	21	mașină de spălat [‘wɒʃə]	maşină de spălat
7	toaletă ["tɔɪlət]	toaletă	22	[ˈʃaʊə]	duş
8	bucătărie ["kɪʧɪn]	bucătărie	23	camera de zi ["lɪvɪŋˌrum]	camera de zi
9	scufunda	scufunda	24	pernă [ˈkʊʃn̩]	amortiza
10	cuptor [ˈʌvn̩ ]	cuptor	25	bibliotecă [„bukkeıs]	dulap
11	cuţit	cuţit	26	mobilier ["fə:nıʧə]	mobilier
12	linguriţă	linguriţă	27	covor ["kɑ:pıt]	covor
13	furculiţă	furculiţă	28	fotoliu ["ɑ:m"ʧeə]	fotoliu
14	ceaşcă	ceaşcă	29	canapea [„səufə]	canapea
15	placă	placă	30	imagine [ˈpɪktʃə]	pictura

Mai mult decât atât, multe dintre aceste substantive sunt folosite în expresii idiomatice, ceea ce va ajuta la diversificarea limbii și o face mai vie:

totul și chiuveta din bucătărie(rusă: necesar și inutil)

a mătura ceva sub covor(rusă: încearcă să ascunzi ceva)

zile de scaun(Bătrânețea Rusiei)

Cuvinte în engleză pe tema „Familie”

Tema familiei nu este mai puțin importantă atunci când comunici. Aici puteți evidenția cuvinte care desemnează cei dragi (ing. familie nucleară) și rude mai îndepărtate (ing. familia extinsă).

Multe dintre cuvinte vă vor fi deja familiare, deoarece majoritatea dintre noi își vor aminti imediat poeziile pentru copii în engleză despre familie:

Tabelul arată cele mai comune cuvinte pe tema „Familie” care vă vor ajuta să vă spuneți despre cei dragi și rudele dvs.

Cuvinte populare pe tema „Familie”

№	Cuvânt, transcriere	Traducere	№	Cuvânt, transcriere	Traducere
1	familie ["fæm(ə)lɪ]	familial	16	nepoată ["græn(d)ˌdɔːtə]	nepoata
2	mama ["mʌðə]	mamă	17	mătușă [ɑːnt]	mătuşă
3	tată ["fɑːðə]	tată	18	unchiul ["ʌŋkl]	unchiul
4	părinţi [„peər(ə)nts]	părinţi	19	nepoată	nepoată
5	fiul	fiul	20	nepot [„nefjuː]	nepot
6	fiica ["dɔːtə]	fiica	21	văr [ˈkʌzən]	văr (frate)
7	copii ["ʧɪldr(ə)n]	copii	22	soț [ˈhəzbənd]	soțul
8	soră ["sɪstə]	sora	23	soţie	soţie
9	frate ["brʌðə]	Frate	24	soacra [ˈmʌðərɪnˌlɔː]	soacra, soacra
10	bunica ["græn(d)ˌmʌðə]	bunica	25	socrul [ˈfɑːðər ɪnˌlɔː]	socrul, socrul
11	bunicul ["græn(d)ˌfɑːðə]	bunicul	26	nora [ˈdɔːtərɪnˌlɔː]	noră
12	bunici ["græn(d)ˌpeər(ə)nts]	bunicii	27	ginere [ˈsʌnɪnˌlɔː]	ginere
13	Străbunică	Străbunică	28	cumnat [ˈbrʌðərɪnˌlɔː]	cumnat, cumnat
14	străbunicul [ˌgreɪt"grændˌfɑːðə]	străbunic	29	cumnata [ˈsɪstərɪnˌlɔː]	cumnata, cumnata
15	nepot ["græn(d)sʌn]	nepotul	30	căsătorie [ˈmærɪdʒ]	căsătorie

Interesant, limba engleză are un cuvânt pentru bunici - bunicii, și cuvinte precum soacră(soacra rusă, soacra), socru(socrul rus, socrul), cumnată(rusă: cumnata, cumnata) și cumnat(cumnatul rus, cumnatul) înseamnă rude de partea soțului sau soției și corespund diferitelor unități lexicale în limba rusă.

Cuvinte în limba engleză pe tema „muncă”

Se acordă multă atenție unui astfel de subiect precum „Munca”. Cu siguranță nu te poți lipsi de un astfel de vocabular! În orice caz, trebuie să poți vorbi despre profesia ta și direct despre munca în sine.

Prin urmare, în tabel, pe lângă numele profesiilor, veți găsi cuvinte care vă vor ajuta în comunicarea cu colegii și conducerea.

Cuvinte populare pe tema „Munca”

№	Cuvânt, transcriere	Traducere	№	Cuvânt, transcriere	Traducere
1	muncă [ˈwəːk]	lucru	16	angajator [ɪmˈplɔɪə]	angajator
2	post	Post	17	angajat [ɛmplɔɪˈiː]	lucrător
3	experienţă [ɪkˈspɪərɪəns]	experienţă	18	ocupaţie [ɒkjʊˈpeɪʃ(ə)n]	profesie
4	salariu ["sæləri]	salariu	19	job full-time [ˈfulˈtaɪm dʒob]	ocuparea deplină a forţei de muncă
5	lucra pentru [ˈwɜːk fo]	lucra pentru cineva	20	loc de muncă cu jumătate de normă	cu jumătate de normă
6	lucra la [ˈwɜːk pe]	lucra in	21	lucrător pe cont propriu [ˌsɛlfɪmˈplɔɪd]	liber profesionist
7	responsabilități	responsabilitate	22	sac / foc [ˈfaɪə] / demite	demite
8	măcelar	măcelar	23	asistent de magazin [ˈʃɒp əsɪstənt]	vânzător
9	bucătar	bucătar	24	jurnalist [ˈdʒəːn(ə)lɪst]	jurnalist
10	conducător auto [ˈdrʌɪvə]	şofer	25	manager [ˈmanɪdʒə]	manager
11	electrician [ˌɪlɛkˈtrɪʃ(ə)n]	electrician	26	judecător	judecător
12	pompier [ˈfaɪə.mən]	pompier	27	asistenta medicala	asistentă, bona
13	inginer [ɛndʒɪˈnɪə]	inginer	28	avocat [ˈlɔːjə]	avocat
14	însoțitor de zbor	stewardesă	29	optician [ɒpˈtɪʃ(ə)n]	oftalmolog
15	ghid [ɡʌɪd]	ghid	30	fotograf	fotograf

În engleză există un proverb similar despre muncă: Nu face azi ceea ce poți amâna până mâine(Rusă: Munca nu este un lup; nu va fugi în pădure).

100 cele mai comune verbe în engleză

Dacă abia începi să înveți engleza, alege-ți cu atenție cuvintele noi. Lăsați doar cele de care veți avea nevoie cu siguranță!

Având numai 100 cele mai comune verbeîn cutia dvs. de instrumente, puteți vorbi despre evenimente trecute sau viitoare, puteți discuta situații sau posibilități ipotetice.

Condițional verbe engleze poate fi împărțit în următoarele grupe:

semantic- cele mai numeroase, au un sens lexical independent, descriu actiuni, sentimente sau un proces ( dansează, uite, fugi);

auxiliar- necesare la alcătuirea negativelor și întrebărilor, formelor complexe de verbe. Nu poartă nicio încărcătură semantică ( face, will, be, will și altele);

verbe de legătură- sunt un element de legătură între subiect și partea nominală a predicatului, indică timpul, persoana și numărul ( deveni, rămâne, crește, fii);

1. modal- exprimă o atitudine față de acțiune (trebuie, forțată, poate) și necesită traducere ( poate, poate, trebuie, ar trebui, trebuie etc.)

În funcție de sens, putem distinge verbele statice și dinamice, pe care pentru ușurința memorării le vom combina în blocuri. Dacă sunteți foarte interesat de verbele neregulate, atunci citiți totul despre ele

Verbe engleze de mișcare

Verbe de mișcare ne însoțește peste tot: acasă, la serviciu, în vacanță și în timpul studiului. Este greu să te deplasezi fără ele atunci când descrii evenimente sau un mod de viață.

Apropo, cele mai comune verbe vino, du-te, mergiîn general, înseamnă mișcare în spațiu, dar o descriu din diferite părți. De exemplu, verbele vino(rusă: a se apropia) și merge(rusă: depărtați) indicați direcția și cuvântul plimbare(rusă: a merge) vorbește despre natura mișcării.

№	Cuvânt, transcriere	Traducere	№	Cuvânt, transcriere	Traducere
1	zbura [flai]	zbura	10	conduce [draiv]	conduce, conduce, du-te
2	plutește [fləut]	înot	11	du-te [gəu]	merge
3	sari [ʤʌmp]	salt	12	pleca [li:v]	pleca, pleca
4	cădere [fɔ:l]	toamna	13	urca [revendica]	urcă, urcă
5	drop [drɔp]	picătură	14	prinde [kæʧ]	captură
6	alerga [rʌn]	alerga	15	plimbare	plimbare
7	plecăciune [bau]	arc	16	ridica [ridica]	ridica, ridica
8	ridica [raiz]	scoală-te	17	ajunge [ri:ʧ]	ajunge, ajunge
9	introduce["intra]	intra	18	teren [lænd]	teren

Verbe de acțiune în engleză

№	Cuvânt, transcriere	Traducere	№	Cuvânt, transcriere	Traducere
1	monolog	monologuri	10	reconciliere	reconciliere
2	epifanie [ɪˈpɪf.ən.i]	botez	11	langoros [ˈlænɡərəs]	languid
3	elysium [əˈlɪziəm]	paradis	12	vioi	plin de viaţă
4	fericire	fericire	13	clipoci [ˈrɪp(ə)l]	pulsații, ondulații,
5	glamour [ˈɡlamə]	farmec	14	estival [ˈsəmərē]	vară
6	ingenios [ˌɪnˈdʒenjuː]	ingenios	15	umbrelă [ʌmˈbrɛlə]	umbrelă, umbrelă de soare
7	agrement [ˈlɛʒə]	timp liber, timp liber	16	talisman [ˈtalɪzmən]	mascotă
8	panaceu [ˌpanəˈsiːə]	panaceu, remediu universal	17	vestigială	vestigială, reziduală
9	ravel [ˈrav(ə)l]	dezlega, deruta	18	pe ascuns [ˌsʌrəpˈtɪʃəs]	secret, făcut pe furiș

Învățând aceste 50 de cuvinte, vă puteți diversifica în mod semnificativ vorbirea și vă puteți apropia de înțelegerea englezei literare. Și cine știe într-o zi voi spune: „Da, am citit Shakespeare în original”.

În loc de concluzie:

În fiecare zi rostești până la 20.000 de cuvinte. Adică mai mult de 1000 de unități pe oră! Le folosiți atunci când lucrați, studiați, vorbiți cu studenții sau vorbitori nativi sau pur și simplu vă exersați abilitățile de vorbire.

Majoritatea acestor cuvinte sunt verbe. Cât de bine le cunoști? Il folosesti corect? Cunoașteți toate situațiile în care aceste cuvinte pot fi folosite? Gândește-te la asta!

Probabil că petreceți mult timp și efort învățând un vocabular nou, iar acest lucru este foarte important. Dar este mult mai eficient și mai important să acordați atenție părții din ea pe care o folosiți în fiecare zi și să o învățați și mai bine. Și prezentat de noi Cele mai populare 100 de cuvinte te va ajuta cu asta.

„Completați formularul și scrieți-vă autobiografia” - auzim adesea astfel de fraze și nu credem că aceasta este o greșeală din categoria „ulei de ulei”. O autobiografie este o descriere a vieții cuiva (autos - „eu însumi”, bios - „viață” și grapho - „eu scriu”). Este imposibil să scrieți autobiografia altcuiva, așa că utilizarea unui pronume posesiv în acest caz este inutilă.

2. Ambițios

Gândește-te înainte de a scrie ambiția în coloana punctelor forte din CV-ul tău. O persoană ambițioasă și intenționată sunt concepte diferite. Ambiția este mândrie sporită, îngâmfare excesivă, precum și diverse pretenții și pretenții. Adjectivul derivat din acest cuvânt are și o conotație emoțională negativă.

3. Apel - opera

Aceste cuvinte sunt adesea confundate. De fapt, ele sunt complet diferite. A face apel înseamnă a apela la cineva sau la ceva pentru sprijin: „Apel la autoritate”. Acest cuvânt este interpretat și mai restrâns în practica juridică: recurs - plângere, apel - a protesta ceva. Puteți opera cu unele instrumente sau date. „Un expert folosește statisticile” înseamnă că le demonstrează cu pricepere. Dacă apelează la cercetarea statistică pentru ajutor, atunci apelează deja la statistică.

4. A priori

Mulți oameni înțeleg acest adverb ca pe ceva care este de la sine înțeles și nu necesită dovezi. Dar în filosofie, a gândi a priori înseamnă a avea o idee despre ceva fără a o testa în practică (din latinescul a priori - „din ceea ce precede”). Antonimul este cuvântul „a posteriori” - o judecată bazată pe experiența existentă. Deci nu poți fi a priori sigur de sensul unui cuvânt până nu te uiți în dicționar.

5. Testează - încearcă

Aceste cuvinte sunt uneori folosite interschimbabil. Pentru a evita o astfel de greșeală, amintiți-vă: a testa înseamnă a verifica și a aproba. De regulă, vorbim despre un fel de proceduri oficiale: „Oamenii de știință au testat un nou medicament - va fi în curând pus în vânzare”. Nu puteți testa grisul, decât dacă, desigur, este un fel de studiu major, ale cărui rezultate vor duce la o concluzie scrisă.

6. Asexual

Uneori numesc din greșeală o persoană neatractivă în acest fel. Termenul „asexualitate” înseamnă instinct sexual slab. O persoană asexuată poate fi al naibii de drăguță, dar în același timp indiferentă.

7. Autentic

Cuvânt la modă. Din când în când ceva devine autentic - cafenele, spectacole și chiar oameni. Dar cuvântul „autenticitate” ≠ „originalitate”. Înseamnă autenticitate, corespondență cu originalul. Autentic poate fi un contract sau un produs, precum și opere de artă.

8. Ipoteza – teorie

Concepte apropiate, dar nu identice. O ipoteză este o presupunere științifică propusă pentru a fundamenta un fenomen și necesită o verificare experimentală. O teorie (într-una din semnificațiile sale) este o opinie despre orice, dezvoltată pe baza observațiilor. Cu alte cuvinte, în cadrul unei teorii, se poate înainta o ipoteză pentru a demonstra anumite prevederi ale acestei teorii.

9. Dilema este o problemă

Rezolvarea unei dileme și rezolvarea unei probleme nu sunt același lucru. O dilemă este o alegere dificilă între două opțiuni care se exclud reciproc. Fi sau a nu fi? Al treilea, de regulă, nu este dat. O problemă este, în primul rând, o situație neplăcută cu multe sau fără soluții.

10. Acord – contract

Concepte foarte asemănătoare, dar există semantice și nuanțe juridice. Un contract este un acord între două sau mai multe persoane. De drept civil poate fi încheiat fie în formă scrisă, fie orală. Un contract este întotdeauna un acord scris. Mai mult decât atât, conform legislației în vigoare, una dintre părțile sale, de regulă, este statul.

11. Semnificativ - semnificativ

Există, de asemenea, multă confuzie cu aceste adjective. Cuvintele, de exemplu, pot avea sens, adică au greutate sau au o semnificație specială. Semnificativ este în primul rând mare ca dimensiune sau putere; ceva care face o mare diferență. Prin urmare, profitul companiei va fi întotdeauna semnificativ.

12. Pentru – astfel încât

Aceste conjuncții sunt adesea folosite incorect deoarece nu le cunosc semnificația. Căutați în dicționar pentru a nu greși atunci când adăugați o propoziție subordonată. Conjuncția „pentru” corespunde conjuncțiilor „deoarece” și „din moment ce”, iar „în ordine” corespunde conjuncției „astfel încât”.

13. Ideologie – ideologicitate

Aceste concepte nu pot fi înlocuite unele cu altele. Ideologia este un sistem de credințe care modelează o viziune asupra lumii. Anterior, lumea era clar împărțită în adepți ai uneia sau alteia ideologii politice și economice. Ideologia este loialitatea față de un anumit punct de vedere, idee.

14. Chintesența

Acest cuvânt provine din latinescul quinta essentia - „a cincea esență”. În filosofia antică și medievală, chintesența era esența, baza a orice. Din anumite motive, acest termen este folosit pentru a combina diferite concepte, de exemplu: „Autorul a observat că cartea sa este chintesența multor genuri, conectând multe intrigi.” Și acest lucru, desigur, nu este adevărat.

15. Călător - călător de afaceri

„Cazările de hotel sunt doar pentru călătorii de afaceri” - mulți vor trece pe lângă o astfel de reclamă fără să suspecteze o captură. Dar o călătorie de afaceri este ceva neînsuflețit legat de o călătorie de afaceri. Nu poți vorbi despre astfel de oameni. O persoană care a plecat undeva pentru a îndeplini o misiune oficială se află într-o călătorie de afaceri: „Compania a închiriat un hotel pentru călătorii de afaceri și le plătește indemnizații de călătorie”.

16. Come il faut

După ce am auzit expresia „Sună-l, altfel nu sunt cumva comme il faut”, înțelegem imediat că o persoană este jenată să formeze numărul altuia. Acest cuvânt este adesea folosit pentru a însemna „convenient/incomod” sau „confortabil/incomodat”. Puțini oameni știu că sensul din dicționar al cuvântului „come il faut” este sofisticat, rafinat, corespunzător regulilor bunelor maniere. „În public se comportă comme il faut, dar acasă...”

17. Competență – competență

Cunoștințele și experiența într-un anumit domeniu nu trebuie confundate cu capacitatea de a le folosi. De exemplu, dacă o companie are un post vacant de avocat, atunci îl poate ocupa doar o persoană cu studii superioare juridice (competență). Dar deținerea unei diplome nu garantează competența solicitanților.

18. Amabil

Mulți sunt convinși că aceasta este forma superlativă a adjectivului „strălucitor”. Ca, simpatic - este ca un geniu, doar că și mai bine. Dar cuvântul provine de fapt din latinescul con („împreună”) și genialis („referitor la geniu”). Mai mult, „geniu” în latină este spirit. Astfel, simpatic este simpatic. O persoană simpatică este cea care este apropiată în ceea ce privește gândirea și valorile.

19. Credit – împrumut

Acești termeni pot fi uneori folosiți interschimbabil (în funcție de context). Cu toate acestea, este important să ne amintim diferențele legale dintre aceste concepte. O bancă sau altă instituție de creditare emite bani, pentru care se percepe dobândă. Subiectul unui împrumut poate fi nu numai bani, ci și lucruri, și nu neapărat pe bază de rambursare.

20. Liberalism - libertarianism

Două tendințe ideologice cu nume similare, dar conținut diferit. Liberalismul unește susținătorii sistemului parlamentar, larg libertăți politiceși antreprenoriat. Principala caracteristică a libertarismului este interzicerea „violenței agresive”. Susținătorii acestei mișcări politice consideră că orice manifestare de forță și chiar amenințarea cu manifestarea ei ar trebui să fie pedepsită prin lege.

21. Loial

Mulți oameni echivalează acest cuvânt cu condescendență: „Dacă profesorul a fost loial, l-a instalat automat.” Să ne uităm în dicționar: „Loial - păstrarea loialității față de puterea de stat existentă, ordinea existentă”. Numai în al doilea sens - o atitudine corectă față de cineva sau ceva - loialitatea este asemănătoare condescendenței, dar este totuși imposibil să pui un semn egal între aceste concepte.

22. Marginal

Când presa nu vrea să jignească pe cei fără adăpost sau pe cerșetori, aceștia sunt „politicoși” numiți marginalizați. Dar în sociologie acest termen este mult mai larg. O persoană marginalizată este cineva care se află într-o situație nouă și încă nu s-a adaptat acesteia. De exemplu, o poziție marginală este ocupată de o persoană care tocmai s-a mutat dintr-un sat într-un oraș.

23. Misaliance – unire

Urmând logica conform căreia „alianța” este rădăcina, unii cred că dezechilibrul reprezintă un fel de uniune de oameni sau state. De fapt, dezechilibrul nu este nimic altceva decât o căsătorie inegală (rădăcina este „dezalianța”). Expresia „dezalianță Japonia-Coreea” poate suna ambiguă și uneori ofensatoare.

24. Mizantrop

Evită oamenii, nu se străduiește să comunice - această caracteristică se potrivește nu numai mizantropilor, ci și introvertiților. Prin urmare, aceste concepte sunt adesea confundate și identificate. Dar un mizantrop (la propriu, un mizantrop) nu numai că reduce contactele sociale la minimum - oamenii îl înfurie. Nu are încredere în nimeni, vede doar răul în toate și bănuiește pe toată lumea de ceva. Mizantropia poate fi selectivă și se poate manifesta în ură doar față de bărbați sau, dimpotrivă, față de femei. în cea mai mare parte sunt absolut dragi.

25. Mental – imaginabil

Simțiți diferența cu exemple: „Este posibil să eșuezi o sesiune!” – țipă mama de furie. „La-li-lay...” - a cântat mental fiica. Unul mental este unul imaginar care trăiește undeva în gândurile tale. Și imaginabil este ceva greu de imaginat (dar posibil).

26. Nemăgulitor - neplăcut

Primul cuvânt este adesea folosit ca sinonim pentru al doilea: „Ce tip imparțial!” Dar este greșit să spui așa. De fapt, imparțial este imparțial, corect, unul care nu caută să mulțumească nimănui. Dacă cineva te numește o persoană imparțială, consideră-l un compliment.

27. Intolerant - intolerabil

Cuvinte similare ca ortografie, dar diferite ca sens. Un intolerant este cineva căruia îi lipsește toleranța sau ceva ce nu poate fi tolerat. De exemplu, un mizantrop intolerant sau o grosolănie intolerantă. Intolerabil este insuportabil, acționând atât de puternic încât nu poate fi tolerat. Durerea sau vântul pot fi insuportabile.

28. Prostii

Acest cuvânt are adesea un sens greșit: „Noul iPhone este doar o prostie!” Au vrut să sublinieze răcoarea incredibilă și senzaționalismul gadgetului, dar au spus că este o prostie și o absurditate. La urma urmei, acesta este exact sensul cuvântului „prostii”.

29. Odios

Fii atent dacă cineva din mediul tău este numit o persoană odioasă. Este bine dacă oamenii pur și simplu nu știu că odiosul nu este extravagant și extraordinar, ci ceva care provoacă o furtună de emoții negative. Dacă nu?

30. Organic - organic

Adjective în care este ușor să te încurci dacă nu înveți odată pentru totdeauna că organicul este determinat de însăși esența cuiva sau a ceva (sinonim – natural). Și organicul este legat de un organism viu. Și mai restrâns - constând din carbon. Exemplu: „Monumentul medicilor care luptă cu leziuni organice ale creierului se încadrează organic în peisajul orașului.”

31. Patos

Acest cuvânt este adesea înțeles ca prefăcătorie. De fapt, páthos înseamnă „pasiune” în greacă. Patos este exaltare, inspirație. În operele literare, acest termen denotă cel mai înalt punct emoțional atins de personaje și care găsește un răspuns în inimile cititorilor.

32. Profesor – profesor

Un semn egal este adesea pus între aceste cuvinte, deși aceste concepte nu sunt deloc identice. Un profesor este o persoană care este angajată în activități de predare sau educaționale (sinonim - mentor). Un profesor este un angajat al unei instituții de învățământ secundar sau superior care predă o materie (profesor de matematică, profesor de literatură). Astfel, un profesor este o ocupație, o profesie, iar un profesor este o specializare.

33. Cadou - suvenir

Folosirea acestor cuvinte ca sinonime nu este întotdeauna adecvată. Un suvenir este un lucru memorabil asociat cu vizitarea unui loc. Ceea ce cumpărăm ca amintire a unei țări, oraș sau persoană. Expresiile „suvenir memorabil” sau „suvenir de amintire” au redundanță semantică. Dacă cadoul nu are legătură cu călătoria, este mai bine să scrieți „cadou”.

34. Sub auspiciile

Conform mitologiei grecești antice, egida este pelerină lui Zeus, care are proprietăți magice. A fi sub auspiciile înseamnă a fi protejat de o forță puternică, a te baza pe sprijinul cuiva sau a ceva. Este incorect să folosiți această expresie pentru a însemna „sub pretext”. Nu puteți spune: „Sub auspiciile protejării drepturilor consumatorilor, Rospotrebnadzor a efectuat un raid în punctele de vânzare cu amănuntul din oraș”.

35. Schimbare - schimbare

Cuvinte care nu trebuie amestecate în discursul literar scris. A face schimb înseamnă a da ceea ce este al tău și a primi în schimb altceva, adică a schimba ceva. A schimba înseamnă a face ceva diferit. Expresia „El și-a schimbat complet viața” este greșită, ca și „Ea și-a schimbat numele de fată cu numele de familie al soțului ei”.

36. Aproape – aproape

Aceste adverbe sunt adesea confundate. Puteți scrie „Aproape totul rămâne la fel” și „Aproape totul rămâne la fel”, dar sensul va fi diferit. Adverbul „practic” poate fi înlocuit cu expresia „în practică” sau „în esență”. Atunci exemplul nostru ar suna astfel: „În practică, totul rămâne la fel” sau „În esență, totul rămâne la fel”. Cu alte cuvinte, lucrurile sunt încă acolo. Adverbul „aproape” înseamnă că ceva lipsește; poate fi înlocuit cu expresia „aproape”. Propoziția „În mare parte totul rămâne la fel” are o conotație semantică diferită: s-a făcut ceva, dar nu prea mult.

37. Pictură – semnătură

Cuvinte înrudite, dar nu trebuie identificate. O semnătură este o inscripție sub ceva (sub + scrie). De exemplu, scrieți numele de familie sub textul contractului. Pictura este pictura decorativă pe pereți, tavane sau obiecte. Din punct de vedere literar, cererea de a pune semnătură pe document este incorectă. Înlocuirea unei semnături cu o semnătură se poate face numai în vorbire colocvială.

38. Azi - prezent

„Azi”, adică referitor la ziua curentă, nu trebuie confundat cu cuvântul „prezent”. Ultimul concept este mai larg. Acoperă tot ceea ce se referă la anul curent (lună, vară, sezon).

39. Teză

Maximele înseamnă de obicei niște afirmații, remarci sau teze. Dar este important să ne amintim că, conform dicționarului, acestea nu ar trebui să fie nicio afirmație, ci proverbe de natură moralizatoare.

40. Sociopat - fob social

Primul suferă de tulburare de personalitate disocială și, prin urmare, nu ține cont de normele și regulile sociale, nu îi pasă de moralitate și îi provoacă constant pe ceilalți. Al doilea este o persoană căreia îi este frică de societate. Poate îi este frică să vorbească cu un străin pe stradă sau să fie într-un loc aglomerat. Sociopatia este un tip de tulburare psihică, fobia socială este. Este imposibil de pus un semn egal între aceste concepte.

41. Tipic - tipic

Consoană, dar diferite în sensul cuvintelor. Nu confunda: tipic - întruchipare trăsături caracteristice cineva sau ceva. Tipic este unul care corespunde unui model.

42. Frustrare – prosternare

Aceste concepte sunt adesea confundate chiar și de psihologi înșiși. Frustrarea este un sentiment de anxietate care apare din incapacitatea de a realiza ceea ce iti doresti. Cu alte cuvinte, nemulțumire. Prosternarea este o stare depresivă, apatică, o pierdere a forței, când nu vrei și nu poți face nimic.

43. Functionalitate - functionalitate

Chiar și în publicațiile serioase IT fac greșeala nefericită de a apela funcționalitatea funcționalității și invers. Nu este același lucru. Funcționalitatea este o colecție opțiuni posibile utilizarea sau posibilele acțiuni efectuate de un anumit obiect: funcționalitatea unui smartphone sau laptop. O funcțională este o funcție numerică definită pe un spațiu vectorial.

44. Empatie

Acest termen psihologic este uneori confundat și identificat cu simpatie. Empatia este capacitatea de a conecta stare emoțională o altă persoană, să-și simtă experiențele. Nu suntem întotdeauna capabili să luăm locul altei persoane, chiar dacă ne place de el.

gardian al literelor frumoase

Cuvintele inteligente împrumutate din alte limbi sunt concepute pentru a uimi pe alții cu inteligența vorbitorului sau a scriitorului. Și mulți oameni vor să cunoască cuvinte abstruse pentru comunicare și sensul lor, dar sunt prea leneși să le caute pur și simplu pe Internet și să le folosească într-un discurs simplu. Este timpul să alcătuiți în sfârșit un dicționar cu cele mai de neînțeles cuvinte din limba rusă și semnificațiile lor și să le memorați! Unde și cum vă va ajuta acest lucru? De exemplu, în recenziile de filme noi, piese de teatru și cărți, în conversațiile cu colegii, în talk-show-uri de la TV și blogosferă, „introspecția”, „excesul”, „existențial” și, bineînțeles, „cognitiv” la modă sunt afișate. ici-colo cu un aer important”. Dar nu înțelegi un cuvânt și nimeni nu vrea să se simtă „închis la minte” și ignorant.

Îți amintești proverbul „Cuvântul nu este o vrabie, dacă zboară, nu-l vei prinde”? Lista completă Desigur, nu vă putem oferi cele mai inteligente cuvinte din lume care pot fi folosite pentru conversație și semnificația lor, dar vă aducem în atenție o listă de cuvinte inteligente alfabetizate pentru a comunica cu oamenii (și sensul lor) - un fel de mini-dicționar de expresii inteligente populare.

Substantive inteligente

Cele mai utile cuvinte complicate cu semnificații pe care toată lumea ar trebui să le cunoască sunt substantivele, deoarece ele stau la baza vorbirii noastre. Toate aceste cuvinte la modă, cum ar fi „perspectivă”, „colaborare”, „frustrare”... Deci, să reumplem vocabular cuvinte lungi și inteligente pe care trebuie să le știi pe de rost.

Dependenta

Cuvântul englezesc addiction caracterizează dependența, dependența, o modalitate de a scăpa de realitate. Dependența nu este doar alcoolismul, jocurile de noroc, dependența de droguri și fumatul. Psihologii asigură: un mecanism similar de dependență se găsește la cei care mănâncă în exces, trăiesc și ard la serviciu, iubesc sporturile extreme, petrec zile pe internet, iubesc creativitatea și... se îndrăgostesc. Un alt lucru este că formele de dependență sunt împărțite în cele acceptabile de societate, cum ar fi dependenta de muncă sau îndrăgostirea, și inacceptabile, cum ar fi pofta excesivă de alcool.

AMFIBOLICITATE

Amfibolicitatea este ambiguitatea unui concept, interpretarea lui contradictorie. De regulă, acest cuvânt este folosit rar - în disertații, în ședințele de judecată sau în lucrări biochimice. Dar nu este rău de înțeles dacă cineva spune „acest lucru este amfibolic” sau „natura amfibolică a acestui concept mă deranjează, pentru că am aderat strict la o singură linie”, dar înțelegeți că totul este despre ambiguitatea conceptului pe care îl discutați.

VIS.

„franceză” față de celălalt în rusă poate fi atât un adverb („stați față de celălalt”, adică unul față de celălalt), cât și un substantiv, atât masculin, cât și feminin(„omologul meu inteligent”, „omologul tău frumos”). Ai tot dreptul să-l numești pe omologul tău pe cel care se află în fața ta, cu care stai față în față.

IDIOSINCRASIE

Ce a vrut să spună Stirlitz când a spus: „Am o idiosincrazie pentru rimă”? Faptul că este complet lipsit de dar poetic. Era modest, desigur... Cuvântul cu rădăcini grecești antice (idos - „separat, special”; synkrasis - „amestecare”) a fost familiar doar medicilor de mult timp, dar a intrat în uz pe scară largă ca sinonim pentru cuvinte „alergie”, „respingere”: „Da, are idiosincrazie pentru tot ce este nou!”, „Am idiosincrazie pentru vorbirea goală”.

INTRODUCERE

Tradus din engleză, „insight” înseamnă literalmente perspectivă, perspectivă. Acest concept este folosit în filozofie și psihologie pentru a transmite o perspectivă, o înțelegere bruscă a ceva care nu este dedus din experiența trecută. Așa că cineva va spune: „Și apoi mi-am dat seama!” - și cineva va declara cu mândrie: „Am avut o perspectivă!”

COLABORARE

(din colaborarea engleză) se numește unificarea mai multor participanți egali și independenți pentru a atinge obiective comune în modă, artă, afaceri, știință și educație. De exemplu, la sfârșitul lunii martie, în onoarea celei de-a 50-a aniversări a francizei științifico-fantastice „Star Trek”, compania de cosmetice MAC a anunțat lansarea unei colecții de frumusețe Star Trek. Opțiunile de machiaj vor fi împrumutate de la eroinele de film ale francizei și implementate folosind 25 de produse în ediție limitată pentru buze, ochi și față. Vânzările încep în august 2016.

CARILISM

Un fenomen în care interlocutorul îți pune din nou o întrebare, deși a auzit-o perfect. De ce face asta? Oamenii de știință spun că o persoană face acest lucru în mod conștient sau subconștient pentru a avea mai mult timp să formuleze un răspuns. Ei (sau colegii lor) încă se ceartă despre originea cuvântului. Mulți îl asociază cu politicianul american John Kerry, care la sfârșitul anului 2015 nu a putut răspunde imediat la întrebare. şcolar rusși l-a întrebat din nou de câteva ori. Dacă cineva dorește să te acuze că ai răspuns lent, spune-i că acesta nu este altceva decât carrilism și că ai nevoie de câteva secunde pentru a formula un răspuns.

LIPOFRENICE

Amintește-ți asta: „Nu mă atinge, bătrână, sunt tristă”. Nu Ivan cel Groaznic a spus asta, ci un lipofrenic. Mai în detaliu, un lipofrenic este o persoană care simte o tristețe irezistibilă, o melancolie și nu cunoaște motivele apariției acestei afecțiuni. Lipofrenia, care se mai numește și apatie, depresie, melancolie, apare de obicei din starea îndelungată de singurătate, din activități de rutină sau activitate insuficientă (ceea ce este important pentru tineretul modern), precum și din lipsa emoțiilor pozitive. Dacă nu vrei să porți numele nu atât de mândru de „lipofrenic”, fă-ți lucrurile preferate mai des, preferă comunicarea live în locul comunicării virtuale și mergi mai mult în aer curat.

NATIFORMA

Ați văzut vreodată pietre în formă de inimă sau o roșie cu nas? Dacă da, atunci ești la jumătatea drumului spre înțelegerea cuvântului „natiform”. Dar aici este un caz mai special, deoarece natiformul este o formațiune naturală care seamănă cu conturul corpului unei femei sau cu o parte a acestuia. Ar putea fi un copac la care te-ai uitat dintr-un anumit unghi și ai văzut umeri, piept, talie, șolduri... Sau pietre într-o stâncă care arată atât de bizar încât ți-au amintit de fostul tău. Acestea sunt toate normele native.

PALINFRASIA

Ați observat că unii oameni repetă un cuvânt sau o expresie în aproape fiecare propoziție? Dacă nu, ești norocos, iar dacă ai întâlnit asta, felicită-ți prietenul: are palinfrazie. Nu este contagios, dar este absolut neplăcut când în fiecare propoziție îți spun „domnule” sau „dar ți-am spus asta...”. Și așa mai departe într-un cerc. Ca urmare, nu vei auzi alte cuvinte, vei pierde esența poveștii și, în general, vei pierde orice interes pentru conversație.

SINERGIE

Când este menționat acest cuvânt, de obicei, cineva își amintește „formula” aritmetică: 1 + 1 = 3. Synergeia greacă veche este tradusă ca „cooperare, comunitate”. Înseamnă un efect uimitor care apare atunci când mai multe subiecte sau obiecte interacționează. Acest efect cumulat depășește profitul din acțiunile fiecărui participant la proces în mod individual. Un exemplu de sinergie: ai stăpânit câteva secrete ale aplicării corectorului, iar prietenul tău cunoaște dezavantajele rimelului. Împărtășind hack-uri de viață, amândoi, fără să vă pierdeți experiența anterioară, veți câștiga altele noi, adică veți crește în arta machiajului.

SOFISTICĂ

Mișcarea filozofică în Grecia antică, ai căror adepți erau renumiti pentru capacitatea lor de a conduce cu viclenie disputele științifice, a dat numele declarațiilor verbale bazate pe jonglarea cu fapte, simplificări și încălcări ale logicii. Un alt sofist (din greaca veche sophia - „îndemânare, îndemânare, invenție vicleană, truc, înțelepciune, cunoaștere”) este capabil să demonstreze cu brio o absurditate evidentă: „Pe jumătate gol este la fel ca pe jumătate plin. Dacă jumătățile sunt egale, atunci întregurile sunt egale. Prin urmare, golul este același cu plin.” Prin urmare, sofisma în sens figurat se referă la orice discurs care este construit pe concluzii false, dar se deghizează drept corect, logic.

TUCHET

Cuvântul „touché” (touchér în franceză – atingere), împrumutat din sfera sportivă, pune capăt unei anumite dispute atunci când unul dintre interlocutori admite dreptatea, superioritatea celuilalt după o ceartă decisivă sau un jab verbal – ce dacă ai concura nu în cunoașterea subiectului, ci în inteligență? Touché, argumentul este valabil, la fel cum se numără atingerile sau aruncările de scrimă pe spatele luptătorilor, efectuate după toate regulile.

FRUSTRAȚIE

A cădea într-o stare de frustrare (în latină frustratio - înșelăciune, eșec, așteptare zadarnică) înseamnă a experimenta o întreagă gamă de sentimente negative din cauza incapacității de a realiza ceea ce îți dorești. De exemplu, plănuiai o vacanță la malul mării, îți făceai deja valiza și dintr-o dată șeful tău, folosind morcovi și bețișoare, îți amână vacanța o lună mai târziu din cauza unui proiect important care nu se poate face fără tine. În mod firesc, simți furie, disperare, anxietate, iritare, dezamăgire și lipsă de speranță... Experiențele frecvente ale unor astfel de stări, notează psihologii, îți strică caracterul și îți afectează stima de sine.

EGOCENTRIC

Omonimul egoistului, egocentric (din cuvintele latine ego - „eu” - și centrum - „centru”) nu este încă asemănător cu el. O persoană egocentrică este concentrată pe propria sa lume interioară, punct de vedere, propriile interese, nevoi și nu-i observă pe ceilalți, dar este capabil să se „miște”, să-i ajute pe alții, să-i audă dacă i se cere sprijin. Egocentrismul este inerent fiecăruia într-o măsură sau alta. Un egoist vede interesele altora, dar le ignoră în mod deliberat, se opune celorlalți, punând întotdeauna propria persoană pe primul loc.

EXCES

Latinul excessus înseamnă „ieșire, evaziune”. În rusă, cuvântul consoană cu „proces” are două sensuri. Prima este o manifestare extremă a ceva: „Aceasta nu este literatură, ci un exces grafoman!” A doua este o urgență, o întrerupere a cursului normal al evenimentelor: „Bârfa ei a provocat un adevărat exces în echipă”.

ESCAPADĂ

Un truc îndrăzneț, șocant, provocator, voinic în stilul lui Salvador Dali, Lady Gaga sau Miley Cyrus, de exemplu, un hering putrezit pe o pălărie sau o rochie din carne crudă, este o escapadă. Cuvântul francez escapade are și un al doilea sens - o călătorie de aventură - care nu este solicitat în limba noastră.

Adjective inteligente

După substantive, este timpul să vezi un dicționar de adjective inteligente pentru fiecare zi și semnificațiile acestora, deoarece prezența adjectivelor în discursul tău te va distinge favorabil de alți interlocutori. Decorează-ți discursul cu cuvinte inteligente puțin cunoscute, crede-mă: te va ajuta în toate domeniile vieții. Aceste cuvinte inteligente necunoscute (și semnificațiile lor) vă vor ajuta să vă creșteți statutul atât printre prieteni, cât și printre colegi.

UPSCALE

Derivat din adjectiv englezesc de lux – „de înaltă calitate, de primă clasă, exclusivist”. Caracterizează întruchiparea absolută a proprietăților dorite în orice subiect sau obiect: design interior de lux, sunet de lux, imagine de lux.

VERBAL

Acest adjectiv nu are nicio legătură cu un copac cu muguri pufosi, dar are foarte mult de-a face cu vorbirea noastră. Latinul verbum este tradus ca „cuvânt”, deci „verbal” este verbal, oral. De exemplu, gândirea verbală, inteligența verbală, metoda verbală. Există și un adjectiv „non-verbal” - neavând o expresie verbală: comunicare non-verbală, semnale non-verbale.

DEVIANT

La ce se referă ele când vorbesc despre comportament deviant? Cuvântul francez deviație caracterizează o abatere de la normă, fie că este vorba de poziția acului busolei, de direcția unui avion sau a unui vas maritim, precum și de o trăsătură a psihicului uman. Cu alte cuvinte, comportamentul deviant distruge personalitatea și sănătatea cuiva care preferă un stil de viață asocial și, de asemenea, provoacă prejudicii morale și materiale altora.

COGNITIV

Tradus din latină, cognitio este cunoaștere, cunoaștere. Adjectivul „cognitiv” descrie capacitatea unei persoane de a dobândi cunoștințe, de a înțelege lumea din jurul său și pe sine. Acest termen psihologic nu ar fi atât de popular fără însoțitorul său „francez”: disonanța înseamnă „discord, dizarmonie, inconsecvență”.

Se dovedește a fi un fel de situație „al meu este al tău, nu înțeleg”, când experiența anterioară, cunoștințele deja acumulate, intră în conflict cu informații noi, circumstanțe noi. Există două idei opuse despre același lucru în capul tău simultan. Să presupunem că prietenul tău subliniază că prețuiește foarte mult punctualitatea, îți place și, în același timp, nu-ți amintești nicio întâlnire când nu a întârziat. Deci ar trebui să-l considerăm punctual, organizat, fidel cuvântului său și să-și justificăm comportamentul ca fiind accidente sau nu? Necesitatea de a alege un lucru, de a evalua și interpreta imaginea nou primită devine o cauză a disconfortului psihic.

O altă frază stabilă, al cărei sens nu o știe toată lumea, poate fi numită sinonim pentru „disonanța cognitivă”. Aceasta este o „ruptură a tiparului”. Acesta este un concept mai larg, dar esența este aceeași: aveai un fel de schemă în cap cu privire la o persoană, un concept, un fenomen, iar peste noapte această schemă se prăbușește din cauza noilor cunoștințe. Se pare că doi și doi nu sunt întotdeauna patru. Cum e asta?...

INTELIGENT

Din engleză, cuvântul „inteligent” este tradus ca „inteligent”, „înțelept”. Acesta este exact sensul cuvântului „inteligent” care este folosit acum în Rusia. Nu se poate spune că este ferm înrădăcinat în mintea rușilor, dar dacă nu știți ce este un „ceas inteligent” sau „televizor inteligent” și cu atât mai mult un „telefon inteligent”, să vă fie rușine. Pentru a spune simplu, prefixul (sau partea din cuvânt) „inteligent” înseamnă „inteligent”: smartphone = telefon inteligent, ceas inteligent = ceas inteligent etc. După cum probabil ați observat, cuvântul „inteligent” este folosit în mod special cu articole de înaltă tehnologie, așa că atunci când îl utilizați, acordați atenție contextului.

TRANSPARENT

Un adjectiv cu rădăcini englezești (transparent) este ținut în mare atenție de politicieni, bloggeri și chiar cosmetologi. Primii încheie acorduri transparente și își exprimă poziții transparente fără secrete sau omisiuni, în timp ce cei din urmă promit să fie cât mai deschiși și sinceri cu publicul. Și transparentă, adică pudra transparentă nu arată ca o mască pe față și în același timp o matifiază perfect. Da, nu poate ascunde imperfecțiunile pielii, dar acesta este un alt subiect de discuție.

TRANSCENDENTAL

Există un cuvânt bun de înțeles „de neînțeles”. Iar când, în afara unei dezbateri filosofice, se dorește să adauge profunzime intelectuală discursurilor, unii etalează latinescul „transcendent” (transcendentis) cu același sens. Și acum vorbitorul sau scriitorul și publicul său încep să caute și să discute semnificații transcendentale, conexiuni, sentimente...

BANAL

Banal, plictisitor, obișnuit, primitiv, obișnuit - atâtea sinonime are adjectivul „trivial”. Are origini franceze, iar în limba maternă trivial înseamnă același lucru - ceva obișnuit. Mai puține persoane cu gânduri și anecdote banale, mai puține spectacole de teatru și premiere de film cu intrigi banale!

EXISTENTIAL

Un alt concept filozofic legat de existență, viața umană. Cuvântul latin existentia este tradus ca „existență”. Există multe lucruri care ne influențează zilele, dar utilizarea epitetului „existențial” adaugă o dimensiune universală acestor „agenți de influență”. Problemele existențiale, crizele, experiențele sunt fenomene care există în miezul lumii, se manifestă în realitate și sunt adesea în afara controlului voinței umane.

Concluzie

În general, dacă nu toate cuvintele noi au putut să se încadreze imediat în capul tău, te sfătuim să alcătuiești un dicționar de cuvinte intelectuale complexe pentru conversație, pe care puțini oameni le cunosc, cu semnificația lor, desigur, și să le folosești cât de des. posibil - în corespondență, când scrieți într-un jurnal, în conversație. Acesta este singurul mod în care nu vor deveni informații goale de care veți uita când închideți această pagină. Și apropo: să nu credeți că acest lucru este rușinos sau prefăcut. Nu este nicio rușine să cauți și să memorezi cuvinte complicate cu definiții pentru a părea inteligent. La urma urmei, cererea „cuvinte complexe cu explicații pentru oameni inteligenți” se găsește foarte des pe RuNet. Rețineți că pentru oamenii deja „inteligenti”, proștii nici măcar nu vor căuta asta.

Ceea ce nu te-am sfătui să cauți pe internet sunt cuvinte inteligente pentru statutul unei fete pe care nimeni nu le cunoaște. Dacă nimeni nu le cunoaște, de ce să le scrieți în status? Apropo, există și o listă cu sinonime foarte inteligente pentru în cuvinte simple, pe care trebuie să-l cunoști pentru a străluci într-o conversație, dar mai multe despre asta altădată.

Lista de cuvinte „rare” în limba rusă, CONFORM VERSIUNII SITE-ULUI http://language.mypage.ru

Lista este ciudată pe alocuri, dar totuși interesantă.

1.Multifora- acesta este cel mai frecvent dosar pentru documente

2.Decalaj- ameninta

3.Gunoi-blam(sau halam-balam) - „Acesta nu este halam-balam pentru tine!”

4.Kichkinka- copilă, adresându-se unei fetițe - nu uzbecă, dar nici slavă. Din Uzbek "kichkintoy" - copil.

5.Da-da-da- Nijni Novgorod exclamație de surpriză

6.Kefirka- fată care încearcă să-și albească fața lapte acru(poate fi văzute din pete de piele neuniform deschisă și, de asemenea, untează fața și gâtul, uneori mâinile. Urechile arată uimitor)

7.Dubai- o doamnă care a venit să câștige bani și s-a angajat în prostituție. Sau să te îmbraci „ca o femeie din Dubai” - strălucitoare, fără gust, cu o abundență de strasuri, aur și bibelouri.

8.Oud- parte a corpului (oud rușinos - ceea ce se numește de obicei un cuvânt indecent).

9.Agitați- cârpă, cârpe - dantelă groasă

10.Chuni- tip de pantofi. Acesta este adesea numele pentru pantofii generali care sunt folosiți pentru a ieși noaptea pentru nevoi minore.

11.Bubuit- bea alcool.

12.Confuzie- o încurcătură de treburi sau evenimente de zi cu zi.

13.Galimyy(sau golimy) - rău, de calitate scăzută, neinteresant

14.Yokarny Babai- exclamație (eprst, pisică arici, e-moe etc.), resentimente față de situația actuală.

15.Scoobut- bărbierit, tuns părul.

16.ShuflYadka(shuflyada) - mic sertar(în birou, dulap, comodă etc.)

17.ZBOR- vara trecută.

18.Bilet- chitanță, factură, bilet, hârtie mică.

19.ZanAdto- prea, prea mult.

20.MlYavatst, mlYavy - relaxare, reticență de a face orice, oboseală.

21.Murdareste-te- crapa, face gauri.

22.Kotsat- strica.

23.A fi un laș- alergați în pași mici.

24.Scabros- vulgar

25.Pumn, plod - a merge încet, a nu ține pasul cu cineva.

26.Bukhich- petrecere alcoolică.

27.Îmbrăcat excesiv- foarte luminos, îmbrăcat într-un mod murdar.

28.Khabalka- o femeie grosolană, needucată.

29.Cloşcă- femeie găină (ofensivă)

30.A gâfâi- lovit.

31.Glaf- eroare.

32.spinogryz- un copil dăunător.

33.Hag- cioara, batrana.

34.dulap- verandă.

35.Captură- pod.

36.ALBASTRU- vinete.

37.Pescar, prins - pescar.

38.Ponei- pierde.

39.Colanti- împinge mulțimea.

40.Râsete sardonice- incontrolabil, convulsiv, bilios, furios, caustic.

41.Lapidaritatea- concizie, concizie, expresivitate a silabei, stilului.

42.Algolagnia- satisfacția sexuală experimentată: - când durerea este cauzată unui partener sexual (sadism); sau - în legătură cu durerea cauzată de un partener sexual (masochism).

43.Sublimarea- acesta este un proces in care atractia (LIBIDO) se deplaseaza catre un alt scop, departe de satisfactia sexuala, iar energia instinctelor se transforma in acceptabila social, aprobata moral.

44.Lyalichny, Lyalichnaya - ceva foarte copilăresc.

45.Cumpărați- faceți cumpărături.

46.Transcendental- de neînțeles pentru înțelegerea umană

47.Eshatologia- idei despre sfârșitul lumii.

48.Apologet- scriitor creștin care apără creștinismul de critici.

49.Flaut- canelura verticala pe coloana.

50.Anagoga- explicarea alegorică a textelor biblice.

51.Lucullov- sărbătoare

52.Aiguillettes- astea sunt chestiile astea din plastic de la capatul sireturilor.

53.Bonhomie- tratament neceremonios, nepotrivit de familiar sub pretextul prieteniei.

54.Luna de miere(luna de miere în engleză) - credem că aceasta este prima lună a tinerilor căsătoriți, dar în engleză cuvântul este împărțit în „miere” și „lună”. Mai probabil Cuvânt englezesc„luna de miere” implică faptul că Luna obișnuită, care în imaginația americană este sub formă de brânză, devine miere.

55.Achizitiv- o persoană egoistă, care caută profit. Câți dintre ei sunt în jurul nostru...

56.Chat(„o să se zvârcolească”, „a se zvârcoli”, „nu te zvârcoli”) - a deveni înfățișat, a „a se arăta”, a se arăta.

57.MorosYaka, pamorkha (accent pe prima silabă) - ploaie burniță pe vreme caldă și soare.

58.Vrăjitorie(nu evoca) - a deranja ceva, a-l face să se legăneze.

59.Vekhotka, jacuzzi - un burete (cârpă, cârpă) pentru spălarea vaselor, a corpurilor etc.

60.dezbătut(substantiv „obscenitate”) - vulgar, nerușinat.

61.Glumnoy- prost.

62.Korcik, cunoscută și sub denumirea de oală, este o cratiță mică cu mâner lung.

64.Deal pe minge- la fel ca gratuit.

65.Loviți în vârf- cu susul în jos.

66.KagalOm- toți împreună.

67.PLIMBARE- se agita, negasind un loc inainte de a adormi in pat.

68.sărut, sărut - sărut.

69.Trandykha(tryndet) - o femeie care este o vorbitoare goală (vorbește prostii).

70.Prostii- prostii verbale.

71.Trichomudia- prostie, soț. organele genitale.

72.La naiba- defeca.

73.Bundel(bundul) - big bottle, carboy

74.Hamanok- portofel.

75.Buza- murdărie, groasă.

76.Shkandybat- treci greu, mergi.

77.Snoap în jur- plimbare, alergare.

78.Jirovka- factura pentru plata.

79.Ida- să mergem, hai (să mergem la magazin).

80.Exercita- exercițiu.

81.Exercita- face exerciții, fai ses exerciții

82.Bufon- bufon, persoană pretențioasă.

83.Phat- vorbăreț, lăudăros.

84.Skvalyga- zgârcit.

85.Yoksel-moxel- folosit cu sentiment în momente de haos total.

86.Mizerie- mizerie.

87.Vorbitor inactiv- vorbărie.

88.Mandibule- maini nepricepute.

89.Rinda- coadă.

90.Polonia- volumul unui anumit recipient.

91.Maza- mic (din letona Mazais).

92.Nonche- azi.

93.Apoteoză- îndumnezeirea, glorificarea, exaltarea oricărei persoane, eveniment sau fenomen.

94.Strănut- certa pe cineva.

95.Plantator, mochilo - un mic rezervor artificial lângă grădină.

96.Sandy- certa.

97.Epidersie- accident, surpriză.

98.Perdimonocul- o concluzie ilogica neasteptata.

99.Înființat- pus împotriva.

100.Sari peste- sari peste ceva.

101.Insinuare- (din latină insinuatio, literal - insinuant) - calomnie.

102.SkopidOmstvo- lăcomie.

103.SabAn- scari cu platforma (folosita in timpul vopsirii peretelui sau a altor lucrari de constructii).

104.Chirpici- o locuință din mănunchiuri de stuf acoperite cu lut.

105.Kryzhit— marcați fiecare element din listă verificat cu o bifă.

106.Mikhryutka- o persoană familiară, fragilă.

107.Dradedam- pânză (dradedam - un tip de pânză) (cuvântul se găsește în literatura rusă clasică).

108.Expansiune- extinderea limitelor, limitelor.

109.De facto- de fapt, de fapt.

110.De drept- legal, formal.

111.Rezochek- o bucată tăiată dintr-un produs (din viață).

112.lejeritate- diferite carti intr-o cutie la receptia din magazin.

113.Perjnia- prostii, fleac.

114.Verifica- la fel ca şacalul.

115.Herashka(vulg.) - ceva mic și neplăcut, anorganic. origine.

116.Buric- ceva mic, plăcut (Nabokov).

117.Pomuchtel(chekist.) - asistent contabil telefonic.

118.Triticale(bot.) - un hibrid de grâu și secară.

119.Rampetka- plasă pentru fluturi (Nabokov).

120.Shpak- orice civil (Kuprin).

121.Bilbock- o jucărie (a prinde o minge pe o sfoară cu un băț) (L. Tolstoi).

122.Bibabo- o păpușă de mână, ca a lui Obraztsov.

123.Nadys- zilele trecute, recent, a stropi, a se lauda, ​​a se lauda.

124.Anterior- mai bine.

125.Lovi- murdareste-te.

126.Mandibule- maini nepricepute.

La forma lor de dicționar, de exemplu, toate formele au fost, vor fi, foști redusă la formă fi, care în acest din urmă caz ​​poate fi contestat de unii lingviști.

Frecvențele sunt date pentru fms (frecvență pe milion de forme de cuvânt, ipm, instanțe per milion de cuvinte), ceea ce înseamnă că cuvântul Moscovaîn medie, apare de 452 de ori la un milion de cuvinte de text (pe baza materialelor din NKR). Ca urmare a lematizării, toate cuvintele sunt reduse la litere mici, inclusiv cuvintele care sunt de obicei scrise cu majuscule.

Trei coloane: substantive, verbe, adjective.

Frecvenţă	Cuvânt
2369	Uman
1529	timp
1490	an
1195	caz
1119	viaţă
1024	mână
1005	zi
839	cuvânt
835	dată
747	ochi
743	faţă
724	loc
670	casa
660	Post
658	Rusia
624	Prietene
622	lateral
611	cap
590	întrebare
550	rezistenţă
543	lume
529	petrecându-se
503	copil
472	oraş
468	vedere
463	ţară
453	Sfârşit
452	Moscova
449	Dumnezeu
442	Parte

Frecvenţă	Cuvânt
8900	fi
2398	a putea
2053	cuvânt
1492	vorbi
1427	stiu
1291	Există
1186	deveni
849	vreau
793	au
758	vedea
711	merge
669	gandeste-te
608	trăi
602	do
561	do
505	merge
496	da
465	ia
455	Uite
453	intreaba
451	dragoste
439	înţelege
434	sta
402	pare
391	lucru
382	cost
381	vino
380	înţelege
368	ieși
359	da

Frecvenţă	Cuvânt
876	nou
554	dura
473	rusă
456	bun
429	mare
373	ridicat
362	rusă
339	tineri
339	mare
326	vechi
317	principal
312	general
308	mic
303	deplin
266	real
265	diferit
263	alb
258	stat
241	departe
237	negru
231	necesar
226	celebru
224	sovietic
223	întreg
213	în viaţă
210	puternic
209	militar

Vezi de asemenea

Literatură

• Lyashevskaya O.N., Sharov S.A. Dicționar de frecvență al limbii ruse moderne (pe baza materialelor din Corpusul național al limbii ruse). - M.: Azbukovnik, 2009. - 1087 p. - ISBN 978-5-91172-024-7
• Dicționar de frecvență al limbii ruse / Ed. L. N. Zasorina. - M.: Limba rusă, 1977.
• Dicționar de frecvență al limbii lui M. Yu Lermontov // Enciclopedia Lermontov / Academia de Științe a URSS. Institutul de Rusă aprins. (Pușkin. Casa); Ed. științifică. Consiliul editurii „Sov. Enciclu." - M.: Sov. Encicl., 1981. - P. 717-774.
• Sharov S.A. Dicţionar de frecvenţă.
• Steinfeldt E. A. Dicționar de frecvență al limbii literare ruse moderne. - M., 1973.

Fundația Wikimedia.

2010.

Vedeți ce sunt „Liste de cuvinte cu frecvență în limba rusă” în alte dicționare:

Rezolvarea problemei a cărui cuvânt este cel mai lung în rusă (și chiar răspunsul la întrebarea dacă această problemă are o soluție) depinde de mai mulți factori. Cuprins 1 Criterii 2 Condiții de selecție 2.1 Forma cuvintelor ... Wikipedia Wikipedia

Corpusul național al limbii ruse este un corpus electronic online de texte rusești care poate fi căutat public. Deschis pe 29 aprilie 2004 pe internet la http://ruscorpora.ru/. Cuprins 1 Compilatoare 2 Compunerea corpusului ... Wikipedia Un dicționar care explică sensul și utilizarea cuvintelor (spre deosebire de dicţionar enciclopedic , oferind informații despre realități relevante obiecte, fenomene, evenimente). Dicţionar dialectal (regional). Dicţionar care conţine... ...

Dicţionar de termeni lingvistici I Medicină Medicina este un sistem de cunoștințe științifice și activități practice, ale căror obiective sunt întărirea și conservarea sănătății, prelungirea vieții oamenilor, prevenirea și tratarea bolilor umane. Pentru a îndeplini aceste sarcini, M. studiază structura și... ...