La înregistrarea unei nașteri, fiecare cetățean al țării noastre primește un nume personal și, de regulă, îl poartă pentru tot restul vieții. Alegerea unui nume pentru un copil este o chestiune extrem de responsabilă. Ar trebui să fie simplu și frumos, în concordanță cu tradițiile și să meargă bine cu al doilea nume.
Cartea de nume modernă include multe nume cu origini diferite. Dar totuși, numele pe care acum le putem numi pe bună dreptate rusești au un avantaj imens. Deși au rămas foarte puține nume reale rusești. Odată cu introducerea creștinismului în Rus', aceste nume au fost înlocuite cu denumiri de biserică. Acest proces a durat mult timp și s-a încheiat abia în secolele XVIII-XIX. În același timp, numele creștine și-au schimbat, de asemenea, aspectul, adaptându-se la particularitățile pronunției și flexiunii ruse.
De-a lungul anilor, sensul inițial al numelor a fost uitat, dar din punct de vedere istoric, fiecare nume a fost un cuvânt sau o expresie a unei limbi. Aproape totul nume moderne au venit la noi din Bizanț și au rădăcini grecești, dar multe dintre ele aveau rădăcini și mai profunde și au fost împrumutate din alte limbi antice sau pur și simplu au fost împrumutate din vechile limbi romane, ebraice, egiptene și alte limbi și cu această metodă de împrumut au fost folosite doar ca nume propriu și nu ca cuvânt care înseamnă ceva.
Din păcate, de multe ori nu știm ce înseamnă numele nostru sau unde îi sunt rădăcinile. Și alegerea numelor este destul de aleatorie și este limitată la 30–40 de nume masculine și 20–30 de nume feminine ca fiind cele mai populare. Dar cartea cu nume rusești conține multe nume minunate și nemeritate în afara circulației.
Această carte de referință în dicționar nu este un instrument de recomandare, dar va ajuta la stabilirea originii unui anumit nume. Include nume care au fost incluse în calendarul ortodox. Acest lucru va ajuta la înțelegerea numelor bunicilor și a strămoșilor mai îndepărtați.
Abrevieri condiționate
arabic – arabă
aramaică – Aramaica
asirian – Asirian
att. – Mansarda
bască – bască
bavetă. - nume biblic; așa cum se obișnuiește în ediția rusă a Bibliei
bulgar – bulgară
galeză – Galeză
estica – estic
v-t - opțiune
galic – Galic
german – germanică
gotic. – Gotic
greacă – Greacă
marfă. – georgiană
altele – antice
euro – evreiesc
Egipt – egiptean
şi. – nume feminin, formă feminină a numelui
zap. – vestică
ei. - Nume
ind. – Indian
mângâiere. - afectuos
lat. – latină
aprins. – Lituaniană
m. – nume masculin, formă masculină a numelui
adv. – popular
german - Germană
nou - nou, formă nouă nume
orf. – ortografie
Persană. – Persană
dorință. – numele dorit
adj. - adjectiv
descompunere – forma colocvială a numelui
rus. – nume rusesc, rusesc
Sârb. – Sârbă
Sirian. – Sirian
glorie – Slavă
abr. – prescurtat
mier – compara
vechi – forma veche, veche a numelui
tradiţional – forma tradițională a numelui
tur. – turcă
turcesc – turcesc
scădere – forma diminutiv
trunchiată – formă trunchiată
frac – Trac
fr. - franceza
caldean – caldean
biserică – forma bisericească rusă a numelui; formă de nume acceptată în cărțile și calendarele bisericii
Da – ianuarie
F. – februarie
Dl. - Martie
Ap. - Aprilie
În. - Iunie
Il. - Iulie
Av. – August
S. – septembrie
O. – octombrie
N. – noiembrie
D. – Decembrie
Nume masculine
Aaron rus. bavetă. (din alt ebraic); rus. descompunere Aron.
Abakum rus. (din altă ebraică și înseamnă îmbrățișare (a lui Dumnezeu)); biserică Habacuc.
Avram Şi Abraham rus. tu ești o Biblie. ei. Avraam (din altă ebraică și înseamnă tatăl multor (națiuni)).
Abrosim rusă; in-t im. Ambrozie.
Abrosya rus. abr. lui Ambrozie.
Habacuc rus. biserică, vezi Abakum.
august rus. (din latină și înseamnă sacru, maiestuos).
Avda rus. (posibil din alt ebraic și înseamnă sclav, slujitor (al lui Dumnezeu) sau din greacă și înseamnă vorbire, predicție).
Avdakt rus. (originea neclară); v. Davist.
Avdey rus. (posibil din alt ebraic și înseamnă sclav, slujitor al lui Dumnezeu, sau din greacă și apoi înseamnă eufonis, vorbitor); biserică Avdiy; rus. abr. Ava, Avdya, Deya.
Avdelay rus. (din greacă și înseamnă vorbire, predicție + oameni).
Avdies rus. (posibil din latină și înseamnă a asculta sau din altă ebraică și înseamnă slujitor (sclav) al lui Isus).
Avdiy rus. biserica, vezi Avdey.
Avdikiy rus. (din latină și înseamnă a refuza, a refuza).
Avdifax rus. (posibil din latină și înseamnă asculta + luminare).
Avdon rus. (posibil din alt ebraic și înseamnă sclav, slujitor (al lui Dumnezeu)).
Avdya rus. abr. spre Avdey, Avdon.
Abel rus. bib., vezi Abel.
Avenezer rus. bavetă. (din altă ebraică și înseamnă piatră de ajutor).
Avenir rus. (din altă ebraică și înseamnă tată (zeu) - lumină); rus. abr. Ava, Venya.
Aveky rus. (din latină și înseamnă a reține, întoarce-te); abr. Avera.
Aves(s)alom rus. bavetă. (din altă ebraică și înseamnă tatăl lumii).
Aviv rus. (posibil din alt limba ebraică și înseamnă spice de porumb, ora încadrării).
Avid rus. (posibil din aramaică și înseamnă muncă).
Avila rus. Nar., vezi Vavila.
Avim rus. (posibil din greacă și înseamnă o suflare).
Avip rus. (posibil din greacă și înseamnă înalt).
Avksentiy rus. (din greacă și înseamnă a crește, a crește); descompunere Acțiune; abr. Senya, Ksena, Aksyusha.
Avkt rus. (din latină și înseamnă mai mare).
Avraam rus. bib., vezi Avram.
Autonom rus. (din greacă și înseamnă a avea propriile legi, a trăi după propriile sale legi); abr. Tom, Noma.
Avudim rus. (posibil din greacă și înseamnă cântat); abr. Dima.
Avundii rus. (din latină și înseamnă a abunde).
Da rus. abr. la Agav, Agavva etc.
Agavă rus. (posibil din greacă și înseamnă ilustru); abr. Da.
Agavă rus. (posibil din altă ebraică și înseamnă lăcustă); abr. Da.
Agape rus. (din greacă și înseamnă iubit); biserică Agapius; abr. Da, Gapa, Gasha.
Agapit rus. (din greacă și înseamnă iubit); abr. Da, Gapa.
Agathangel rus. (din greacă și înseamnă vești bune); abr. Da, Fanya.
Agathodorus rus. (din greacă și înseamnă bine, bine + dar); abr. Da, Dora, Fodya.
Agaton rus. (din greacă și înseamnă bun, bun); rus. descompunere Gapon; abr. Da, Fonya, Gafa, Gapa, Gasha.
Agafonic rus. (din greacă și înseamnă bine + victorie); abr. Gafon, Gapon, Gafa, Gapa, Nika, Aha.
Agatopod
Agathopus rus. (din greacă și înseamnă bun + picior).
Hagai Şi Agey rus. (din altă ebraică și înseamnă solemn, festiv); biserică Haggi; rus. abr. Da, Gaia, Heka, Gesha.
Agnia Barto.
S. Y. MARSHAK
Nume, nume, nume...
Nu întâmplător sună în vorbirea noastră.
Cât de misterioasă este țara asta
Deci numele este o ghicitoare și un secret.
În această viață, sau poate în acea viață
Sub stelele pământești și cerești
Protejează orice sfânt
Nu este cunoscută de toată lumea, însă.
În mijlocul unui pământ devastat
Un rowan a izbucnit în vânt.
Natalie va suna în septembrie,
Marina va răspunde în octombrie.
Și frunzele vor cădea de pe ramuri,
Nu scade, nu aduna.
Numele nu sunt doar cuvinte,
Și memorie aproape întruchipată.
De dragul speranței tale veșnice
Adu-ți aminte de cei păstrați de soartă,
Numele celor mai fideli prieteni,
chiar și cei care au adus durere celor dragi...
Nume, nume, nume -
În viața asta, nu sună întâmplător.
Cât de misterioasă este țara noastră,
Deci numele este o ghicitoare și un secret.
Deci, înțelegem cum sună numele și prenumele noastre de la o vârstă fragedă, dar interpretarea lor, secretele lor, semnificațiile lor rămân mistere pentru mulți dintre noi până la sfârșitul zilelor noastre. Dar toți au propria lor istorie, fiecare își ascunde secretul, fiecare nume de familie are originea și rădăcinile sale. Dar cât de des ne gândim la semnificația lor, ne străduim să învățăm istoria lor? Pentru majoritatea dintre noi, probabil că răspunsul este nu. La urma urmei, în spatele forfotei cotidiene, în spatele soluționării problemelor și sarcinilor de moment, nu avem suficient timp pentru a ne familiariza cu istoria familiei noastre, clanului nostru, originea numelui de familie, care, cel mai probabil, a absorbit tradițiile și obiceiurile de secole ale poporului nostru. Nu avem timp să dezvăluim aceste secrete, dar ele pot spune multe despre personajele noastre, abilitățile noastre, destinul nostru și drumul nostru în viață. Prenumele și numele de familie nu sunt deloc întâmplătoare în lumea noastră. Prin ei aflăm trecutul strămoșilor noștri, tradițiile și lăsăm o amprentă nepoților și strănepoților noștri. Am ales subiectul „Istoria originii numelor și numelor de familie” pentru că eram interesat să aflu cum sunt interpretate numele mele și ale prietenilor mei. Lucrând la acest subiect, mi-am propus să aflu cum și când s-au născut unele nume și nume foarte specifice, ce alte nume există și să aflu originea numelui și prenumelui meu. Știința care studiază istoria numelor, originea, evoluția și semnificația lor se numește „antroponimie”. Ea angajează psihologi, istorici, astrologi, teologi și filologi. Ei studiază legătura dintre nume și personalitate. Această conexiune nu este simplă și adesea chiar misterioasă, așa cum spune S.Ya. Puterea unui nume este misterioasă și inexplicabilă. Unele nume sunt uitate de zeci de ani, sau chiar secole, scufundându-se pe fundul Râului Timpului, în timp ce altele ies din adâncurile sale întunecate și fatale...
„În dragoste, repetăm numele nostru iubit și îl chemăm pe iubitul nostru prin numele lui. Și ne rugăm și blestem prin nume, prin rostirea numelui. Și nu există limite pentru viața unui nume, nu există nicio măsură pentru puterea lui. Lumea a fost creată și întreținută prin nume și cuvinte. Fiecare făptură vie poartă un nume. Națiunile trăiesc după nume și cuvinte, milioane de oameni se mută din locul lor, surzii se îndreaptă spre sacrificiu și victorie mase. Numele a cucerit lumea.”
O persoană își urmează calea vieții, se bucură, plânge și după aceea? După el rămân doar o cruce și un mormânt. Numele fiecărei persoane doarme ca o pasăre în cuibul familiei, așteptând cu răbdare copilul ales. Numele și prenumele sunt cele care ne permit să ne amintim o persoană și să o amintim mereu, să credem în el și să așteptăm cu nerăbdare să o întâlnim.
Legătura dintre personalitate și nume este enormă și misterioasă. Nume – personaj – destin! – această triadă are nu numai o origine pământească, ci și una cosmică, deoarece este legată de timp și spațiu. Nu este o coincidență că fiecare nume are propriul său semn zodiacal și propria sa Planetă. Și chiar și propria ta expresie numerică specifică! Atâta timp cât Pământul este în viață, numele oamenilor vor trăi.
Misterul originii numelor .
Numele oamenilor fac parte din istoria popoarelor. Ele reflectă viața, credințele, aspirațiile, fantezia și creativitatea artistică a popoarelor, contactele lor istorice. Țara noastră este multinațională, iar fiecare dintre popoarele care o locuiesc are propriile sale nume minunate. Pentru ca orice nume să apară în rândul unui anumit popor, sunt necesare anumite condiții culturale și istorice. Prin urmare, multe nume poartă o amprentă vie a erei corespunzătoare. Înainte de introducerea creștinismului în Rusia, numele personale erau foarte asemănătoare cu poreclele date dintr-un motiv sau altul. În cele mai vechi timpuri, oamenii percepeau numele material, ca parte integrantă a unei persoane. Ei și-au ascuns numele de dușmani, crezând că doar cunoașterea numelui este suficientă pentru a face rău cuiva.
Numele vechi rusești sunt de mare interes. Ele dezvăluie bogăția limbii populare ruse, arată amploarea imaginației, observației și ingeniozității persoanei ruse, bunătatea și sociabilitatea sa, uneori simplitate și causticitate aspră când vine vorba de vicii morale sau defectele fizice.
Totemismul slav timpuriu este o credință în divinitatea plantelor și animalelor individuale, evident, în special a celor care au jucat un rol deosebit în viața strămoșilor noștri. Dovezile directe ale acestei părți a vieții lor spirituale nu au supraviețuit; numele ar trebui să ajute la studierea acestui fapt istoric.
Ateul Ivan, un Rusak din Rusaks, nici măcar nu bănuiește că, în traducerea din ebraică, el este „mesagerul lui Dumnezeu”, iar numele soției sale corpuloase și zgomotoase Glafira în limba Grecia antică sună ca „rafinat, rafinat”. Pelageya, certându-se până se răgusește cu vecina ei Marina, al cărei nume este mai frumos, nu își dă seama că sunt de fapt omonimi: Pelageya înseamnă „mare” în greacă, Marina înseamnă în latină.
Istoria fiecărui nume s-a dezvoltat într-un mod special. Unele nume au trăit o viață lungă și complexă înainte de a ajunge pe vremea noastră, altele au apărut destul de recent. Un număr colosal de nume de ruși ne sunt cunoscute numai din monumentele scrise: au dispărut după ce au trăit timp de secole sau, dimpotrivă, au existat pentru o perioadă foarte scurtă de timp, apărând în cazuri izolate.
Timp de multe secole, copiii au fost numiți în mod tradițional după strămoșii lor (părinți, bunici și străbunici), în legătură cu unele evenimente cotidiene sau religioase care s-au repetat în momente diferite. Și, prin urmare, aceleași nume au fost transmise din generație în generație, motivul original al apariției lor a fost uitat treptat, și-au pierdut semnificația anterioară. Dar studiind astfel de nume și comparându-le cu substantivele comune ale limbilor ruse moderne și antice, este adesea posibil să restabilim, cel puțin probabil, de ce au apărut odată. Orice cuvânt cu care era numită o persoană era perceput de cei din jur ca numele său personal și, prin urmare, orice cuvânt putea deveni nume.
Astfel, un nume personal (și în limba rusă veche - reclo, nazvische, porecla, nume, poreclă, pronume) este un cuvânt special care servește la desemnarea unei persoane individuale și i se dă în mod individual pentru a se putea adresa acestuia. , și, de asemenea, vorbiți despre asta cu alții.
Cu multe secole în urmă, când strămoșii noștri încă se închinau zeilor păgâni - Perun, Yarovit, Zimtserle - nimeni nu a filozofat asupra numelor umane. Copilul a fost recompensat cu orice cuvânt i-a venit în minte. Așa au apărut Wolf, Ravine, Dobrynya, Dolgoy, Kislitsa, Failure, Golokhrebetnik, Bast Saber, Neumyvaka, Sturgeon, Crane, Tongue, Moshna etc.
Odată cu adoptarea creștinismului în Rus', numele dat la botez a devenit principalul. Dar multe secole sunt încă vechi nume slave iar poreclele erau folosite împreună cu numele „de botez”. Istoria originii numelor de familie rusești începe cu ele.
Semnificația numelor de familie rusești este legată de semnificația numelor și poreclelor slave. De exemplu, din numele Volk, Menshiy, Palka s-au format numele de familie Volkov, Menshov și Palkin.
Până la sfârșitul secolului al XVI-lea, numele antice slave au dispărut în cele din urmă din viata de zi cu zi. Au rămas doar cei care au fost incluși în calendarul bisericii. Așa s-au păstrat și continuă să trăiască numele originale rusești Olga, Oleg, Igor și Svyatoslav. Multe nume au fost în general interzise de către biserică, pentru a nu reînvia tradițiile păgâne și cultul zeilor antici. Aceasta a dus la faptul că Rusia modernă doar 5% dintre nume au o bază slavă.
Care sunt numele?
Numele persoanelor din diferite țări, între diferite popoare, sunt extrem de diverse ca sunet, origine și utilizare. În primul rând, există nume individuale și de grup. Exemple de nume individuale printre ruși pot fi numele personale ale tuturor oamenilor din jurul nostru: Ivan Terentyevich Kozlov, Anna Kovaleva. Numele de grupuri rusești nu au o formă clar definită. Acestea includ, de exemplu, numele de familie atunci când sunt folosite în relație cu o echipă - tuturor membrilor familiei sau soților: a venit Petrovsky; Ivanovii sunt complet asamblați astăzi. Printre alte popoare, inclusiv Rusia, denumirea grupurilor este mult mai dezvoltată. Fiecare persoană își cunoaște nu numai prenumele, patronimul și numele de familie, ci și numele clanului din care aparțin el și membrii familiei sale.
Numele individuale ale diferitelor popoare diferă semnificativ între ele și față de ruși. Pe lângă numele personal, prenumele și patronimul obișnuit pentru noi, au porecle suplimentare și nume speciale folosite pentru a exalta oamenii deosebit de respectați, nume dezirabile, nume alegorice etc. Pentru unele popoare numele este anunțat deschis, pentru altele este ținut secret. Printre multe popoare, inclusiv ruși, numele dat în copilărie rămâne cu o persoană pe viață; printre unele națiuni, când oamenii ating o anumită vârstă, un nume este „înlăturat” și altul este „alocat” de către persoanele autorizate să facă acest lucru.
În conformitate cu sistemul de denumire stabilit, toți rușii sunt numiți în mod necesar prin prenumele și patronimul. Patronimul în forma și în tradiția de utilizare care există în țara noastră este o caracteristică individuală și unică a denumirii rusești.
În prezent, 95% dintre ruși au nume tradiționale vechi din Rusia. Printre aceste nume sunt cunoscute, dar există și rare, necunoscute și deci de interes educațional pentru cititorul modern. Se numesc calendar pentru că în trecut erau incluse în calendarele bisericești (sfinți, calendare lunare, menaions) și în calendarele civile. Termenul „nume de biserică”, folosit uneori în viața de zi cu zi, este incorect, deoarece aceste nume au o istorie lungă asociată cu istoria popoarelor care au existat cu mult înainte de apariția creștinismului. Au fost colectate nume de persoane trecute pe calendarele bisericii Biserica creștină la începutul erei noastre. Ele nu sunt altceva decât numele unor oameni din diferite națiuni antice care au murit ca martiri pentru religia creștină și au fost canonizați de Biserica Creștină ca sfinți.
Alături de numele calendarului, au existat forme non-calendar cu aceleași nume. Sunt folosite în practica populară vie, în viața de zi cu zi, dar diverse motive nu au fost incluse în calendare.
Numărul de nume pe care copiii le numesc astăzi sau au fost numite în vremuri trecute este de sute și mii. Numele pot fi foarte diverse, iar cercetarea originii lor a devenit baza pentru o întreagă știință. În numele oricărei naționalități, se pot distinge pe cele care au rădăcini naționale și reflectă evenimente și epoci istorice și au apărut sub influența modei. Unele dintre nume au trecut prin multe generații, în timp ce altele au dispărut înainte de a apărea. Chiar și în cadrul aceleiași națiuni, puteți găsi atât nume scurte, cât și nume lungi, atât frumoase, cât și amuzante. În acest articol vom încerca să reflectăm diversitatea numelor folosind exemplul dezvoltării numelor rusești. În Rus', se obișnuia să se cheme bebelușii fie cu nume tradiționale rusești vechi, fie cu nume ortodoxe, împrumutate din Bizanț împreună cu religia. Numele vechi rusești în acele secole erau foarte diverse. Numele cu care era numit copilul în cadrul familiei și numele cu care erau chemați adulții pot diferi. Numele intrafamiliale au fost acceptate în uz casnic și ar putea însemna, de exemplu, ordinea nașterii copiilor: Pervukh, Secundar, Tretyak, Chetvertukha etc. Adesea, numele de familie reflectau aspectul și trăsăturile de caracter ale bebelușului. Un bebeluș vesel și zâmbitor ar putea primi numele Smile, unul cu părul blond - deschis, unul cu pielea închisă - Chernukha etc. Numele bebelușilor reflecta și perioada anului: Metelitsa - pentru cei născuți iarna, Yarets - pentru un copil de primăvară. În cea mai mare parte, acestea sunt nume inițial slave. Un ecou al acestor nume poate fi observat și în numele de familie moderne. Numele ar putea reflecta și aspirațiile părinților. Astfel, copilul așteptat a devenit Zhdan, cel neașteptat a devenit Nejdan, cel care nu se mai aștepta să fie așteptat a devenit Nechay. Astazi poate parea surprinzator, dar multe nume rusesti antice aveau si functii de protectie si vindecare. Slavilor li se părea că forțele malefice pur și simplu nu vor râvni la un copil pe nume Bezzub, Nekras sau Nesmel. Din aceleași motive, aparent, au fost date nume care însemnau niște articole de valoare mică. De exemplu, lingură sau oală. Numele pe care o persoană l-a primit la vârsta adultă a fost adesea dat din motive de co-denumire. De exemplu, în familia Linev, cele mai comune au fost nume de „pești”, precum Somn sau Biban. În plus, numele unui adult reflecta aspectul sau profesia lui. Cu alte cuvinte, erau foarte aproape de porecle. De-a lungul timpului, aceste nume s-au amestecat cu cele care s-au stabilit ferm în viața rusă. nume ortodoxeși s-a mutat mai ales la nume de familie. Doar câteva dintre ele, precum Lada, Dana sau Zhdan, sunt încă folosite astăzi. De-a lungul multor secole următoare, numele bisericilor din calendarul ortodox au alcătuit întreaga carte de nume rusești. Aceste nume ne sunt familiare și până astăzi nu își pierd popularitatea. De fapt, aceste nume sunt considerate tradiționale pentru țara noastră. Creșterea în popularitate a unor nume și dispariția altora au reflectat foarte adesea momente de cotitură istorice, perioade de mari reforme și revoluții. Sub influența tendințelor epocii, au apărut nume ciudate, neobișnuite și uneori de-a dreptul amuzante. Astfel, poporul rus datorează revoluției socialiste din 1917 libertate deplină de a alege un nume și în acea perioadă au început să apară copii cu nume neobișnuite chiar și după standardele noastre: Iskra, Pobeda, Svoboda, Oktyabrina, Kim, Radium și alții. . Noile nume erau menite să reflecte realizările noii societăți. De aceea multe nume ale acelor ani aveau o anumită semnificație, pe care astăzi nu l-ai înțelege imediat. Un exemplu de astfel de nume este numele Renat, care este destul de familiar zilelor noastre, care este de fapt alcătuit din primele litere ale cuvintelor „revoluție, știință, muncă”. Cu toate acestea, majoritatea numelor proletare nu au putut deveni niciodată tradiționale. Astăzi nume precum Pyatvchet, Dognat-Pergnat, Rabint aduc doar un zâmbet. Deși în acele vremuri numele compuse erau la apogeul modei. Numele au fost compuse nu numai din cuvinte tipic „proletare”, ci și din numele părinților. De exemplu, Tian este fiul lui Timofey și Anna, iar Veka este fiica lui Vladimir și Catherine. Cu toate acestea, ingeniozitatea în denumirea acelor ani nu s-a încheiat aici. poporul sovieticşi-au numit cu entuziasm copiii după flori şi pietre pretioase, diverse concepte abstracte, râuri și munți. Numele și prenumele nu erau mai puțin populare oameni celebri. Așa au apărut numele Kazbek și Volga, Idea și Trandafir, Pestel și Spartak, Lunachar și Turgenia. În acest mod universal pentru crearea de nume, au apărut și nume care au fost inițial rusești. Astfel de nume includ, de exemplu, numele Novomir sau Slavina. Au existat și nume formate din mai multe cuvinte. De exemplu, Noaptea Albă sau Marele Muncitor. Acum majoritatea acestor nume sunt doar amintiri. Unii dintre proprietarii lor înșiși le-au abandonat și doar cele mai eufonice sunt încă folosite și adesea semnificația originală a numelui este uitată. Astăzi, se pare, nu toată lumea știe că numele Vladlen provine de la „Vladimir Lenin”, iar Ninel este lectura inversă a pseudonimului liderului proletariatului. Moda numelor „proletare” a dispărut, dar o anumită parte a populației are încă pofta de noutate. A fost deosebit de pronunțată în rândul populației urbane. Mulți părinți au început să-și spună copiilor nume rare sau străine. Numele vest-europene, care s-au răspândit la începutul secolului trecut în Europa și America, au devenit deosebit de populare. Datorită acestui fapt, nume precum Albina, Diana, Albert, Robert, Regina, Stella și multe altele au intrat în uz în viața noastră de zi cu zi. Unii dintre ei au intrat atât de ferm în viața noastră încât acum aceste nume nu sunt percepute ca străine. În anii sovietici, numele popoarelor din Asia Centrală. Nume precum Abdallah sau Abdarakhman, care au devenit nepopulare din cauza prefixului „abd”, care înseamnă „sclav”, au căzut din uz. Au fost înlocuite cu numele Erkin, care înseamnă „independent”, Yuldash – „tovarăș”. Nume preluate din poezia orientală au devenit populare. Influența religioasă asupra alegerii numelui s-a slăbit considerabil, dar noile tendințe în crearea numelui au găsit cel mai fertil pământ în popoarele musulmane. Astfel, în Bașkiria și în alte republici în timpul anilor sovietici au devenit larg răspândite nume precum Darwin, Hegel, Thälmann, Aida, Desdemona, Jupiter, Fidel etc. Desigur, astăzi aceste nume reprezintă doar un mic procent din lista de nume Bashkir. Evenimentele istorice au avut o mare influență asupra modei denumirii. În anii care au urmat primului zbor spațial, s-a născut un număr surprinzător de mare de Yuriev și Valentin, iar puțin mai târziu numele Angela a devenit popular - în onoarea comunistei americane Angela Davis. Unii cetățeni sovietici și-au numit copiii în onoarea eroilor din filmele și lucrările populare de atunci. Vremurile perestroikei au afectat și numele popoarelor din prima Uniunea Sovietică. Chiar și atunci, s-a revenit la nume mai tradiționale pentru fiecare dintre popoare. Astăzi, procentul de nume neobișnuite și de-a dreptul amuzante este foarte mic. Dar numărul bebelușilor care poartă nume aparent uitate de mult în slavona bisericească veche este în creștere.
Numele meu este Ekaterina.
Numele Ekaterina a venit în rusă din greacă și înseamnă „pur, imaculat”. În multe limbi vest-europene, există două variante fonetice paralele ale numelui: Katerina (Catherine, Katarina) și Catalina (Kathleen, Katlin). A apărut și o variantă a numelui Catalia, care câștigă popularitate poate fi considerată atât un nume independent, cât și o adresă afectuoasă față de proprietarii numelui Ekaterina, Catalina, Katerina și variațiile sale; Numele Ketevan a devenit un analog al numelui Catherine în Georgia.
Creștinii o respectă în special pe Marea Muceniță Ecaterina a Alexandriei, care este considerată patrona mireselor. Și printre catolici este venerată ca patrona cerească a copiilor și femeilor, școlarilor și studenților, precum și patrona unor profesii precum profesor, bibliotecar, filosof, avocat, filator, tăietor și măcinat. Ecaterina din Alexandria patronează și orașe precum Ekaterinburg, Dnepropetrovsk (fostul Ekaterinoslav), Krasnodar (fostul Ekaterinodar), Aalsuma (Olanda) și Universitatea din Paris. Catherine se distinge foarte mult de alte femei prin nivelul ei ridicat de inteligență. În acțiunile ei, o fată poate fi prea impulsivă și mândră. Îi este greu să recunoască superioritatea altor oameni. Acest lucru se întâmplă deoarece pe plan intern fata caută constant defecte în ea însăși și suferă de o inferioritate imaginară. Ekaterina este o adevărată visătoare. Având o imaginație bogată, își face cu ușurință prieteni și admiratori. Fata așteaptă, în primul rând, fiabilitate de la oamenii apropiați și îi consideră un sprijin. ÎN anii de scoala Katya încearcă să fie prima la clasă, își selectează cu atenție cercul social, limitându-l doar la favoritele tuturor. Este talentată și generoasă, așa că reușește în multe lucruri. Și dacă ceva nu funcționează, atunci Katya o poate învinovăți doar pentru disprețul ei pentru ajutorul altora. Catherine percepe orice eveniment din viața ei cu calm. Este întotdeauna rezervată și prudentă. Printre cei din jurul ei, este cunoscută ca o fată bine manieră, bună și plină de tact, nelipsită de gust și maiestate. Katya te face să-i simți inteligența încă din primele minute de comunicare. Deși Katya nu poate fi numită sensibilă, ea este foarte subiectivă și adesea ia asupra sa ceea ce se spune. Îi lipsește subtilitatea și flexibilitatea spirituală, iar caracterul ei poate fi numit mai degrabă dificil. Cu toate acestea, viața lui Catherine este întotdeauna interesantă și plină de evenimente. După temperament, fata este coleric. Ea își pierde cu ușurință cumpătul și uneori pare că are pretenții excesive. Fata este complet lipsită de intuiție și acționează pe baza minții ei. Katya are încredere 100% în abilitățile ei mentale. Acțiunile unei fete pe nume Catherine depind în mare măsură de circumstanțe. Fata nu are principii morale puternice. În exterior, Katya rămâne adesea indiferentă. Katerina își selectează partenerul de viață foarte atent și petrece mult timp căutându-l. Fata nu este lipsită de atenția sexului opus. Cu toate acestea, de mult timp nu poate alege din masa de admiratori care este demn să-i devină soț. Într-o relație, fata este sensibilă și excitabilă, dar nemulțumirea poate duce la furie și iritabilitate. Nu trebuie să vă așteptați la manifestări violente de sentimente de la Katya, dar, cu toate acestea, ea devine o gospodină și o soție bună. Nu îi este greu să rezolve problemele de zi cu zi, deși sarcinile mai complexe o pot face confuză. Catherine nu are atașamente care ar putea pretinde sensul vieții ei. Îi place să participe la concerte, să meargă la cinema, să se distreze, dar nu se dedică în totalitate. Nici munca nu devine scopul ei. Ca muncitoare, Katya este destul de activă, dar îi lipsește rezistența. De asemenea, nu are preferințe între profesii. Cel mai adesea, Catherine devine agent de publicitate sau jurnalist. Este chiar posibil ca fata să obțină un succes vizibil în acest domeniu.
Numele de familie și originile lor.
În fiecare zi, uitându-mă la prietenii și prietenele mele, le spun nu numai după prenume, ci și după numele de familie. De obicei, când cineva nu vine la clasă, profesorii întreabă: „Cine lipsește?” „Astăzi nu există Ivanova”, răspundem, și numele de familie sunt de mare importanță. Deci, cum au apărut numele de familie rusești? Potrivit oamenilor de știință antroponimici, numele de familie rusești pot fi împărțite în următoarele grupuri principale:
1. Nume de familie formate din canonice și diverse forme populare de nume creștine de botez.
2. Nume de familie care au păstrat în nucleul lor nume lumești. Numele lumești au venit din vremurile păgâne, când numele bisericilor nu existau: multe dintre ele erau pur și simplu nume proprii, altele au apărut ca porecle, dar apoi baza lor a fost uitată și au devenit doar nume. Părinții superstițioși le-au dat copiilor un al treilea nume pentru a-i salva de diverse probleme cotidiene: atunci au apărut prinții pe nume Muncitor și Golik, preoți pe nume Diavol și Satan și, în cele din urmă, numeroși Proști și Nebuni care nu erau așa. Părinții au avut o singură grijă: să lase copilul să evite în siguranță necazurile pe care le presupune numele care i-a fost dat.
3. Nume de familie formate din poreclele profesionale ale strămoșilor lor, spunând care dintre ei ce a făcut. De aici și Goncharov, Ovsyannikov, Cherepennikov, Bondarchuk, Kovalis etc.
4. Numele de familie formate din numele zonei din care era unul dintre strămoși (baza acestor nume de familie au fost diverse nume geografice - orașe, sate, sate, râuri, lacuri etc.): Meshcheryakov, Semiluksky, Novgorodtsev, Moskvitinov, etc. d.
5. Un grup interesant de nume de familie rusești a aparținut clerului ortodox: Apollonov, Gilyarovsky, Troitsky, Rozhdestvensky. Apropo - Luzhkov, Vysotsky, Ozerov și chiar Mayorov și Luminantov. Unii experți se vor întreba: „Dar multe nume de familie rusești sunt de origine musulmană, budistă sau evreiască?” Răspunsul este simplu: toate prenumele popoarelor existente în vremea noastră glob apărut în aproximativ aceleași împrejurări. Dar numai clerul ortodox rus, care, spre deosebire de alte concesii, nu a încercat niciodată să „istreze pe Bessermen de unghii”, a introdus o diversitate de invidiat în numele de familie rusești. Aici au apărut numele de Zambile și Tuberoze, Chiparoși și Ptolemei, Cezari și Împărați și multe altele, ca rezultat al creării speciale a cuvintelor.
De exemplu, puteți lua în considerare numele de familie ale unor fete din grupul meu, formate din nume de botez:
Nume de familie Kamenetskaya :
Potrivit uneia dintre ipoteze, numele de familie Kamenetskaya aparține așa-numitelor nume „profesionale”, care conține o indicație a tipului de activitate al persoanei. Poate că fondatorul familiei Kamenetsky a fost un zidar - a construit case din piatră. Potrivit unei alte versiuni, porecla de Piatră ar fi putut fi dată unei persoane insensibile, cu un caracter dur.
Cu toate acestea, nu poate fi exclus că strămoșul soților Kamenetsky a trăit localitate sau pe malul unui râu numit Kamenka, Kamenets. În acest caz, a primit porecla Kamenetskaya când se mută.
Mai multe familii nobile poloneze și rusești de Kameneț sunt cunoscute în istorie. Familia poloneză a familiei Kamenets a stemei Pilyava datează de la mijlocul secolului al XV-lea și este inclusă în partea a VI-a a cărții genealogice a provinciei Vilna și a nobililor Regatului Poloniei. Unul dintre reprezentanții săi, Nikolai Kamenetsky (decedat în 1515) - marele hatman al coroanei, câștigătorul domnitorului Volosh Bogdan și al tătarilor, a fost viceregele Poloniei în timpul șederii lui Sigismund I la Viena (1515). În plus, au existat cinci clanuri rusești Kamentsky de origine ulterioară. Kamen (Kamenetsky), a primit în cele din urmă numele de familie Kamenetskaya.
Numele de familie Chernova:
Numele de familie Chernova este derivat din porecla Cherny (o formă arhaică a adjectivului, corespunzătoare formei moderne „negru”).
Porecla ar putea fi asociată cu culoarea închisă a pielii, părul negru, hainele întunecate, ar putea însemna „rău”, „rău” sau „plătirea taxelor, îndeplinirea taxelor” (spre deosebire de „alb, văruit”, adică „liber de taxe” sau îndatoriri"). Cernoi, a primit în cele din urmă numele de familie Chernov.
Nume de familie Tmofeeva:
Numele de familie al lui Timofeev se baza pe numele bisericii Timofey. Numele canonice erau cuprinse în calendarul bisericesc - calendarul. Numele canonice au devenit o bază activă pentru crearea numelor de familie.
Numele de familie Timofeev se întoarce la canonic nume masculin Timotei (vechea greacă timotheos - „care se închină lui Dumnezeu”). Acest nume era foarte popular printre ruși în trecut, dar acum nu este folosit aproape niciodată. Numele de familie Timofeev este destul de comun și este unul dintre cele mai comune sute de nume de familie rusești.
Rețineți că numele de familie formate din forma completă a numelui erau deținute în principal de elita socială, nobilimea sau familiile care se bucurau de o mare autoritate în zonă, ai căror reprezentanți erau chemați cu respect de vecinii lor. Numele complet, spre deosebire de alte clase, care au fost numite, de regulă, nume diminutive, derivate, de zi cu zi.
Introducerea intensivă a numelor de familie în Rus' în secolele XV-XVII. a fost asociată cu întărirea unei noi pături sociale care a devenit cea dominantă - proprietarii de pământ. Majoritatea numelor de familie nobile erau inițial adjective posesive cu sufixele –ov/-ev, -in, indicând numele capului familiei. Drept urmare, un descendent al unei persoane cu numele Timofey a primit în cele din urmă numele de familie Timofeev.
Numele de familie Timofeev a fost de mult răspândit, dar nu există o singură origine care să unească toate diferitele familii ale lui Timofeev. În documentele istorice (de exemplu, „Actele timpului de necazuri”, „Cărțile rangului”, „Rangul palatului”) sunt menționați mulți Timofeev - funcționari, funcționari, oameni de serviciu care au trăit în secolele XV-XVI. Timofeevii apar și în „Istoria flotei ruse”: printre ei, în special, se numără Vladimir și Yakov, trimiși de Petru I în 1717 în Olanda „printre copiii orășenilor” pentru antrenament. Și Nikolai Vladimirovici a vorbit despre unul dintre stră-străbunicii săi din partea tatălui său, care a studiat în Olanda la ordinul lui Petru.
Astăzi, este documentat că strămoșul Timofeev este Timofey Nikiforovich Timofeev. Din dosarul nobiliar al fiului său Timofei Nikiforovici, Viktor Timofeevici, se știe că Timofei Nikiforovici a primit dreptul la noblețe personală în 1805 cu rangul de clasa a 8-a și a fost inclus în partea a 3-a a cărții de genealogie nobiliară din Sankt Petersburg. provincie.
La acea vreme, nobilimea din Rusia era deja împărțită în ereditară și personală. Nobilimea a fost posibilă nu numai prin moștenire, ci și prin cel mai înalt premiu, precum și prin câștigarea ei prin ranguri și ordine. O persoană din orice clasă care, conform „Tabelului de ranguri” introdus de Petru I, ajunsese la gradul de clasa a 8-a în serviciul public sau la gradul de prim-ofițer, putea pretinde demnitatea nobilimii. Timofey Nikiforovici Timofeev a fost inclus în partea a 3-a a genealogiei cărții nobiliare ca primind nobilime după rang. Timofeevs
Concluzie:
Numele și prenumele personal nu sunt o chestiune personală. Acesta este un semn social. Toată lumea trebuie să-i cunoască. Prima sarcină, practică, universală și obligatorie, este alegerea deliberată a cum să-ți numești fiul sau fiica. Dar sunt multe altele probleme practice. Persoanele în vârstă se confruntă cu dificultăți atunci când se trezesc înscrise diferit în documente. După cum știți, numele fac parte din istoria nu numai a unui popor, ci și a unei familii. Numele reflectă credințele, aspirațiile, tradițiile, viața și caracterul oamenilor. Rolul unui nume în viața unei persoane este grozav. Se naste cu el. Moare pentru a renaște din nou În timp ce studiam subiectul raportului, am aflat o mulțime de nume și nume interesante, istoria originii și semnificația numelui meu.. De asemenea, am învățat că toate numele rusești pot fi atribuite. la trei etape de dezvoltare: precreștină, creștină, nouă. Astfel, făcând cunoștință cu literatura, mi-am atins scopul: să aflu originea numelor. După ce m-am uitat la numele fetelor din grupa mea, pot spune cu încredere că aceste nume au apărut în perioada în care credința creștină a fost introdusă în Rus'.
Alexandra
Alexandra
Y, neveste; simplu lui Lexandra, -s.
Derivate: Alexandrușka; Aleksanya (Aleksana); Sanya; Sanyura; Sanyuta; Sanyukha; Sanyusha; Alexaha; Alexasha; Sasha; Sashukha; Sashulya; Sashunya; Sashuta; Sashura; Shura; Shuryong; Shurunya; Alexia; Alexiukha; Alexiuşa; Alya; Asya; Lexa; Lexanya (Lexana); Lexasha.
Origine: (Femei Pentru ( cm. Alexandru))
Zilele numelui:
Dicționar de nume de persoane.
ALEXANDRA
Forma feminină a numelui Alexandru, tradusă din greacă, înseamnă „apărător al oamenilor”.
Dacă Alexandra este singurul copil din familie, atunci devine încăpățânată și capricioasă. Reticent să se joace cu alți copii. ÎN varsta scolara, sănătos, face sport, dă dovadă de hotărâre și obține succese semnificative.
Învață bine la toate materiile și îi place să citească. Treburile casnice nu o atrag, iar dacă există o curățenie mare sau un alt eveniment planificat în casă, ea s-ar putea „îmbolnavi” brusc sau s-ar putea găsi un alt motiv bun pentru a evita participarea la muncă. În exterior, dă impresia unei fete rezervate, dar în sufletul ei este pură și așteaptă aceeași sinceritate și corectitudine de la alții. Ea nu iartă nici cea mai mică înșelăciune - îi poți pierde încrederea pentru totdeauna.
Alexandra încearcă cu siguranță să obțină studii superioare pentru a se simți încrezătoare în viață.
Încă din copilărie, Alexandra începe să comunice mult cu băieții și odată cu vârsta se simte mai bine în societatea masculină. Ea se căsătorește târziu și devine nu numai o gospodină minunată, ci și o prietenă bună pentru soțul ei. Îi place să călătorească și să petreacă timpul în afara orașului. Îi place să se uite la hochei sau fotbal cu soțul ei. În căsătorie, va încerca să aibă mulți copii și va fi o mamă grijulie. Ea poate face multe pentru familia ei.
Alexandra va fi căsătorită fericit cu Anatoly, Andrey, Victor, Ivan, Peter, Semyon, Yu
50 de nume populare și interpretarea lor.
Alexandra
Alexandra, -s, neveste
Feminin pentru AlexandruDerivate: Aleksandrushka, Aleksanya (Aleksana), Sanya, Sanyura, Sanyuta, Sanyukha, Sanyusha, Aleksakha, Aleksasha, Sasha, Sashukha, Sashulya, Sashunya, Sashuta, Sashura, Shura, Shuryona, Shurunya, Aleksya, ha, Aleksya, Asyusha,; Lexa, Lexanya (Lexa na), Lexa sha
vezi si Alexandru, Alexandrin, Alexandrina Zilele numelui: 02.04, 06.05, 31.05, 19.11Dicționar de nume de persoane și patronimice (cu calendarul zilei onomastice). I. Mostitsky. 2011.
Alexandra
Y, şi.; simplu Lexandra,-s.
Derivate: Alexandrușka; Aleksanya (Alexana); Sanya; Sanyura; Sanyuta; Sanyukha; Sanyusha; Alexakha; Alexasha; Sasha; Sashukha; Sashulya; Sashunya; Sashuta; Sashura; Shura; Shuryong; Shurunya; Alexia; Alexiukha; Alexiuşa; Alya; Asya [Femei lui Alexandru (vezi).]† 2 aprilie, 6 mai, 31 mai, 19 noiembrieDicționar de nume de persoane rusești. N. A. Petrovsky. 2011.
Sinonime:
Vedeți ce este „Alexandra” în alte dicționare:
- (Ἀλεξάνδρα) Greacă Prod. forme: Alya, Eli, Alexa, Alesya, Aleka, Lexa, Lexi, Lesya, Leka, Ksana, Xandra, Sandra, Sanda, Sandy, Sana, Sunny, Anda, Andra, Shura, Shunechka, Sasha Analogi străini: engleză. Alexandra Arab. إسكندرة Belor... Wikipedia
Enciclopedie geografică
- (greacă, de la alexein a proteja, și aner, persoana andros). Nume de femeie: protector al oamenilor. Dicţionar cuvinte străine, inclus în limba rusă. Chudinov A.N., 1910. ALEXANDRA din alexein, a proteja, și aner, andros, persoană. Protector al oamenilor, al femeilor... Dicționar de cuvinte străine ale limbii ruse
Protector curajos; Lexandra; Alexandrushka, Alexanya, Sanya, Sanyura, Sanyusha, Alexasha, Sasha, Sashulya, Sashunya, Sashura, Shura, Shuryona, Alexya, Aleksyukha, Aleksyusha, Alexandrina, Alexa, Alya, Asya, Adya, Ara, Ksana Dicționar de sinonime rusești... . Dicţionar de sinonime
Alexandra- arh., în Oceanul Pacificîn largul coastei nordului. America; SUA (Alaska). Deschis în 1741 de rusi. navigatorul A.I Chirikov, dar a confundat insula cu coasta continentală. În 1794, navigatorul englez J. Vancouver a stabilit locația unității celui de-al doilea război mondial și le-a numit... ... Dicționar toponimic
Alexandra, vezi Cassandra, Cassandra... Dicționar real de antichități clasice
ALEXANDRA- 1. (A. Fedorovna (1872 1918) - împărăteasă rusă, soția lui Nicolae al II-lea (din 1894); vezi și REGINA) Fii / Kerensky / bătută și sfâșiată! / Vom / ridica / din patul țarului / asta / foarte / Alexandra Fedorovna. (job de cuvinte: numele lui Kerensky era... ... Numele propriu în poezia rusă a secolului al XX-lea: dicționar de nume de persoane
Alexandra- Alex Andra... Dicționar de ortografie rusă
Alexandra- Alexa/Ndra, s, femeie. simplu Lexandra feminin pentru Alexander Derivate: Alexa/ndrushka, Alexa/nya (Alexa/na), Sa/nya, Sanyu/ra, Sanyu/ta, Sanyu/ha, Sanyu/sha, Alexa/ha, Alexa/sha, Sa/sha , Sasha/ha, Sash... Dicționar de nume de persoane și patronimice
ALEXANDRA- (Samoilova Anna (?) Nikitichna; 22.04.1882, satul Gridnevo, raionul Gzhatsky, provincia Smolensk - 22.03.1938, terenul de antrenament Butovo, regiunea Moscova, acum în Moscova), prmts. (comemorare pe 9 martie, în Catedrala Noilor Mucenici și Mărturisitori ai Rusiei și în Catedrala Noilor Mucenici... Enciclopedia Ortodoxă
Cărți
- Alexandra Marinina (set de 9 cărți), Alexandra Marinina. Alexandra Marinina este prima autoare detectivă rusă, al cărei succes a eclipsat realizările tuturor scriitorilor bărbați. Lucrările ei sunt considerate un model de ficțiune polițistică modernă. Potrivit romanelor...
408 0
Numele provine de la cuvântul latin „marinus” – mare. Marina- aceasta este o persoană care își cunoaște valoarea și, dacă este frumoasă, atunci această stimă de sine poate fi prea mare. Ea este capabilă să-și subordoneze emoțiile rațiunii, așa că efectuează toate acțiunile cu prudență și deliberat. Marina din copilărie devine obiect de cult. La școală, băieții îi acordă atenție constantă, încearcă să se împrietenească cu ea și se întâlnesc. Fiind mare, Marina devine și mai fermecător. Bărbații sunt lipsiți de apărare față de farmecele ei misterioase. Caută pace și o viață financiară sigură în căsătorie. Soțul va trebui să acorde în mod constant multă atenție Marinei, are nevoie de admirația ei, complimente, flori. Dacă astfel de semne de atenție sunt absente, atunci poate apărea tensiune în relația conjugală. Marina nu iartă infidelitățile soțului ei, ea este chiar gata să rupă complet căsătoria. Bucătăria este capabilă să demonstreze minunile artei culinare și să uimească orice oaspeți cu rafinamentul preparatelor preparate. În relațiile cu copiii, este impulsivă: fie se străduiește să refacă totul cu copiii, fie îi lasă în pace mult timp. Alege în principal profesia de asistent medical, medic, inginer, coafor, actriță. Marina, al cărei patronimic este Vladimirovna, are un caracter complex.
Semnificații în alte dicționare
Marina
(marin francez, marina italiană, din latină marinus - mare) un tablou înfățișând o vedere marină; secțiunea gen peisaj. Ca linie independentă de peisaj, M. se remarcă în arta europeană a secolului al XVII-lea. Sarcina sa inițială este de a ilustra evenimentele istorice majore pe mare, o reproducere detaliată a navelor militare, pentru care marea însăși servește doar ca un cadru decorativ. ...
Marina
Marina Bublikova (Nakhlebnikova). Jarg. spun ei Glumind. Cântăreața Marina Khlebnikova. Sunt tânăr, 1998, nr. 8; Panorama, 1999, nr. 41; AiF, 1999, nr. 25. ...
Marina
(lat.). Poza imaginii vedere la mare (Sursa: „Dicționar de cuvinte străine incluse în limba rusă.” Chudinov A.N., 1910) vedere a mării în imagine (Sursa: „Dicționar complet de cuvinte străine incluse în limba rusă.” Popov M ., 1907)vedere la mare în imagine (Sursa: „Dicționar de cuvinte străine incluse în limba rusă.” Pavlenkov F., 1907) ...
Marina
Marina „pictură pe o temă marină”. Din franceza marine - la fel. Marinist - din franceză. mariniste - la fel. Dicționar etimologic al limbii ruse. - M.: Progres M. R. Vasmer 1964-1973 ...
Maxim
Numele provine de la cuvântul latin „maximus”, care înseamnă „cel mai mare”. În copilărie, Maxim nu provoacă probleme părinților și profesorilor săi. Învață bine și are relații normale cu semenii săi. Citește diferite cărți și își dezvoltă o imaginație bogată. Îi face plăcere să meargă la teatru pentru a vedea spectacole pentru copii. Pentru un Maxim adult, nu totul poate merge bine. Îi lipsesc calitățile de voință puternică, sunt sigur...
Margareta
Numele provine de la cuvântul latin „Margherita” – perlă. Margarita este independentă încă din copilărie și are propria ei părere cu privire la orice problemă. Este prea simplă, poate spune orice crede, ceea ce uneori îi pune tatăl și mama într-o poziție incomodă. Aceste calități vor rămâne la Margarita pentru tot restul vieții, deși, pe măsură ce se maturizează, va începe să înțeleagă că trebuie să încerce să-și rețină emoțiile...