» Jonathan Franzen, autorul cărților „Corectări” și „Libertate” – saga de familie care au devenit evenimente în literatura mondială. Cu această ocazie, criticul de carte Lisa Birger a alcătuit un scurt program educațional despre principalii prozatori din ultimii ani - de la Tartt și Franzen la Houellebecq și Eggers - care au scris cele mai importante cărți ale secolului XXI și merită dreptul de a fi numiți noi clasici. .

Lisa Birger

Donna Tartt

Un roman la fiecare zece ani - așa este productivitatea romancierului american Donna Tartt. Așadar, cele trei romane ale ei - „Istoria secretă” în 1992, „Prietenul mic” în 2002 și „Clideiul” în 2013 - sunt o întreagă bibliografie, iar la aceasta se vor adăuga cel mult o duzină de articole din ziare și reviste. Și acest lucru este important: Tartt nu este doar unul dintre autorii de seamă, de când The Goldfinch a câștigat Premiul Pulitzer și a scapat de topul celor mai bine vândute liste din lume. De asemenea, este o romancieră cu o fidelitate excepțională față de forma clasică.

Începând cu primul său roman, Istoria secretă, despre un grup de studenți la studii clasice care s-au dedat exagerat în jocurile literare, Tartt trage în lumina modernă genul greoi al romanului lung. Dar prezentul aici se reflectă nu în detalii, ci în idei - pentru noi, oamenii de astăzi, nu mai este atât de important să cunoaștem numele ucigașului și nici măcar să-i răsplătim pe cei nevinovați și să-i pedepsim pe vinovați. Vrem doar să deschidem gura și să vedem treptele care se învârt cu uimire.

Ce să citești mai întâi

După succesul lui The Goldfinch, eroica sa traducătoare Anastasia Zavozova a retradus al doilea roman al lui Donna Tartt, Micul prieten, în rusă. Traducere nouă, eliberată de greșelile trecutului, face în sfârșit dreptate acestui roman fascinant, al cărui protagonist merge prea departe în timp ce investighează uciderea fratelui ei mai mic - este atât o poveste înfricoșătoare despre secretele sudice, cât și un vestitor al viitorului boom al tinerilor. genul adult.

Donna Tart"Micul prieten"
Cumpăra

Cine este aproape în spirit

Donna Tartt este adesea pusă în comun cu celălalt salvator al marelui roman american, Jonathan Franzen. Cu toate diferențele lor evidente, Franzen își transformă textele într-un comentariu persistent asupra stării societății moderne, iar Tartt este complet indiferent față de modernitate - ambii se simt continuatori ai marelui roman clasic, simt legătura dintre secole și o construiesc pentru cititorul.

Zadie Smith

Un romancier englez despre care există mult mai mult zumzet în lumea de limbă engleză decât în ​​lumea de limbă rusă. La începutul noului mileniu, ea era considerată principala speranță a literaturii engleze. La fel ca mulți scriitori britanici contemporani, Smith este biculturală: mama ei este jamaicană, tatăl ei este englez, iar căutarea identității este tema centrală a primului ei roman, White Teeth, despre trei generații din trei familii britanice mixte. „Dinții albi” este remarcabil în primul rând pentru capacitatea lui Smith de a refuza judecata, de a nu vedea tragedia în inevitabila ciocnire a culturilor ireconciliabile și, în același timp, capacitatea ei de a simpatiza cu această altă cultură, de a nu o disprețui - deși această confruntare în sine devine o sursă inepuizabilă a spiritului ei caustic.

În același mod, ciocnirea dintre doi profesori din cel de-al doilea roman al ei „Despre frumusețe” s-a dovedit a fi ireconciliabilă: unul liberal, celălalt conservator și ambii îl studiază pe Rembrandt. Poate că convingerea că există ceva care ne unește pe toți, în ciuda diferențelor noastre, fie că este vorba de picturile pe care le iubim sau de terenul pe care pășim, este cea care distinge romanele lui Zadie Smith de sute de căutatori de identitate similari.

Ce să citești mai întâi

Din păcate, ultimul roman al lui Smith, „Northwest” (“NW”), nu a fost niciodată tradus în rusă și nu se știe ce se va întâmpla cu noua carte, „Swing Time”, care va fi publicată în limba engleză în noiembrie. Între timp, „Northwest” este poate cea mai de succes și, poate, chiar și cea mai înțeleasă carte despre ciocniri și diferențe. În centru este povestea a patru prieteni care au crescut împreună în aceeași zonă. Dar unii au reușit să obțină bani și succes, în timp ce alții nu. Și cu cât merg mai departe, cu atât este mai mare obstacolul în calea prieteniei lor pe care îl devin diferențele socioculturale.

Zadie Smith"NV"

Cine este aproape în spirit

Cine este aproape în spirit

Alături de Stoppard este tentat să punem o mare figură a secolului trecut, precum Thomas Bernhard. La urma urmei, dramaturgia sa este, desigur, foarte legată de secolul al XX-lea și de căutarea răspunsurilor la întrebările dificile puse de istoria sa dramatică. De fapt, cea mai apropiată rudă a lui Stoppard din literatură – și nu mai puțin dragă nouă – este Julian Barnes, pentru care, în același mod, prin legăturile vremurilor se construiește viața unui spirit atemporal. Cu toate acestea, zgomotul confuz al personajelor lui Stoppard, dragostea lui pentru absurd și atenția pentru evenimentele și eroii din trecut se reflectă în drama modernă, care ar trebui căutată în piesele lui Maxim Kurochkin, Mihail Ugarov, Pavel Pryazhko.

Tom Wolf

O legendă a jurnalismului american, „Bebeluşul lui „Candy-colored Orange Petal Streamlined Baby”, publicat în 1965, este considerat începutul genului „nou jurnalism”. În primele sale articole, Wolfe a proclamat solemn că dreptul de a observa și de a diagnostica societatea aparține de acum înainte jurnaliştilor, nu romancierilor. 20 de ani mai târziu, el însuși a scris primul său roman, „Focul ambiției”, iar astăzi Wolfe, în vârstă de 85 de ani, este încă viguros și cu aceeași furie se grăbește asupra societății americane pentru a o rupe în bucăți. Cu toate acestea, în anii 60 nu a făcut asta, pe atunci era încă fascinat de excentrici care mergeau împotriva sistemului - de la Ken Kesey cu experimentele sale cu drogurile până la tipul care a inventat un costum de șopârlă uriaș pentru el și motocicleta lui. Acum Wolfe însuși s-a transformat în acest erou anti-sistem: un domn sudic în costum alb și cu baston, disprețuind pe toată lumea și totul, ignorând în mod deliberat internetul și votând pentru Bush. Ideea lui principală - totul în jur este atât de nebun și strâmb încât este imposibil să alegi o parte și să iei în serios această strâmbătate - ar trebui să fie aproape de mulți.

Este greu de ratat „Focuri de ambiție” – un roman grozav despre New York-ul anilor 80 și ciocnirea lumilor alb-negru, cea mai decentă traducere a lui Wolfe în rusă (opera Innei Bershtein și Vladimir Boshnyak). Dar nu o poți numi simplă lectură. Un cititor complet nou pentru Tom Wolfe ar trebui să citească „Bătălia pentru spațiu”, o poveste despre cursa spațială sovieto-americană, cu drama ei și victimele umane, și cel mai recent roman al său, „Voice of Blood” (2012), despre viața în Miami modernă. . Cărțile lui Wolfe s-au vândut cândva în milioane de exemplare, dar ultimele sale romane nu au avut la fel de succes. Și totuși, pentru un cititor eliberat de amintirile lui Wolfe în vremuri mai bune, această critică a tuturor trebuie să facă o impresie uluitoare.

Cine este aproape în spirit

„New Journalism”, din păcate, a dat naștere unui șoarece - în câmpul în care Tom Wolfe, Truman Capote, Norman Mailer și mulți alții au făcut furori cândva, au rămas doar Joan Didion și revista New Yorker, care încă preferă poveștile emoționante la timpul prezent. la persoana întâi. Dar adevărații succesori ai genului au fost artiștii de benzi desenate. Joe Sacco iar reportajele sale grafice (doar „Palestina” a fost tradusă în rusă până acum) sunt cele mai bune cu care literatura a reușit să înlocuiască discuția jurnalistică liberă.

Leonid Yuzefovici

În mintea cititorului de masă, Leonid Yuzefovich rămâne omul care a inventat genul poveștilor polițiste istorice, care ne-a consolat atât de mult în ultimele decenii - cărțile sale despre detectivul Putilin au apărut chiar înainte de poveștile lui Akunin despre Fandorin. De remarcat, totuși, nu că Iuzefovici a fost primul, ci că, ca și în celelalte romane ale sale, eroul poveștilor polițiste este o persoană reală, primul șef al poliției detective din Sankt Petersburg, detectivul Ivan Putilin, al cărui povestiri despre cazurile sale celebre (poate chiar el a scris) au fost publicate la începutul secolului al XX-lea. O astfel de acuratețe și atenție la personajele reale - trăsătură distinctivă cărți de Iuzefovici. Fanteziile sale istorice nu tolerează minciuna și nu apreciază invenția. Aici, începând cu primul succes al lui Yuzefovich, romanul „Autocratul deșertului” despre baronul Ungern, publicat în 1993, va exista întotdeauna un erou adevărat în circumstanțe reale, presupus doar acolo unde există puncte oarbe în documente.

Cu toate acestea, ceea ce este important pentru noi despre Leonid Yuzefovich nu este atât loialitatea lui față de istorie, cât ideea cum această istorie ne macină pe absolut toți: albi, roșii, ieri și alaltăieri, regi și impostori, toată lumea. . Cu cât mai departe în vremea noastră, cu atât mai clar cursul istoric al Rusiei este simțit ca inevitabil și mai populară și semnificativă figura lui Yuzefovici, care vorbește despre asta de 30 de ani încoace.

Ce să citești mai întâi

În primul rând, cel mai recent roman „Drumul de iarnă” despre confruntarea din Iakutia la începutul anilor 20 dintre generalul alb Anatoly Pepelyaev și anarhistul roșu Ivan Strode. Ciocnirea armatelor nu înseamnă o ciocnire a personajelor: ele sunt unite de un curaj comun, eroism, chiar umanism și, în cele din urmă, un destin comun. Și astfel, Yuzefovici s-a dovedit a fi primul care a reușit să scrie istoria Războiului Civil fără să ia partid.

Leonid Yuzefovici„Drumul de iarnă”

Cine este aproape în spirit

Romanul istoric a găsit pământ fertil în Rusia astăzi și au crescut pe el o mulțime de lucruri bune în ultimii zece ani - de la Alexei Ivanov la Yevgeny Chizhov. Și chiar dacă Yuzefovich s-a dovedit a fi un vârf care nu poate fi luat, el are adepți minunați: de exemplu, Sukhbat Aflatuni(scriitorul Evgeniy Abdullaev se ascunde sub acest pseudonim). Romanul său „Adorarea magilor” despre mai multe generații ale familiei Triyarsky este, de asemenea, despre conexiunile complexe ale erelor. istoria Rusiei, și despre misticismul ciudat care unește toate aceste epoci.

Michael Chabon

Un scriitor american al cărui nume nu vom învăța niciodată să îl pronunțăm corect (Shibon? Chabon?), așa că ne vom ține de erorile primei traduceri. Crescut într-o familie de evrei, Chabon a auzit idiș-ul încă din copilărie și, alături de ceea ce se hrănesc de obicei băieții normali (benzi desenate, super-eroi, aventuri, dacă este cazul), a fost pătruns de tristețea și soarta culturii evreiești. Drept urmare, romanele sale sunt un amestec exploziv de tot ceea ce iubim. Există farmecul idișului și ponderea istorică a culturii evreiești, dar toate acestea sunt combinate cu divertismentul de cel mai adevărat gen: de la detective noir până la benzi desenate escapiste. Această combinație s-a dovedit a fi destul de revoluționară pentru cultura americană, care diferențiază clar publicul între oameni deștepți și proști. În 2001, autorul a primit Premiul Pulitzer pentru cel mai faimos roman al său, „Aventurile lui Kavalier și Clay”, iar în 2008, Premiul Hugo pentru „Uniunea Polițiștilor Evrei”, iar de atunci a încetat cumva, ceea ce este păcat: se pare că cuvântul principal al lui Chabon în Nu am spus încă nimic despre literatură. Următoarea sa carte, Moonlight, va fi publicată în limba engleză în noiembrie, dar este mai puțin un roman decât o încercare de a documenta biografia unui secol întreg prin povestea bunicului scriitorului, spusă nepotului său pe patul de moarte.

Cel mai meritat text faimos al lui Chabon este Aventurile lui Cavalier și Clay, despre doi veri evrei care l-au inventat pe supereroul Escapist în anii 1940. Un evadat este un Houdini invers, salvându-se nu pe sine, ci pe alții. Dar mântuirea miraculoasă nu poate exista decât pe hârtie.

Un alt text celebru al lui Chabon, „Uniunea Polițiștilor Evrei”, merge și mai departe în genul istoriei alternative - aici evreii vorbesc idiș, trăiesc în Alaska și visează să se întoarcă în Țara Făgăduinței, care nu a devenit niciodată statul Israel. Pe vremuri, cei de la Coen visau să facă un film bazat pe acest roman, dar pentru ei probabil că era prea puțină ironie în el - dar tocmai potrivit pentru noi.

Michael Chabon„Aventurile lui Cavalier și Clay”

Cine este aproape în spirit

Poate că Chabon și căutarea sa complexă pentru intonația potrivită pentru a vorbi despre evadare, rădăcini și identitate personală ar trebui să le mulțumim pentru apariția a doi romancieri americani străluciți. Acest Jonathan Safran Foer cu romanele sale „Full Illumination” și „Extremely Loud and Incredibly Close” - despre o călătorie în Rusia pe urmele unui bunic evreu și despre un băiețel de nouă ani care își caută tatăl care a murit pe 11 septembrie. ŞI Junot Diaz cu textul încântător „The Brief Fantastic Life of Oscar Wao” despre un om gras blând care visează să devină un nou super-erou sau cel puțin un Tolkien dominican. Nu va putea face asta din cauza blestemului familiei, a dictatorului Trujillo și a istoriei sângeroase a Republicii Dominicane. Atât Foer, cât și Diaz, de altfel, spre deosebire de bietul Chabon, sunt traduși perfect în rusă - dar, ca și el, explorează visele evadării și căutarea identității nu a celei de-a doua, ci, să zicem, a celei de-a treia generații de emigranți.

Michel Houellebecq

Dacă nu cel principal (ar argumenta francezii), atunci cel mai faimos scriitor francez. Se pare că știm totul despre el: urăște islamul, nu se teme de scenele de sex și revendică constant sfârșitul Europei. De fapt, capacitatea lui Houellebecq de a construi distopii se îmbunătățește de la roman la roman. Ar fi nedrept pentru autor să vadă în cărțile sale doar critici de moment la adresa islamului sau a politicii sau chiar a Europei - societatea, potrivit lui Houellebecq, a fost condamnată de mult timp, iar motivele crizei sunt mult mai grave decât orice amenințare externă. : aceasta este pierderea personalității și transformarea unei persoane dintr-o trestie gânditoare într-un set de dorințe și funcții.

Ce să citești mai întâi

Dacă presupunem că persoana care citește aceste rânduri nu l-a descoperit niciodată pe Houellebecq, atunci merită să începem nici măcar cu distopii celebre precum „Platforma” sau „Supunerea”, ci cu romanul „Harta și teritoriul”, care a primit Premiul Goncourt. în 2010, un comentariu ideal asupra vieții moderne, de la consumism până la artă.

Michel Houellebecq„Hartă și teritoriu”

Cine este aproape în spirit

În genul distopiei, Houellebecq are camarazi minunați printre, după cum se spune, clasicii vii - englezul Martin Amis(care a vorbit în mod repetat împotriva islamului, care impune ca o persoană să-și piardă complet personalitatea) și scriitor canadian Margaret Atwood, amestecând genuri pentru a-i face distopiile convingătoare.

O rimă minunată pentru Houellebecq poate fi găsită în romane Dave Eggers, care a condus noul val al prozei americane. Eggers a început cu o dimensiune și o ambiție enormă cu un roman de maturitate și un manifest pentru o nouă proză, „A Heartbreaking Work of Staggering Genius”, a fondat mai multe școli și reviste literare și recent a încântat cititorii cu distopii usturatoare precum „Sphere”. ”, un roman despre o corporație de internet care a preluat pacea într-o asemenea măsură încât angajații ei înșiși au fost îngroziți de ceea ce au făcut.

Jonathan Coe

Un scriitor britanic care continuă cu strălucire tradițiile satirei engleze, nimeni nu știe mai bine decât el să rupă modernitatea în bucăți cu atacuri țintite. Primul său mare succes a fost romanul What a Scam (1994), despre secretele murdare ale unei familii englezești pe vremea lui Margaret Thatcher. Cu un sentiment și mai mare de recunoaștere dureroasă, citim duologia „The Crayfish Club” și „The Circle is Closed” despre trei decenii de istorie britanică, din anii 70 până în anii 90, și cum societatea modernă a devenit ceea ce a devenit.

Traducerea în limba rusă a romanului „Numărul 11”, o continuare a romanului „Ce înșelătorie”, care are loc în vremea noastră, va fi lansată la începutul anului viitor, dar deocamdată avem ceva de citit: Coe are o mulțime de romane, aproape toate au fost traduse în rusă. Ei sunt uniți de o intriga puternică, un stil impecabil și tot ceea ce se numește în mod obișnuit pricepere de scris, ceea ce în limbajul cititorului înseamnă: apuci prima pagină și nu lași până la ultima.

Ce să citești mai întâi

. Dacă Coe este comparat cu Laurence Stern, atunci Coe lângă el ar fi Jonathan Swift, chiar și cu piticii lui. Printre cele mai faimoase cărți ale lui Self se numără „Cum trăiesc morții”, despre o bătrână care a murit și a ajuns într-o Londra paralelă, și romanul „Cartea lui Dave”, care nu a fost niciodată publicat în limba rusă, în care jurnalul unui Şoferul de taxi din Londra devine Biblia pentru triburile care au locuit Pământul la 500 de ani după dezastrul ecologic.

Antonia Byatt

O mare doamnă filologică care a primit Ordinul Imperiului Britanic pentru romanele ei, Antonia Byatt părea să fi existat dintotdeauna. De fapt, romanul Poses a fost publicat abia în 1990, iar astăzi este studiat în universități. Principala abilitate a lui Byatt este abilitatea de a vorbi cu toată lumea despre orice. Toate intrigile, toate temele, toate epocile sunt conectate, un roman poate fi simultan romantic, dragoste, detectiv, cavaleresc și filologic și, potrivit lui Byatt, se poate studia cu adevărat starea de spirit în general - romanele ei reflectă într-un fel sau altul. fiecare subiect care a interesat omenirea în ultimele două sute de secole.

În 2009, Cartea pentru copii a Antoniei Byatt a pierdut premiul Booker în fața Wolf Hall a lui Hilary Mantel, dar acesta este un caz în care istoria nu își va aminti câștigătorii. Într-un fel, Cartea pentru copii este un răspuns la boom-ul literaturii pentru copii din secolele XIX și XX. Byatt a observat că toți copiii pentru care au fost scrise aceste cărți fie s-au terminat prost, fie au trăit vieți nefericite, precum Christopher Milne, care nu a putut auzi de Winnie the Pooh până la sfârșitul zilelor sale. Ea a venit cu o poveste despre copiii care trăiesc pe o moșie victoriană și înconjurați de basme pe care o mamă-scriitoare le inventează, apoi bam - și Primii Vini război mondial. Dar dacă cărțile ei ar fi descrise atât de simplu, atunci Byatt nu ar fi ea însăși - există o mie de personaje, o sută de microtrame și motivele de basm sunt împletite cu ideile principale ale secolului.

Sarah Waters. Waters a început cu romane victoriane erotice cu o înclinație lesbiană, dar în cele din urmă a ajuns la cărți istorice despre dragoste în general - nu, nu romane de dragoste, ci o încercare de a dezvălui misterul relațiilor umane. Cea mai bună carte a ei de până acum, The Night Watch, a arătat oameni care s-au trezit în bombardamentele de la Londra din cel de-al Doilea Război Mondial și imediat după. În caz contrar, tema favorită a lui Byatt a conexiunii dintre om și timp este explorată Kate Atkinson- autorul unor excelente povestiri polițiste, ale căror romane „Viața după viață” și „Zei printre oameni” încearcă să îmbrățișeze întregul secol XX britanic deodată.

Acoperi: Beowulf Sheehan/Ruletă

Umanitatea secolului 21 este susceptibilă de a urma tendințele globale. Nici măcar literatura nu a scăpat de soarta dorinței de consum în masă.

Odată cu apariția tehnologiei Internet, scriitorii au șansa de a face acest lucru cât mai repede posibil obține recunoaștere la nivel mondial. Munca predecesorilor lor a durat mult mai mult să se răspândească pe întreaga planetă. De exemplu, romanul lui Margaret Mitchell Gone with the Wind este la egalitate cu 50 Shades of Grey din punct de vedere al vânzărilor.

În cei 17 ani care au trecut de la începutul mileniului, noi vedete s-au luminat la orizontul literar. Fabrică clasicii XXI secole au fost produse la scară industrială și distribuite ca prăjiturile calde. Vă prezint atenției cele mai bine vândute cărți de TOP în ordinea circulației crescânde.

20. The Kite Runner, Khaled Hosseni

2003
10 milioane de exemplare

Mulți oameni consideră că cartea „The Kite Runner” este o poveste emoționantă despre prietenia a doi tipi care aparțin unor medii diferite. grupuri sociale, dar sensul sacru al operei este cu totul altul. Romanul de debut al unui scriitor american de origine afgană atinge subiectul abuzului sexual asupra minorilor în țările islamice.

În Afganistan, o tradiție numită „bacha bazi” este încă răspândită, care este un tip de prostituție a copiilor. Băieții cu vârste cuprinse între 9 și 12 ani sunt îmbrăcați în haine feminine și forțați să satisfacă dorințele sexuale ale bărbaților adulți.

Khaled Hosseni și-a dedicat o parte din creația sa descrierii relației dintre Amir și Hassan. Totuși, după părerea mea, adevărat personajul principal Acesta este Sohrab, dedicat amuzamentului infractorului tatălui său. Romanul „The Kite Runner” este încă inclus în clasamentul celor mai citite cărți.

19. „Dieta Dukan”, Pierre Dukan

2000
10,4 milioane de exemplare

Cine nu visează să slăbească rapid și să mențină rezultatele mult timp? În 2000, pentru prima dată, lumea a fost introdusă într-o nouă abordare pentru a scăpa de excesul de greutate. Celebrul nutriționist Pierre Dukan a degresat crema celor 40 de ani de experiență și și-a formulat propria metodă, numită Dieta Dukan.

Cartea, care s-a vândut în 10 milioane de exemplare, descrie 4 etape de modelare a corpului ideal. Pe primul ataci stratul de grasime si lansezi mecanismul de slabire a kilogramelor. Pe măsură ce urmați instrucțiunile din a doua etapă, vă atingeți obiectivele. A treia și a patra etapă sunt menite să consolideze și să stabilizeze rezultatul.

18. Viața lui Pi, Yann Martel

2001
10,5 milioane de exemplare

Datorită creării romanului Viața lui Pi, Yann Martel a primit cea mai înaltă onoare din lumea literară. În 2002, autorul a primit premiul Booker. Cartea a fost considerată o onoare să fie publicată de cele mai mari edituri de pe planetă. Criticii l-au comparat cu lucrările lui Hemingway și Marquez.

Autorul-povestitor a cunoscut un bătrân indian care i-a povestit despre aventurile de neuitat pe care le-a trăit în tinerețe. La naștere, personajul principal a primit numele de Pisin, dar a preferat să fie numit simplu Pi (în cinstea celebrului număr matematic). După cum a vrut soarta, a ajuns în larg pe aceeași barcă cu un tigru. Nu numai că a reușit să supraviețuiască, ci și-a transformat povestea vieții într-o adevărată pildă cu final metaforic.

17. The Lovely Bones, Alice Sebold

2002
10,9 milioane de exemplare

Autoarea cărții The Lovely Bones a fost ea însăși victima unui violator. După cum a îndrăznit poliția să spună, „fata poate fi considerată norocoasă, pentru că este în viață”. Alice Sebold a ajutat la găsirea făptuitorului după ce l-a văzut pe atacator în mulțime. Incidentul a determinat-o să scrie două cărți. Prima a fost o biografie care a ajutat-o ​​să iasă din depresie. A doua lucrare a devenit un bestseller de renume mondial.

Povestea este spusă la persoana întâi. Fata Susie a fost atrasă într-un loc pustiu, violată și ucisă de un maniac. Trupul victimei a fost dezmembrat și ascuns de ticălos. Sufletul defunctului intră în propriul paradis, de unde observă viețile celor dragi și, în măsura posibilului, interacționează cu aceștia. Familiei lui Susie i-au trebuit 10 ani pentru a-și reveni după consecințele tragediei.

16. „Umbra vântului”, Carlos Ruiz Zafon

2001
15 milioane de exemplare

Daniel, în vârstă de 10 ani, era sortit să-și petreacă viața cu volume grele. Tatăl său a vândut volume și într-o zi și-a adus fiul într-un loc uimitor. Mii de exemplare ale cărților uitate au fost depozitate în conacul antic. Băiatul a trebuit să aleagă unul dintre ei și să-i fie credincios până la sfârșitul zilelor.

Privirea băiatului s-a întors spre coperta zdrențuită, pe care apărea numele autorului „Julian Carracas”. Daniel va petrece 20 de ani încercând să dezvăluie secretul cărții blestemate. Va întâlni oameni excentrici și va fi prins într-o rețea de intrigi.

15. „Fault in Our Stars”, John Green

2012
18,5 milioane de exemplare

În 2012, un loc de cinste în clasamentul vânzărilor de cărți a fost ocupat de romanul lui John Green, care spune povestea a doi adolescenți care se confruntă cu nedreptatea sorții. Hazel are cancer tiroidian care a metastazat la plămâni. Fiecare respirație îi provoacă durere fetei, ea trebuie să lupte pentru fiecare gură de aer. Augustus și-a pierdut piciorul de 14 luni;

Personajele principale se întâlnesc într-un grup de sprijin, la care participă fără tragere de inimă. Ei fac schimb de cărți și se îndrăgostesc. Alte evenimente se învârt în jurul romanului „Boala țarului”. Hazel visează să vorbească cu autorul și să învețe despre soarta viitoare personaje. Augustus îl contactează pe scriitor și organizează o excursie la Amsterdam pentru iubita lui. O călătorie în Orașul Liber îl va termina în sfârșit pe tip.

14. „Totemul lupului”, Jiang Rong

2004
20,2 milioane de exemplare

Există locuri pe Pământ în care oamenii continuă să urmeze poruncile strămoșilor lor și să trăiască în armonie cu natura. Personajul central al cărții „Totemul lupului” s-a născut la Beijing, din copilărie, a fost atras să înțeleagă lumea din jurul său. Chen Zhen a fost încântat de frumusețea regiunilor slab populate precum Siberia sau Mongolia Interioară.

Din cauza unei serii de circumstanțe, personajul principal a fost transportat din fortăreața civilizației în stepa Elun. Acolo a întâlnit un grup de nomazi care rezistau, pe de o parte, atacului tehnologiei, iar pe de altă parte, atacului haitelor de lupi.

13. „Secretul”, Rhonda Byrne

2006
20,7 milioane de exemplare

Acum îți voi dezvălui Marele Mister al existenței – gândurile tale se vor materializa. Gândirea pozitivă atrage evenimente bune, în timp ce negativitatea duce inevitabil la declin financiar, social și moral. În două propoziții am dezvăluit pe deplin esența cărții „Secretul”.

După părerea mea, o opusă pseudoștiințifică a lui Rhonda Byrne și a colegilor ei de monetizare promisiuni goale nu merită deloc. Cu toate acestea, milioane de cititori nu sunt de acord cu mine.

12. „The Shack” de William Paul Young

2007
21 de milioane de exemplare

Ce sentimente apar într-un tată al cărui copil ar fi devenit victima unui maniac? Este capabil să creadă în Dumnezeu? Poate un părinte neconsolat să găsească din nou fericirea? William Young va încerca să răspundă la aceste întrebări pentru noi.

Incursiunea în pădure s-a transformat în evenimente tragice. Fiica lui Mac a dispărut. O echipă de căutare într-o colibă ​​abandonată a găsit dovezi incontestabile ale morții bebelușului. Au trecut 4 ani, iar familia personajului principal nu a reușit să-și potolească durerea. Deodată, Mac primește o scrisoare de la Domnul însuși, în care Părintele îi recomandă cu tărie ca bărbatul să se întoarcă la locul incidentului.

11. Jocurile foamei, Suzanne Collins

2008
23 de milioane de exemplare

De mulți ani, literatura pentru adolescenți a câștigat popularitate. Mai mult, limitele de vârstă publicul țintă sunt în continuă expansiune. De exemplu, trilogia Jocurile Foamei a fost inițial destinată copiilor de la 14 la 18 ani. Astăzi, numele Katniss Everdeen este cunoscut atât de tineri, cât și de bătrâni.

Autorul a fost inspirat să creeze romanul printr-o combinație de intrigi aparent disparate. Să începem cu faptul că Susan Collins era fascinată de miturile antice grecești și era indignată de cruzimea locuitorilor Atenei, care și-au trimis copiii să fie sfâșiați de Minotaur. Tatăl ei, un fost militar, și-a introdus fiica în istoria bătăliilor și a vorbit mult despre luptele de gladiatori. Toate acestea au rezultat într-un bestseller, vânzându-se un tiraj total de 23 de milioane de exemplare.

Clasicii ruși sunt bine cunoscuți cititorilor străini. Și ce autori moderni a reușit să cucerească inimile publicului străin? Libs a întocmit o listă cu cei mai faimoși scriitori ruși contemporani din Occident și cu cele mai populare cărți ale acestora.

16. Nikolay Lilin , Educația siberiană: Crescând într-o lume interlopă criminală

Ratingul nostru este deschis de cel sfârâitor merișor . Strict vorbind, „Educația siberiană” este un roman nu al unui autor rus, ci al unuia vorbitor de limbă rusă, dar aceasta nu este cea mai serioasă plângere împotriva lui. În 2013, această carte a fost filmată de regizorul italian Gabriele Salvatores, însuși John Malkovich jucând rolul principal în film. Și datorită unui film prost cu un actor bun, cartea artistului visător-tatuaj Nikolai Lilin, care s-a mutat în Italia din Bendery, nu s-a odihnit în pace, ci a intrat în analele istoriei.

Există siberieni printre cititori? Pregătește-ți palmele pentru palmele faciale! „Educația siberiană” vorbește despre Urki: un străvechi clan de oameni, sever, dar nobil și evlavios, exilat de Stalin din Siberia în Transnistria, dar nu rupt. Lecția are propriile ei legi și credințe ciudate. De exemplu, nu puteți depozita arme nobile (pentru vânătoare) și arme păcătoase (pentru afaceri) în aceeași cameră, altfel arma nobilă va fi „infectată”. Cel infectat nu poate fi folosit, pentru a nu aduce nenorocire familiei. Arma contaminată ar trebui să fie înfășurată în cearceaful pe care stătea întins bebelușul nou-născut și îngropat, iar deasupra să fie plantat un copac. Urkii vin mereu în ajutorul celor dezavantajați și slabi, ei înșiși trăiesc modest și folosesc banii furați pentru a cumpăra icoane.

Nikolai Lilin a fost prezentat cititorilor ca o „urka siberiană ereditară”, ceea ce pare să sugereze natura autobiografică a nepieritoarei. Câțiva critici literari și însuși Irvine Welsh au lăudat romanul: „Este greu să nu-i admiri pe oamenii care au rezistat țarului, sovieticilor și valorilor materialiste occidentale. Dacă valorile și lecțiile ar fi împărtășite de toți, lumea nu ar fi să fie confruntat cu o criză economică cauzată de lăcomie”. Wow!

Dar nu a fost posibil să înșeli toți cititorii. De ceva vreme, străinii care s-au îndrăgostit de exotic au cumpărat romanul, dar după ce au descoperit că faptele descrise în el au fost fabricate, și-au pierdut interesul pentru carte. Iată o recenzie pe site-ul cărții: „După primul capitol, am fost dezamăgit să constat că aceasta era o sursă nesigură de informații despre lumea interlopă din Europa de Est. De fapt, „urka” este termenul rusesc pentru „bandit”, nu un definiția unui grup etnic." Și acesta este doar începutul unei serii de născociri nearticulate, fără sens. Nu m-ar supăra ficțiunea dacă povestea ar fi bună, dar nici nu știu ce mă irită mai mult în carte: planeitatea și Mary-ness a naratorului sau stilul său amator.”

15. Serghei Kuznețov ,

Thriller psihologic „” lui Kuznetsov a fost prezentat în Occident ca „răspunsul Rusiei la „””. Un cocktail de moarte, jurnalism, hype și BDSM, unii bloggeri de carte s-au grăbit să includă, nu mai puțin, în topul celor mai bune zece romane din toate timpurile despre criminalii în serie! De asemenea, cititorii au remarcat că prin această carte au făcut cunoştinţă cu viaţa de la Moscova, deşi conversaţiile personajelor despre partide politice, despre anumite evenimente: „Diferentele culturale deosebesc imediat această carte și o fac oarecum revigorantă”.

Iar romanul a fost criticat pentru faptul că prin poveștile ucigașului sunt prezentate scene de violență despre ceea ce s-a întâmplat deja: „Nu ești cu victima, nu speri să scapi, iar asta nu-ți bate tensiunea , nu vă întrebați ce se va întâmpla în continuare.” „Un început puternic pentru horror inventiv, dar povestirea inteligentă devine plictisitoare.”

14. ,

Cu toată activitatea de publicare a cărților a lui Evgeniy Nikolaevich / Zakhar Prilepin în patria sa, pare să fie puțin preocupat de traducerea cărților sale în alte limbi. " ", " " - asta este probabil tot ce poate fi găsit în librăriile occidentale chiar acum. „Sankya”, de altfel, cu o prefață de Alexei Navalny. Opera lui Prilepin atrage atenția publicului străin, dar recenziile sunt amestecate: „Cartea este bine scrisă și fascinantă, dar suferă de incertitudinea generală a scriitorului post-sovietic cu privire la ceea ce încearcă să spună. Confuzie despre viitor, opinii confuze despre trecutul și lipsa larg răspândită de înțelegere a ceea ce se întâmplă în viața de astăzi sunt probleme tipice care merită citite, dar nu vă așteptați să obțineți prea mult din carte.

13. , (Cartea Sublimei Electricitate #1)

Recent, un scriitor din Chelyabinsk a publicat vești bune pe site-ul său personal: cărțile sale „” și „” au fost republicate în Polonia. Iar pe Amazon cel mai popular este ciclul noir „Electricitate bună”. Printre recenziile romanului „”: „Un mare scriitor și o carte grozavă în stil steampunk magic ", "O poveste bună, cu ritm rapid un număr mare răsturnări de situație.” „O combinație originală de tehnologie cu abur și magie. Dar cea mai mare putere a poveștii este, desigur, naratorul ei, Leopold Orso, un introvertit cu multe schelete în dulap. Sensibil, dar nemilos, el este capabil să stăpânească temerile altora, dar are dificultăți în a le controla pe ale sale. Susținătorii săi includ o succubă, un zombi și un spiriduș, iar acesta din urmă este destul de amuzant”.

12. , (Seria de detectivi Masha Karavai)

9. , (Misterele Erast Fandorin #1)

Nu, nu te grăbi să te uiți pe rafturi detectiv Akunin „Regina Zăpezii”. Sub acest nume pe engleză Primul roman din ciclul despre Erast Fandorin, adică „”, a apărut. Prezentându-l cititorilor, unul dintre critici a spus că dacă Lev Tolstoi ar fi decis să scrie o poveste polițistă, ar fi scris „Azazel”. Adică Regina Iernii. O astfel de afirmație a generat interes pentru roman, dar, în final, recenziile cititorilor au variat. Unii au fost încântați de roman și nu l-au putut lăsa jos până nu au terminat de citit; alții erau rezervați cu privire la „intrajul și limbajul melodramatic al nuvelelor și pieselor de teatru din anii 1890”.

8. , (Vizionarea nr. 1)

„Ceasurile” este bine cunoscut cititorilor occidentali. Cineva l-a numit chiar pe Anton Gorodetsky versiunea rusă a lui Harry Potter: „Dacă Harry ar fi adult și ar trăi în Moscova post-sovietică”. Când citesc „” - tam-tam obișnuit în jurul numelor rusești: „Îmi place această carte, dar nu înțeleg de ce Anton spune întotdeauna Numele completșeful tău - "Boris Ignatievich"? A ghicit cineva? Am citit doar jumătate din ea până acum, așa că poate răspunsul va fi găsit mai târziu în carte? în ultima vreme Lukyanenko nu i-a încântat pe străini cu produse noi, așa că astăzi se află abia pe locul 8 în clasament.

7. ,

Cei care au citit romanul „” al medievalistului Vodolazkin în limba rusă nu pot să nu admire opera titanică a traducătorului Lisa Hayden. Autorul a recunoscut că, înainte de a-l întâlni pe Hayden, era sigur că traducerea în alte limbi a stilizării sale abile a limbii ruse vechi era imposibilă! Este cu atât mai plăcut că toată munca grea a dat roade. Criticii și cititorii obișnuiți s-au întâlnit roman non-istoric foarte călduros: „O carte ciudată, ambițioasă”, „O lucrare unică generoasă, cu mai multe straturi”, „Una dintre cele mai emoționante și misterioase cărți pe care le vei citi.”

6. ,

Poate că va fi o surpriză pentru fanii lui Pelevin că romanul „“, un roman cult în patria scriitorului, a fost înlocuit în străinătate de lucrarea sa anterioară „”. Cititorii occidentali pun această carte satirică compactă la egalitate cu „” Huxley: „Recomand cu căldură să o citești!”, „Acesta este telescopul Hubble cu fața spre Pământ”.

„La 20 de ani, Pelevin a asistat la glasnost și la apariția speranței pentru o cultură națională bazată pe principiile deschiderii și justiției. La 30 de ani, Pelevin a văzut prăbușirea Rusiei și unificarea.<…>cele mai rele elemente ale capitalismului sălbatic și gangsterismului ca formă de guvernare. Știință și budism a devenit sprijinul lui Pelevin pentru căutarea lui pentru puritate și adevăr. Dar, în combinație cu imperiul ieșit al URSS și materialismul brut al noii Rusii, acest lucru a dus la o schimbare a plăcilor tectonice, un șoc spiritual și creativ, precum un cutremur cu magnitudinea 9, care s-a reflectat în „Omon Ra”.<…>Deși Pelevin este fascinat de absurdul vieții, el încă caută răspunsuri. Gertrude Stein a spus odată: „Nu există niciun răspuns. Nu va exista niciun răspuns. Nu a existat niciodată un răspuns. Acesta este răspunsul”. Bănuiesc că dacă Pelevin este de acord cu Stein, platourile lui tectonice vor îngheța, valul de șoc al creativității se va stinge. Noi, cititorii, am suferi din cauza asta”.

"Pelevin nu permite cititorului să găsească echilibrul. Prima pagină este intrigantă. Ultimul paragraf din Omon Ra poate fi cea mai precisă expresie literară a existențialismului scrisă vreodată."

5. , (Cartea herbalistului întunecat #2)

Urmează câțiva reprezentanți LitRPG rusesc . Judecând după recenzii, un originar din Groznîi, autor al seriei „Dark Herbalist”, Mikhail Atamanov, știe multe despre spiriduși și literatura de jocuri: „Recomand cu tărie să-i oferi acestui erou cu adevărat neobișnuit șansa de a te impresiona!”, „The cartea a fost excelentă, chiar mai bună.” Dar nu este încă puternic în engleză: „Un exemplu excelent de LitRPG, mi-a plăcut. După cum au comentat deja alții, finalul este grăbit, iar traducerea argotului și vorbire colocvială din rusă în engleză. Nu știu dacă autorul s-a săturat de serie sau l-a concediat pe traducător și s-a bazat pe Google Translate pentru ultimele 5% din carte. Nu mi-a plăcut prea mult finalul Deus ex machina. Dar încă 5 stele pentru un mare huiduit. Sper ca autorul să continue seria de la nivelul 40 la 250! O să-l cumpăr.”

4. , aka G. Akella, Lupii de oțel din Craedia(Tărâmul Arkon #3)

Ai deschis cartea " "? Bine ați venit la jocul online „World of Arkon”! "Îmi place când un autor crește și se îmbunătățește și o carte sau o serie devine mai complexă și mai detaliată. După ce am terminat această carte, am început imediat să o recitesc - poate cel mai bun compliment pe care l-aș putea face unui autor."

„Recomand cu căldură să-l citească și îl felicit pe traducător (în ciuda misteriosului Elven Presley! Traducerea nu este doar o chestiune de înlocuire a cuvintelor, iar aici traducerea conținutului din rusă în engleză se face extrem de bine.”

3. , (Cartea Șamanului nr. 1)

" " Vasily Makhanenko a strâns o mulțime de recenzii pozitive: „Un roman excelent, unul dintre preferatele mele, răsfățați-vă și citiți această serie!”, „Sunt foarte impresionat de cartea și progresul personajului abia aștept să apară în engleză următoarea carte”, „Am citit totul și vreau o continuare a seriei!”, „A fost o lectură grozavă, au existat câteva erori gramaticale, de obicei un cuvânt lipsă sau unele cuvinte inexacte, dar erau puține și la distanță.”

2. , (Play to Live #1)

Serialul „Play to Live” se bazează pe o coliziune uimitoare care îi va lăsa pe puțini oameni indiferenți: un tip bolnav terminal Max (în versiunea rusă a cărții „” - Gleb) intră în realitate virtuală pentru a simți din nou pulsul viață în Lumea Cealaltă, fă-ți prieteni, dușmani și trăiește aventuri incredibile.

Uneori, cititorii mormăie: „Max este ridicol de supradotat. De exemplu, ajunge la nivelul 50 în 2 săptămâni. El este singurul care creează un element necesar într-o lume cu 48 de milioane de jucători cu experiență. Dar pot să iert toate acestea: cine vrea să citească o carte despre un jucător, care este blocat la nivelul 3, care ucide iepuri Max face niște lucruri derogatorii, presupus amuzante, și singurul personaj feminin uneori plânge și uneori face sex cu Max. Dar, în general, aș recomanda această carte unui jucător.

„Nu am citit biografia autorului, dar judecând după carte și linkuri, sunt sigur că este rus.<…>Am lucrat cu mulți dintre ei și mi-a plăcut mereu compania lor. Nu devin niciodată depresivi. Asta cred că face această carte uimitoare. Personajului principal i se spune că are o tumoare pe creier inoperabilă. Cu toate acestea, nu este prea deprimat, nu se plânge, doar își evaluează opțiunile și trăiește în VR. Foarte buna poveste. Este întunecată, dar nu este rău în ea”.

1. , (Metro 2033 #1)

Dacă sunteți familiarizat cu scriitorii ruși moderni de science fiction, nu este greu să ghiciți cine va fi în fruntea clasamentului nostru: cărți traduse în 40 de limbi, vânzări de 2 milioane de exemplare - da, este Dmitri Glukhovsky! Odiseea în peisajul metroului din Moscova. „” nu este un LitRPG clasic, dar romanul a fost creat pentru simbioza cu un shooter pe computer. Și dacă cândva cartea promova jocul, acum jocul promovează cartea. Traduceri, cărți audio profesionale, un site web cu un tur virtual al posturilor - și un rezultat logic: „populația” lumii creată de Glukhovsky crește în fiecare an.

„Este o călătorie fascinantă. Personajele sunt reale. Ideologiile diferitelor „state” sunt credibile. Necunoscutul în tunelurile întunecate, tensiunea este ridicată. Până la sfârșitul cărții, am fost profund impresionat de lumea în care autorul. creasem și cât de mult îmi pasă de personaje”. „Rușii știu să scrie povești apocaliptice, de coșmar. Trebuie doar să citești „Roadside Picnic” de frații Strugatsky, „Day of Wrath” de Gansovsky sau să vezi uimitoarea „Scrisori de la un mort” de Lopushansky pentru a simți că înțeleg. ei bine, ceea ce înseamnă să trăiești la marginea unui abis și a colțurilor periculoase și înfricoșătoare, „Metro 2033” este o lume a incertitudinii și a fricii, la limita supraviețuirii și a morții.

Ieri, 23 aprilie, a fost Ziua Mondială a Cărții, vă invităm să vă familiarizați cu lista de preferințe de lectură a 56 de experți. Vă invităm să vă familiarizați cu lista preferințelor de lectură ale experților din revista literară The Millions, care includea jurnaliști, critici și scriitori celebri. Ei au selectat cele mai remarcabile cărți ale secolului. Ratingul a fost întocmit de 56 de experți ai publicației și a fost prezentat și întocmit de cititorii revistei care au votat într-un grup special de pe Facebook. Cu siguranță, oricine citește își va putea numi ratingul cele mai bune cărți, dar acest studiu de la The Millions merită luat în considerare.

„Sexul de mijloc” Jeffrey Eugenides

„Middlesex” Jeffrey Eugenides Povestea de viață a unui hermafrodit, spusă sincer și sincer la persoana întâi. Romanul, scris de greco-americanul Jeffrey Eugenides la Berlin, a câștigat premiul Pulitzer în 2003. Romanul este povestea mai multor generații dintr-o familie prin ochii unui descendent hermafrodit.

„Viața scurtă și minunată a lui Oscar Waugh” de Junot Diaz

(„Scurta viață minunată a lui Oscar Wao” de Junot Díaz) Romanul semi-autobiografic din 2007, scris de americanul dominican Junot Díaz, spune povestea unui copil supraponderal și profund nefericit care a crescut în New Jersey și a murit prematur în prima tinerețe. Lucrarea a fost distinsă cu Premiul Pulitzer în 2008. O caracteristică notabilă a cărții este amestecul de engleză literară, „spanglish” (un amestec de engleză și spaniolă) și argoul de stradă al latino-americanilor care s-au stabilit în America.

„2666” Roberto Bolaño

„2666” Roberto Bolano Roman publicat postum de scriitorul chilian Roberto Bolaño (1953–2003). Romanul este format din cinci părți, pe care autorul, din motive economice, a intenționat să le publice în cinci cărți independente, pentru a asigura astfel viața copiilor săi după moartea sa. Cu toate acestea, după moartea sa, moștenitorii au apreciat valoarea literară a operei și au decis să o publice ca un singur roman.

Atlasul norilor de David Mitchell

„Atlasul norilor” David Mitchell Cloud Atlas este ca un labirint de oglindă în care șase voci răsună și se suprapun: un notar de la mijlocul secolului al XIX-lea care se întoarce în Statele Unite din Australia; un tânăr compozitor forțat să facă schimb cu trup și suflet în Europa între războaiele mondiale; un jurnalist în California anilor 1970, dezvăluind o conspirație corporativă; un mic editor - contemporanul nostru, care a reușit să spargă banca pe autobiografia gangsterilor „Knuckle Knuckles” și fuge de creditori; un servitor clon de la o companie de fast-food din Coreea - țara cyberpunk-ului victorios; și căprarul hawaian la sfârșitul civilizației.

„Drumul” Cormac McCarthy

„Drumul” Cormac McCarthy O carte a lui Comrak McCarthy, ale cărei lucrări se remarcă printr-un realism dur și o viziune sănătoasă asupra esenței noastre umane, fără măști, fără ipocrizie, fără niciun romantism. Un tată și fiul său mic rătăcesc printr-o țară care a supraviețuit unei catastrofe monstruoase, încercând cu disperare să supraviețuiască și să mențină aspectul uman într-o lume post-apocaliptică.

„Ispășire” Ian McEwan

„Ispășire” Ian McEwan „Ispășirea” este o „cronică a timpului pierdut”, izbitoare în sinceritate, scrisă de o adolescentă, supraestimând și regândind evenimentele din viața ei „de adult” în propriul ei mod capricios și copilăresc crud. După ce a fost martoră la un viol, ea îl interpretează în felul ei - și pune în mișcare un lanț de evenimente fatale care vor reveni să o bântuie în cel mai neașteptat mod mulți, mulți ani mai târziu.

„Aventurile lui Cavalier și Clay” Michael Chabon

„Aventurile uimitoare ale lui Kavalier și Clay” Michael Chabon Doi tineri evrei devin regii benzilor desenate în America în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Cu arta lor, ei încearcă să lupte cu forțele răului și cu cei care îi țin pe cei dragi în sclavie și vor să-i distrugă.

„Corectări” Jonathan Franzen

„Corectările” Jonathan Franzen Aceasta este o înțelegere ironică și profundă a conflictului etern dintre tați și fii în epoca bravura „sfârșitul istoriei”, corectitudinea politică impenetrabilă și internetul omniprezent. În urma ciocnirilor triste și amuzante ale vieții familiei fostului inginer de căi ferate Alfred Lambert, care încet-încet își pierde mințile, autorul construiește un roman cu mai multe personaje despre dragoste, afaceri, cinema, „bucătăria înaltă”, luxul amețitor al New York-ului. și chiar fărădelegea în spațiul post-sovietic. Cartea a fost declarată „primul mare roman al secolului XXI”.

„Gilead” Marilynne Robinson

Romanul are loc în 1956 în orașul Gilead, Iowa. Cartea constă din scrisori scrise sub formă de jurnal de un preot în vârstă de 76 de ani și adresate fiului său în vârstă de 7 ani. În consecință, romanul este o serie de scene inconsistente, amintiri, povești și sfaturi morale.

„Dinții albi” de Zadie Smith

„Dinții albi” de Zadie Smith Unul dintre cele mai strălucitoare și de succes romane de debut apărute în istorie. ultimii aniîn literatura britanică. O poveste genială comică care povestește despre prietenie, dragoste, război, un cutremur, trei culturi, trei familii de peste trei generații și un șoarece foarte neobișnuit.

„Kafka pe plajă” de Haruki Murakami

„Kafka pe mal” de Haruki Murakami În centrul lucrării se află soarta unui adolescent care a fugit de acasă de profeția sumbră a tatălui său. Sortele uimitoare ale eroilor, locuitori ai Japoniei în a doua jumătate a secolului XX, sunt influențate de profeții, mesageri din lumea cealaltă și pisici.

The Kite Runner de Khaled Hosseini

„Alergătorul de zmee” de Khaled Hosseini Amir și Hassan erau despărțiți de un abis. Unul aparținea aristocrației locale, celălalt aparținea unei minorități disprețuite. Tatăl unuia era frumos și important, al celuilalt era șchiop și jalnic. Unul era un cititor vorac, celălalt era analfabet. Toată lumea putea vedea buza de iepure a lui Hassan, dar cicatricile urâte ale lui Amir erau ascunse adânc înăuntru. Dar nu poți găsi oameni mai apropiați decât acești doi băieți. Povestea lor se desfășoară pe fundalul unei idile din Kabul, care în curând va face loc unor furtuni amenințătoare. Băieții sunt ca doi zmeu de hârtie, care au fost ridicate de această furtună și împrăștiate în diferite direcții. Fiecare are propriul destin, propria tragedie, dar, ca și în copilărie, sunt legați de cele mai puternice legături.

„Nu mă lăsa să plec” de Kazuo Ishiguro

„Never Let Me Go” de Kazuo Ishiguro De la absolventul literar de origine japoneză Malcolm Bradbury, câștigător al Premiului Booker pentru Rămășițele zilei, cel mai uimitor roman englezesc din 2005. Katie, în vârstă de treizeci de ani, își amintește de copilăria ei la școala exclusivistă Hailsham, plină de omisiuni ciudate, dezvăluiri fără inimă și amenințări latente. Acesta este un roman pildă, aceasta este o poveste de dragoste, prietenie și memorie, aceasta este întruchiparea supremă a metaforei „a sluji cu toată viața”.

„Austerlitz” W. G. Sebald

„Austerlitz” W.G. Sebald Jacques Austerlitz, care și-a dedicat viața studierii structurii cetăților, palatelor și castelelor, își dă brusc seama că nu știe nimic despre istoria sa personală, cu excepția faptului că în 1941 el, un băiețel de cinci ani, a fost dus în Anglia. Și acum, zeci de ani mai târziu, el se grăbește prin Europa, stă în arhive și biblioteci, construindu-și puțin câte puțin propriul său „muzeu al lucrurilor pierdute”, „o istorie personală a dezastrelor”.

„Empire Falls” Richard Russo

Un roman de Richard Russo, într-un stil comic, spune povestea vieții de guler albastru din orășelul Empire Falls, Maine. Personajul principal- Miles Robey, managerul barului și grătarului, care de 20 de ani este considerat cel mai popular local din acest loc.

„Fugată” Alice Munro

O colecție de povestiri ale celebrului scriitor canadian, pe baza căreia se fac deja filme la Hollywood, iar în 2004 cartea a primit premiul Giller.

„Maestrul” Colm Toibin

Cartea scriitorului irlandez Colm Tóibín The Master, care spune povestea vieții celebrului romancier și critic Henry James din secolul al XIX-lea, a câștigat cel mai mare premiu literar din lume pentru operă de artăîn limba engleză.

„Jumătate de soare galben” de Ngozi Adichie Chimamanda

„Jumătate de soare galben” de Chimamanda Ngozi Adichie Plin de dramatism intens, romanul spune poveștile mai multor oameni - povești care se împletesc în cel mai uimitor mod. Cititorii au numit romanul lui Adichie „Africa’s Kite Runner”, iar criticii britanici i-au acordat prestigiosul Orange Prize.

„Uncommon Earth” de Jhumpa Lairi

Pământ neobișnuit: povești de Jhumpa Lahiri „Un pământ neobișnuit” este o carte a scriitorului indian-american Jhumpa Lairi. În ea, ea continuă direct tema emigranților indieni, pe care a început-o și în prima sa carte, „Interpretul bolilor”.

Jonathan Strange și domnul Norrell de Suzanne Clarke

Jonathan Strange și dl. Norrell” Susanna Clarke Epoca magică a Angliei Războaiele napoleoniene. Anglia, în care vrăjitorii sunt în serviciul secret al guvernului și apără Imperiul Britanic în felul lor. Dar, luptându-se cu inamicul „obișnuit” și folosind Puterea lor ca o altă armă în războiul „uman”, vrăjitorii au uitat de adevăratul lor, etern dușman și adversar - Poporul Antic, care își amintește cum au condus cândva pământurile și sufletele omenești. Și acum, când magia a început să slăbească și să se usuce, zânele se întorc din adâncurile antichității extreme, conduse de Noua lor Speranță - Regele Corb schimbător. Pe lista experților mai figurau cărțile „The Known World” de Edward P. Jones, „Pastoralia. Devastation in Civil War Park de George Saunders, Time to Lead the Horses de Per Petterson, Bastion of Solitude de Jonathan Lethem, colecția de povestiri de Kelly Link „It’s All Very Strange”, precum și cărțile netraduse „Hateship, Friendship”. , Curatenie, dragoste, căsătorie” Alice Munro, „Amurgul supereroilor: povești” Deborah Eisenberg, „Mortali” Norman Rush, „Soiuri de tulburare: povești” Lydia Davis, „Geniul american: o comedie” Lynne Tillman.

Editorial Criticii BBC Culture a realizat un sondaj pe scară largă în rândul criticilor literari din lume. Editori și jurnaliști cunoscuți au fost rugați să numească cele mai bune romane ale secolului 21 publicate după 1 ianuarie 2000. Criticii au sunat 196 de cele mai bune cărți ale timpului nostru. Dintre acestea, au fost selectate 12 romane pentru care au primit cele mai multe voturi.

Saga scriitoarei britanice Hillary Mantel a unei interpretări a evenimentelor din secolul al XVI-lea din perspectiva lui Thomas Cromwell (cu Henric al VIII-lea ca personaj secundar) a câștigat premiul Booker și premiul National Book Critics Circle, a fost adaptată pentru teatru și filmată ca mini. -serial de la BBC. „O traducere extrem de fină a unei povești care a fost spusă de multe ori înainte, ilustrată cu o examinare impecabilă a autorității din cauza ascensiunii lui Thomas Cromwell”, notează Karen R Long, editor al Seattle Times. „Nu am fost niciodată atât de cufundat în gândurile unui personaj, indiferent de timp și loc”, a adăugat Mary Ann Gwinn, editorul Well Read TV.

Marilane Robinson "Gilead", 2004

Un alt câștigător al Premiului Pulitzer vine de la Rhea John Emzao, un ministru dintr-un orășel din Iowa. El îi vorbește fiului său despre viața sa și tradiția anti-sclavie într-un limbaj foarte liric. Această carte este prima din trilogia lui Robinson, alături de „Acasă” și „Lila”. „Nu cunosc un romancier modern mai bun care să scrie mai serios și mai profund despre credința religioasă, care a devenit aproape un subiect tabu în literatura modernă„, comentează criticul Dawn Raffel.

„Robinson este atât un scriitor de idei, cât și un stilist remarcabil de proză, explorând probleme complexe în spațiile intime ale familiei și comunității. Este, de asemenea, o foarte bună povestitoare”, adaugă Karen R. Long, managerul premiilor de carte Anisfield-Wolf. Această poveste umilă a mai multor generații inspiră dorință și face posibilă viața spirituală în secolul 21 ca unul dintre miracole. Criticii sunt convinși că Gilead va fi încă citit peste 100 de ani.

Jonathan Franzen "Amendamente", 2001

O saga multigenerațională aflată în prag, câștigătoare a US National Book Award, a fost unul dintre primele romane ale mileniului care a surprins zeitgeist-ul. Alfred și Enid Lambert și cei trei copii ai lor încearcă să se întâlnească de Crăciun la sfârșitul secolului al XX-lea. Boala Parkinson a tatălui progresează, iar Statele Unite sunt în pragul unei crize economice.

„Al treilea roman extraordinar al lui Franzen este o minune a vocilor, a personajelor și a povestirii, care este atât epică, cât și intima”, spune editorialista la New York Times Carmela Chiararu. „Franzen își asigură locul ca principal scriitor al Americii”, a spus Laurie Goertzel, redactor-șef al Minneapolis Star-Tribune. Acest roman mare, extins și cuprinzător atinge unele dintre cele mai importante teme ale primilor ani ai acestui mileniu, în special economia, conflictul dintre părinți și copiii adulți și, în special, îmbătrânirea societății.

Michael Chabon „Aventurile lui Cavalier și Clay”, 2000

1939, Joe Kavalier, un artist de tip Houdini, scapă de Praga ocupată de naziști și ajunge la New York. Împreună cu vărul său din Brooklyn, Sammy Clay, inventează super-eroul Escapist și începe epoca de aur a benzilor desenate. „Romanele lui Chabon sunt mari, groase și pline de povești, frumos scrise și bogate din punct de vedere emoțional, precum și profunde din punct de vedere istoric și moral”, spune editorul Booklist Donna Seaman.

Acest roman poate fi și o punte între secolele 20 și 21 în perspectiva celui de-al Doilea Război Mondial și nașterea super-eroilor și a benzilor desenate, potențiali eroi mitologizați pentru cititorul de masă. Romanele lui Chabon au influențat alte opere literare ale secolului XXI. Dar cel mai notabil dintre ele este Aventurile lui Cavalier și Clay, o explorare atemporală a înclinației noastre pentru război și ură, nevoia noastră de povești și existența unei superputeri magice.

Jennifer Egan „O vizită din partea echipei Goon” , 2010

Reflections on Time, Glory, and Music in the Style of Proust a câștigat Cercul Național de Critici de Carte și un Premiu Pulitzer. „Timpul este un interlocutor complicat, ceva pe care îl ignori constant pentru că ești atât de ocupat încât nu ai timp pentru bătăușii care se află chiar în fața ta”, spune Egan. Construiește o narațiune în jurul producătorului de punk rocker Benny Salazar, a asistentului său hoț Sasha și a unui cerc de batjocori, oameni căzuți și paraziți. Colette Bancroft, editor de carte la The Tampa Bay Times, îi acordă lui Egan primul loc nu numai pentru că este frumos scrisă într-un stil experimental, ci și pentru că secolul XXI este tema principală a romanului. Egan juxtapune intrigile literare, călătoria inexorabilă de la tinerețe la îmbătrânire, explorând modurile în care experiența umană se schimbă rapid. Acest roman este profetic, ciudat, înțelept și doar o lectură grozavă. În Ucraina, romanul a fost publicat în traducere de Sofia Andruhovici.

Ben Fountain „Plesul lung la jumătatea timpului a lui Billy Lynn”, 2012

Romanul de debut, câștigător al premiului National Book Critics Circle, se distinge de alții prin „distracția înțeleaptă și sinceră”, spune criticul Stephen J. Kelman. Opt recruți americani, proaspăt de la un schimb de focuri din Irak care a lăsat unul dintre camarazii lor mort și altul cu handicap, devin eroi de televiziune pe Fox News Channel. Turneul lor de două săptămâni se încheie cu artificii după prima repriză la un meci de la Dallas Cowboys. Fountain atinge teme de exces din Texas, fotbal universitar, afaceri și război și ne lasă să-l auzim pe naratorul în vârstă de 19 ani, Billy Lynn, cu un amestec de poftă, orbire și PTSD în cap. „Este foarte ciudat”, spune un fan de la Dallas Cowboys, „să fii premiat pentru cea mai proastă zi din viața ta”.

Ian McEwan "Răscumpărare", 2001

Romanul frumos scris al lui McEwan urmărește evenimentele care încep într-o zi de vară din anii 1930, când Briony, în vârstă de 13 ani, îi arată mamei sale piesa pe care tocmai a scris-o. Ea urma să fie pusă în scenă în seara următoare împreună cu cei trei veri ai ei. În acea seară, Briony este martoră că vărul ei de 15 ani este atacat într-o pădure întunecată. Ea depune mărturie că era Robbie, iubitul surorii ei din Cambridge și fiul femeii de serviciu. El merge la închisoare. În a doua parte, McEwan descrie evacuarea Dunkirk în 1940, iar Robbie se numără printre supraviețuitori. Dându-și seama că și-a distrus viața surorii și a lui Robbie, Briony merge să lucreze ca asistentă în timpul bombardamentului Londrei. Romanul a fost transformat într-un film cu Keira Knightley și James McAvoy în rolurile principale.

Chimamanda Ngozi Adichie „Jumătate de soare galben” , 2006

În al doilea roman îndrăzneț și ciudat, Adichie se bazează pe trecutul familiei sale pentru a spune povestea războiului civil din Nigeria și a modului în care poporul Igbo a decis să se separă de restul țării în 1967. Bunicul ei a murit în acel moment într-o tabără de refugiați. Povestea este spusă din perspectiva surorilor gemene Olanna și Kainene și a servitorului Richard, în vârstă de 13 ani, un expatriat britanic care este îndrăgostit de Kainene. Un alt personaj este iubitul pro-secession al Olannei. „Romanul lui Adichie este un tur de forță, creativ și intelectual”, spune criticul Walton Muyumba. „Este, de asemenea, un roman serios despre politică și dragoste în timpul războiului.”

Zadie Smith „Dinți albi”, 2000

Smith, o tânără minune de 23 de ani, a uimit lumea literară cu primul ei roman, care prezintă inteligența și gama autoarei. White Teeth, care a câștigat Whitbread și Guardian Debut Book Awards, este despre viața la Londra, doi prieteni din cel de-al Doilea Război Mondial, Archie Jones și Samal Iqbal, și familiile lor. Cartea începe cu Archie, care tocmai a divorțat de a doua sa soție. El decide să se sinucidă în ziua de Anul Nou 1975, într-o mașină parcată în fața unei măcelării care vinde carne halal. Prin scene și personaje vibrante, White Teeth spune povestea Londrei post-coloniale și multiculturale din secolul XXI.

Jeffrey Eugenides "Sexul mijlociu"(„Sexul de mijloc”), 2002

„M-am născut de două ori: mai întâi, ca fată, la Detroit, în ianuarie 1960; și apoi din nou, ca adolescent, într-o cameră de urgență lângă Petoskey, Michigan, în august 1974.” Așa începe romanul lui Eugenide. La 14 ani, Calliope Stephanides și-a dat seama că suferă de o rară mutație recesivă, făcând-o pseudohermafrodită. Realizând că are un „creier masculin”, începe să-și spună „Kal”. Într-un limbaj foarte viu, Eugenides vorbește despre soartă și voință prin exemplul creșterii lui Kal și povestea creșterii antreprenoriale de succes a părinților săi, Desdemona și Lefty. Desigur, au și propriul lor secret genetic. În cele din urmă, condiția neobișnuită a lui Kal îi oferă un dar mitic – „abilitatea de a comunica între sexe, de a vedea lumea din perspectiva ambelor sexe deodată, și nu doar unul separat”. The Middle Sex a fost un succes critic și comercial, câștigând un premiu Pulitzer și vânzând milioane de exemplare în întreaga lume.